En su comunidad: Oroville

 

Instalación de tratamiento de GAC

30 de noviembre de 2021
Aunque actualmente no existen niveles máximos de contaminantes estatales o federales que limiten la cantidad de PFOS y PFOA en el agua potable, tomamos la iniciativa de realizar pruebas de contaminantes en nuestras fuentes hídricas activas. Hace años, inhabilitamos todos los pozos que hubieran excedido el nivel de respuesta existente para estos compuestos. Si bien los pozos afectados han estado fuera de servicio en nuestro distrito, Oroville District, hemos estado montando instalaciones de tratamiento de carbón activado granular (GAC) para eliminar los compuestos y proteger la calidad del agua. El nuevo equipo nos permitirá volver a poner los pozos en servicio, asegurando que tengamos un suministro de agua seguro y confiable para nuestros clientes, tanto mientras continúen las condiciones de sequía como durante las próximas décadas.

Como siempre, proteger la salud y seguridad de nuestros clientes es nuestra prioridad principal. Vea el progreso que han hecho nuestros equipos en la instalación de la planta de tratamiento.

Cabras para pastoreo

15 de septiembre de 2021
La gestión de la vegetación es un componente fundamental para proteger nuestro sistema de agua de los incendios forestales. Los cuatro acres adyacentes a nuestra planta de tratamiento de agua de Oroville han sido durante mucho tiempo un hábitat para ciervos, coyotes y otros animales, pero suponen una amenaza grave si un incendio forestal se acercara al sistema de agua. El equilibrio entre la preocupación por el medio ambiente y la eliminación completa de la vegetación requiere una idea innovadora, por lo que arrendamos 350 cabras Kiko para pastorear esta zona boscosa. Por una fracción del costo de otros métodos, las cabras proporcionaron una solución medioambiental y económicamente sostenible para la mitigación de incendios forestales a largo plazo.

Inversiones en infraestructura - Reconstrucción 3 de la estación Oroville

20 de julio de 2021
¡Se ha encargado una nueva estación de bombas que ahora se encuentra en funcionamiento en Oroville! Como muchos logros de las compañías de suministro de agua, nuestra estación nueva se puso en funcionamiento de manera discreta, con eficiencia y sin incidentes. Esto se debe en gran parte a los años de planificación, priorización y, en última instancia, a la entrega y la pasión que sienten nuestros empleados cuando se trata de la salud y la seguridad de nuestra comunidad. Agradecemos a todos nuestros clientes por su paciencia mientras trabajábamos en este proyecto crítico.

Integridad - Water on Wheels

19 de julio de 2021
Las interrupciones planificadas y no planificadas en el servicio de agua son una parte necesaria de la operación de un sistema de agua, pero en Cal Water reconocemos las necesidades especiales de establecimientos esenciales como hospitales, centros de diálisis y otros centros médicos. Por eso, desarrollamos nuestro remolque Water on Wheels que contiene 600 galones de agua segura, limpia y confiable que pueden utilizarse dondequiera que se necesiten. En Oroville, se requirió una interrupción no planificada en el servicio de agua para reemplazar un hidrante contra incendios. Pudimos desplegar rápidamente nuestro remolque Water on Wheels para mantener con éxito el servicio en un centro médico durante la interrupción. Agradecemos la paciencia de la comunidad mientras trabajamos arduamente para minimizar los impactos de la interrupción del servicio de agua para nuestros clientes.

¡Despedimos lo viejo y le damos la bienvenida a lo nuevo!

17 de junio de 2021
Como parte de la renovación de la estación de bombas cerca del centro de Oroville, reemplazaremos tanto la infraestructura aérea como las tuberías subterráneas. La tubería subterránea existente será reemplazada por nuevas tuberías y accesorios de hierro dúctil. También se han instalado nuevas válvulas de compuerta, que están envueltas en plástico para minimizar la corrosión a largo plazo. Esta nueva tubería garantizará que continuemos brindando un suministro confiable de agua limpia y segura.

Dentro de la estación, con las bombas y los componentes eléctricos instalados, se está levantando el edificio de ladrillos y se está construyendo el techo. Pronto, toda la infraestructura esencial estará protegida de los factores climáticos dentro del edificio de modo de extender la vida útil de este equipo. Al proteger estos recursos, maximizamos el valor de esta inversión en el sistema de Oroville.

Inversiones en infraestructura

15 de mayo de 2021

En California Water Service, nos comprometemos a brindar un servicio de calidad y valor a nuestros clientes. Por eso, invertimos en infraestructura y realizamos tareas regulares de mantenimiento para garantizar que nuestro servicio sea siempre confiable y el agua mantenga su alta calidad.

En nuestro distrito de Oroville, estamos trabajando activamente en la renovación de nuestra estación de bombas cerca del centro histórico, que transportará agua desde nuestra planta de tratamiento hasta un tanque de agua de 2 millones de galones en la parte más elevada de nuestro sistema. Como parte de la obra, estamos reemplazando tres bombas reforzadoras e instalando dos tanques de compensación y un generador. Estas mejoras minimizarán el impacto del aumento de presión, permitirán que el sistema de agua resista mejor los cortes de energía y disminuirá las probabilidades de que haya fallas en las bombas más antiguas. Creemos que al invertir en esta estación estamos invirtiendo en el futuro del sistema de Oroville, ya que así garantizamos el suministro de agua segura y de alta calidad a los clientes de Oroville tanto en los años de sequía como en los más lluviosos.

Además de la renovación en la estación de bombas, nos ocupamos de mantener la infraestructura ya instalada. Dos veces por año, desagotamos los depósitos de sedimentación de nuestra planta de tratamiento, limpiamos los depósitos con agua a presión y eliminamos todos los restos de material orgánico acumulado. La limpieza de los depósitos de sedimentación mejora la eficiencia operativa y nuestra capacidad de producir agua de alta calidad ahora que se acerca la época de mayores temperaturas y mayor demanda.

Estos proyectos garantizarán que los clientes y bomberos tengan el agua con que deben contar para sus necesidades cotidianas y casos de emergencia. Consulte regularmente esta página, ya que seguiremos informando sobre otros proyectos de mejora de infraestructura que beneficiarán a Oroville en los próximos meses.