Tubería de Palos Verdes
Información sobre el proyecto

California Water Service Company (Cal Water) propone un proyecto de infraestructura de dos partes que mejorará en gran medida la confiabilidad del sistema de agua y la protección contra incendios para Palos Verdes Peninsula.

Actualmente, una tubería de 55 años transporta agua al 90% de la montaña, y una segunda tubería de 60 años soporta el 10% restante. Si cualquiera de estas tuberías sufriera una pérdida o rotura por el paso del tiempo, un terremoto, u otra catástrofe, los residentes de la península se enfrentarían a prolongados cortes de agua. El sistema también es vulnerable a los cortes de energía prolongados que pueden ser originados por un incendio u otra catástrofe, puesto que se necesita electricidad para bombear agua a través de estas tuberías a diferentes alturas.

El proyecto de tuberías de Palos Verdes enfrenta estos riesgos y es de vital importancia para aumentar la confiabilidad del sistema de agua, mejorar la capacidad de combatir incendios y disminuir el riesgo de pérdida o daño de las propiedades en Palos Verdes Peninsula.

La primera parte del proyecto, el "Proyecto de suministro de Crenshaw/Ridge", proveerá una segunda línea de suministro para abastecer el 90% de la península e incluye:

La segunda parte del proyecto, el "Proyecto de Distribución D-500", reemplazará la segunda tubería importante, que actualmente está ubicada tan cerca de los hogares que representa una amenaza a la propiedad privada y a la cual es extremadamente difícil acceder para realizar reparación y mantenimiento. Incluye:

Para ver una imagen más detallada del lugar donde se llevará a cabo la construcción, mire los mapas del proyecto.

El costo del proyecto se calcula en $46 millones. Si la California Public Utilities Commission lo aprueba, los costos se verán reflejados en las tarifas del servicio de agua en el 2015 o en una fecha posterior. Para un cliente residencial promedio en la península, la factura del agua aumentaría $22 por mes, o 73 centavos por día.

Para que el proyecto sea exitoso, se necesitará el apoyo de la comunidad y la aprobación de la Public Utilities Commission (Comisión de Servicios Públicos). Se espera que la construcción comience a principios del 2013 y termine a principios de 2015. Se dividirá en fases para minimizar los impactos sobre el tránsito y los inconvenientes a los residentes del área.

Si tiene inquietudes, preguntas o problemas, envíelos a través del formulario de comentarios. Usted también puede utilizar el formulario para la suscripción a actualizaciones periódicas del proyecto. La información actualizada también será publicada en la página de información actualizada del proyecto. Entretanto, le agradecemos su paciencia mientras llevamos a cabo esta mejora importante en el sistema de agua.

Atentamente
Henry Wind
Gerente de distrito