Estimado cliente de Palm Mutual Water Company:
En mayo de 2025, Cal Water celebró un acuerdo con Palm Mutual Water Company (Palm Mutual) para adquirir los activos del servicio público de agua de Palm Mutual y prestar servicio a sus clientes. Una vez completado, el sistema de Palm Mutual pasará a formar parte de nuestro distrito Bakersfield.
En Bakersfield, actualmente brindamos servicio público de agua a aproximadamente 445,600 personas a través de 120,000 conexiones de clientes, tanto en nuestro sistema de agua regulado como en el sistema de la ciudad de Bakersfield, que operamos. Estamos comprometidos a brindar agua segura, limpia y confiable y un excelente servicio a cada cliente, todos los días. Invertimos en la infraestructura del sistema de agua para mantenerla confiable para las necesidades diarias y de emergencia de los clientes y bomberos, y nuestros programas de control de calidad confirman que el agua que proporcionamos cumple con todos los estándares ambientales y de calidad del agua. Como su proveedor de agua, haremos lo mismo por su sistema.
Para completar esta adquisición, Cal Water necesita la aprobación de la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC), la agencia estatal que regula nuestras operaciones. Solicitamos esa aprobación mediante la presentación de lo que se conoce como "carta de aviso" 2567 (AL 2567) el 27 de octubre de 2025. Una copia de esa solicitud se puede leer en línea.
Debido a que los clientes de Palm Mutual actualmente reciben agua medida a través de un medidor, proponemos en AL 2567 aplicar la tarifa medida existente en nuestro distrito Bakersfield a los clientes de Palm Mutual. La siguiente tabla muestra el impacto previsto en la factura de los clientes de Palm Mutual al cambio a la tarifa medida actual de Cal Water.
| Residencial unifamiliar | Palm Mutual | Cal Water | $ Aumento | % de aumento |
|---|---|---|---|---|
| Cargo por servicio Medidor de 1" | $65.00 | $69.78 | $4.78 | 7% |
| Factura mensual (Uso (CCF) + Cargo por servicio, sin recargos, tarifas ni impuestos locales) | ||||
| 10 | $96.98 | $86.42 | $(10.57) | -11% |
| 20 | $128.96 | $121.14 | $(7.83) | -6% |
| 30 | $160.95 | $166.41 | $5.46 | 3% |
| 40 | $192.93 | $222.98 | $30.05 | 16% |
| 50 | $224.91 | $279.56 | $54.65 | 24% |
| 75 | $304.86 | $420.99 | $116.13 | 38% |
| 100 | $384.82 | $462.43 | $177.61 | 46% |
| 125 | $464.77 | $703.86 | $239.09 | 51% |
| 150 | $544.73 | $845.30 | $300.57 | 55% |
| 175 | $624.68 | $986.73 | $362.05 | 58% |
| 200 | $704.64 | $1,128.17 | $423.53 | 60% |
Los clientes residenciales con servicio medido en nuestro distrito Bakersfield suelen consumir un promedio de 8,977 galones (12 CCF) de consumo de agua por mes. En ese nivel, con un medidor de 1 pulgadas, su factura mensual sería de aproximadamente $92.46, según las tarifas residenciales actuales del medidor (sin recargos, cargos ni impuestos locales).
Para proporcionar información a la CPUC con respecto a esta adquisición propuesta, consulte las instrucciones en AL 2567 en el enlace anterior. Los comentarios sobre AL 2567 deben enviarse antes del 24 de noviembre de 2025. Si se aprueba la AL 2567, tenga en cuenta que los cambios de tarifas futuros ocurrirán utilizando los procesos habituales de la CPUC.
Si tiene alguna pregunta en este momento, le recomendamos que se ponga en contacto con Palm Mutual en [e-mail protegido]. Gracias por su cooperación y esperamos poder atenderlo.
