Glosario de agua: A

abandoned well (pozo abandonado)	Pozo que no se utiliza permanentemente o cuyo deterioro es tal que ha quedado inutilizado.
abatement (disminución)	Reducción de la intensidad o eliminación de agentes contaminantes.
acid (ácido)	Sustancia que reacciona con bases y forma sales. El pH de una solución ácida es inferior a 7. Un pH 7 es neutral (ej., el agua pura); los ácidos tienen un pH de 0 a 7. Las bases tienen un pH mayor de 7 e inferior a 14. Un ácido se define como "sustancia que puede ceder un ión de hidrógeno"
acid deposition (deposicìón ácida) "acid rain" (lluvia ácida)	Agua que cae o se condensa sobre la superficie de la tierra en forma de lluvia, llovizna, nieve, aguanieve, granizo, rocío, escarcha, o niebla con un pH inferior a 5.6.
acidic (ácida)	La condición del agua o del suelo que contiene una cantidad suficiente de sustancias ácidas para reducir el pH en un nivel inferior a 7.0.
acidity (acidez)	La potencia (concentración de iones de hidrógeno [H+]) de una sustancia ácida, medida en pH.
acre-foot, AF (acre-pie)	Unidad de medición usada en la industria del agua. 1 acre-pie equivale a 325,851 gals, o cantidad de agua necesaria para cubrir 1 acre a 1 pie de profundidad. Este alcanza para satisfacer las necesidades anuales de dos familias tipo de California.
acrylamide (acrilamida, CH2CHCONH2)	Monómero orgánico utilizado como base para producir polìmeros utilizados como coagulantes o sustancias de filtrado. Su concentración en el agua potable se controla limitando la dosis permitida de polímeros que puede agregarse al agua.*
active ingredient (ingrediente activo)	El componente que mata o controla determinadas plagas en cualquier producto insecticida. Los insecticidas se regulan en base a sus ingredientes activos.
adjudication (adjudicación)	Determinaciòn judicial de derechos de agua para un arroyo o cuenca de agua subterránea; la adjudicación establece las prioridades durante la escasez.
absorption (absorción)	Un proceso físico de gases, líquidos o sustancias disueltas atraídas por (o adheridas a) la superficie de un sólido.
aeration (aireación)	Inyección de aire en el agua o en los poros del suelo.
aerobic (aeróbico)	Existe o acontece en presencia de oxígeno.
agricultural pollution (contaminación agrícola)	Los residuos líquidos y sólidos derivados de la actividad agraria, incluyendo el vertido y drenaje de insecticidas y fertilizantes; erosión y polvo de las tareas de labranza; estiércol y carcasas de animales; residuos de cosechas; y desechos.
algae (algas)	Plantas microscópicas que contienen clorofila y flotan o se suspenden en agua. El crecimiento excesivo de algas influye en los sabores y olores del agua potable. Sus actividades biológicas afectan el pH y disuelven el oxígeno del agua.
algal bloom (floración algal)	Crecimiento excesivo de algas en la superficie y dentro de una masa de agua, que a menudo resulta de altas concentraciones de nitratos y fosfatos provenientes de los fertilizantes y detergentes de actividades agrarias; los fosfatos también se generan en forma natural bajo ciertas condiciones.
alkali (álcali)	Cualquiera de un grupo de sales solubles, principalmente de sodio, potasio, magnesio, y calcio, con la propiedad de combinarse con ácidos de sales neutrales y que pueden usarse en procesos de tratamiento químicos del agua.
alum (alumbre, Al2(SO4)3•14 H2O)	El nombre con el que se conoce al sulfato de aluminio, una sustancia química utilizada en el proceso de coagulación para eliminar las partículas del agua.*
aluminum (aluminio, Al)	Un elemento metálico. El aluminio es el metal más abundante sobre la corteza terrestre; no existe libre en la naturaleza.*
aqueduct (acueducto)	Una tubería o canal construído por el hombre y utilizado para transportar agua.
aquifer (acuífero)	Formación geológica subterránea compuesta por rocas, tierra o sedimentos que se encuentra naturalmente saturada de agua, almacena agua subterránea.
anaerobic bacteria (bacteria anaeróbica)	Cualquier bacteria que puede sobrevivir en la ausencia parcial o completa de oxígeno.
arsenic (arsénico)	Elemento que existe naturalmente en el ambiente. El arsénico en el agua potable proviene de fuentes naturales en la tierra, sin embargo, cierta presencia se debe a la contaminación industrial. En altas concentraciones puede provocar cáncer.
artesian well (pozo artesiano)	Pozo cuya agua proviene de un acuífero confinado y está sometida a presión. Una variedad de este tipo de pozo es el artesiano de libre circulación donde el agua simplemente fluye o brota en la superficie de la tierra sin ser extraída.
assay (ensayo)	Una prueba para una determinada sustancia química o efecto.*
atmospheric transport (transp. atmosférico)	El traslado de sustancias contaminantes del aire de una región a otra a través del viento; posiblemente cientos de millas.
autotroph (autótrofo)	Organismo que fabrica su propio alimento (generalmente utilizando la luz del sol)
Próximo