Glosario de agua: T

TTHMs (Total de trihalometanos) Trihalometanos totales. Subproductos de la clorinación.
topsoil (capa superficial del suelo) La capa arable del suelo donde las plantas crecen mejor, en parte, porque contiene más materia orgánica (humus), lo cual le permite una mayor conservación del agua en comparación con las capas más profundas del suelo.
total chlorine residual (total de cloro residual) La cantidad total de cloro residual presente luego de un determinado tiempo de contacto en una muestra de agua, cualquiera sea el tipo de cloro. Ver también cloro residual; total de cloro.*
total coliform rule, TCR (norma sobre coliformes totales, TCR) Una norma de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU que establece la Reglamentación primaria sobre agua potable a nivel nacional para coliformes totales, coliformes fecales, y Escherichia coli. La norma fue promulgada el 29 de junio de 1989 (54 Registro federal 27544-27568) y enmendada el 15 de enero de 1991 (56 Registro federal 1556-1557).*
total coliforms. TC (coliformes totales, TC) El grupo de bacterias utilizadas como organismos indicadores de contaminación fecal proveniente de animales de sangre caliente para la calidad del agua potable. Los niveles de coliformes totales están reglamentados por la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU.*
total dissolved solids, TDS (total de sólidos disueltos, TDS) El peso por unidad de volumen de agua filtrada. El líquido que atraviesa el filtro se evapora totalmente. Frecuentemente se especifica el diámetro de los poros del filtro y la temperatura de evaporación.
total organic carbon, TOC (carbono orgánico total, TOC) El nivel de concentración de carbono orgánico en el agua, determinado por la oxidación de la materia orgánica en dióxido de carbono (CO2). El TOC incluye todos los átomos de carbono unidos covalentemente en las moléculas orgánicas. La mayor parte del carbono orgánico en los suministros de agua potable está disuelto y al remanente se le define como partículas de carbono orgánico. En las aguas naturales, el carbono orgánico total está compuesto fundamentalmente por materiales húmicos indeterminados. El carbono orgánico total se utiliza como una medida alternativa para los precursores de subproductos de desinfección, aunque sólo una pequeña fracción del carbono orgánico reaccionará para formar estos subproductos. Cuantitativamente, el carbono orgánico total se determina con la eliminación del carbono inorgánico de interferencia, como el bicarbonato (HCO3-) y la oxidación del carbono orgánico en dióxido de carbono. Generalmente, el dióxido de carbono luego se mide con un detector infrarrojo no dispersivo*
total trihalomethanes, TTHM (total de trihalometanos, TTHM) La suma de los cuatro trihalometanos que contienen cloro y bromo (es decir, cloroformo, bromodiclorometano, dibromoclorometano y bromoformo). La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. reglamenta la suma de estas cuatro especies sobre una base de concentración-peso.*
transpiration (transpiración) Evaporación del agua a través de las hojas de las plantas.
trihalomethanes (trihalometanos) Compuestos orgánicos que pueden ser perjudiciales para la salud en ciertos niveles en el agua potable.
toxin (toxina) Cualquiera de las diversas sutancias producidas por ciertas células animales y vegetales, incluyendo las toxinas bacteriales, fitotoxinas y zootoxinas.
treatment plant (planta de tratamiento) Una instalación que sirve para la limpieza y tratamiento del agua dulce para beber o la limpieza y tratamiento de las aguas residuales antes de su descarga en una masa de agua.
turbidity (turbidez) La condición del agua cuando tiene sedimentos o partículas extrañas en suspensión o en movimiento.
Anterior | Próximo

*Reproducción autorizada de The Drinking Water Dictionary. Copyright © 2000, Asociación Estadounidense de Obras Hídricas