Lea todo sobre: dos temas actuales sobre la calidad

Dos componentes han aparecido en las noticias recientemente: el perclorato y el cromo 6 (cromo hexavalente).

Cal Water analiza el agua para detectar estos componentes. Aunque la USEPA no ha establecido todavía un estándar para el perclorato, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) sí lo ha hecho. Cal Water debe cumplir con o superar el nivel máximo de contaminantes (MCL, por sus siglas en inglés), a nivel estatal, para el perclorato, que es de 6 partes por mil millones (ppb).

Aunque no existe un estándar estatal para el cromo 6, hay un estándar estatal para el total de cromo (cromo 6 +cromo 3). Debido a que el cromo 6 es un subconjunto del cromo total, los niveles de cromo 6 probablemente no podrían exceder los niveles totales de cromo. Cal Water cumple con o supera el MCL actual para el cromo total, que es de 50 partes por mil millones (ppb).

Controlaremos el proceso para establecer estándares de la USEPA mientras continuamos cumpliendo con los estándares del CDPH. Apoyamos a estas agencias de salud pública en su adopción de un enfoque científico y metódico para determinar si se garantizan estándares más estrictos, y tomaremos las medidas que se consideren necesarias para proteger la salud y la seguridad de los clientes.

De dónde viene el cromo 6

El cromo 6 se origina naturalmente a bajos niveles en muchas aguas subterráneas y de superficie. También se usa para producir acero inoxidable y tintes textiles, para preservar la madera y teñir el cuero, entre otras cosas. Si es inhalado, el cromo 6 puede causar cáncer en los seres humanos; es posible que si se consume, la saliva y el ácido del estómago reduzcan el cromo 6 a una forma inocua (cromo 3) en algunos casos. Las agencias de salud pública están estudiando varios temas científicos para determinar cuál debería ser el límite de cromo 6 en el agua potable.

Información sobre el perclorato

El perclorato puede originarse naturalmente y a través de procesos de fabricación, pero las grandes concentraciones del mismo a menudo se asocian con los fertilizantes, las instalaciones militares o la fabricación de cohetes, fuegos artificiales, bengalas, bolsas de aire para autos, y otras cosas que usan combustibles sólidos. Se utiliza en medicina para tratar algunos afecciones de tiroides, pero puede causar problemas de salud al interferir con la absorción de yodo en la glándula tiroides. Debido a que el perclorato es altamente soluble en agua, tiene el potencial de ser un contaminante subterráneo. En 2007, California estableció un nivel máximo de contaminantes para el agua potable de 6 ppb para el perclorato, el cual todavía es uno de los estándares para el perclorato más estrictos del país.