Programa de conservación de la ciudad de Hawthorne

La ciudad de Hawthorne ha implementado la fase 2 de su Programa de conservación del agua para sus residentes y negocios. Continúe leyendo para obtener más información de la ciudad.

Para obtener información más detallada sobre presupuestos del agua, restricciones y multas, los clientes deben contactarse con su compañía de agua para garantizar el cumplimiento de estas nuevas e importantes reglas.

Estas nuevas reglas y prohibiciones, que siguen las pautas aprobadas por la Comisión de Servicios Públicos de California y su agencia de agua local, ayudarán a nuestra ciudad a alcanzar los objetivos obligatorios de conservación del agua en respuesta al reciente pedido ejecutivo del gobernador. Estas regulaciones detallan la actual fase 2 del Programa de conservación del agua.

A. Está prohibido el lavado de superficies pavimentadas, entre las que se incluyen, a título enunciativo, aceras, vías de entrada, estacionamientos, canchas de tenis o patios, excepto cuando sea necesario por razones de seguridad o desinfección.

B. Se prohíbe el desperdicio de agua como resultado de una irrigación ineficiente del paisaje, como escorrentías, drenaje con baja presión o salida de agua excesiva, etc. También está prohibido el flujo de agua hacia áreas no previstas, como propiedades contiguas, áreas no irrigadas, superficies sólidas, caminos o estructuras.

C. La irrigación del paisaje residencial o comercial está permitido únicamente antes de las 8 a. m. y después de las 6 p. m., y no durante o dentro de un período de cuarenta y ocho (48) horas después de precipitaciones medibles.

D. El riego de áreas con paisajismo, como árboles y arbustos, ubicadas en propiedades residenciales y comerciales que no se riegan por medio de un sistema de irrigación de paisaje requiere el uso de una cubeta o una manguera manual equipada con una boquilla de cierre.

E. La irrigación de viveros o producciones agrícolas está permitida únicamente antes de las 8 a. m. y después de las 6 p. m. El riego está permitido en cualquier horario con una cubeta, una manguera manual equipada con una boquilla de cierre o un sistema/equipo de irrigación por microgoteo. La irrigación de cauces de propagación en viveros está permitida en cualquier momento. El abrevado de ganado está permitido en cualquier momento.

F. Las fuentes ornamentales deben funcionar con agua recirculada.

G. El lavado de vehículos requiere el uso de una cubeta y una manguera manual con boquilla de cierre, un sistema de lavado móvil de alta presión/bajo volumen, o en un sitio comercial donde se recircula (recupera) el agua en el lugar. El lavado durante condiciones calurosas está prohibido, ya que se requiere agua adicional debido a la evaporación.

H. El servicio y la recarga de agua en restaurantes y otros establecimientos de servicio de comida solo deben ocurrir si se lo solicita.

I. Se requiere que los hoteles, moteles y otros establecimientos de alojamiento comerciales ofrezcan a los huéspedes la opción de no lavar las toallas y ropa de cama diariamente.

J. Se requiere la reparación de todas las pérdidas de agua dentro de un período de cinco (5) días de notificación por parte de la ciudad de Hawthorne o la agencia de agua, salvo que se estén haciendo otros arreglos con el Departamento de aplicación del código.

K. Se requiere el uso de agua reciclada o no potable para fines de construcción, cuando esté disponible.

L. Está prohibida la irrigación de césped decorativo con agua potable en medianas de calles públicas.

M. Está prohibida la irrigación con agua potable en el exterior de casas y edificios recién construidos, a no ser que sea por medio de irrigación por goteo y/o microrrociadores

N. Por referencia, se incorporan aquí otras restricciones debidamente adoptadas sobre el uso de agua potable según las prescriba ocasionalmente la Comisión de Servicios Públicos u otras agencias gubernamentales autorizadas.

O. La irrigación de paisajes decorativos con agua potable se limita a no más de dos (2) días por semana en un cronograma establecido de la siguiente manera:

(i) Los usuarios del agua cuyas direcciones contengan números pares podrán regar los sábados y martes.

(ii) Los usuarios de agua cuyas direcciones contengan números impares podrán regar los domingos y miércoles.

(iii) Los usuarios de agua que no tengan dirección podrán regar los sábados y martes.

(iv) A pesar de las restricciones anteriores, el riego de áreas con paisaje especial o viveros comerciales puede ocurrir según sea necesario, siempre y cuando el usuario de agua que desee regar un área con paisaje especial o un vivero comercial presente a la ciudad de Hawthorne o a su agente un plan para lograr reducciones en el uso de agua proporcionales a aquellas que se lograrían al cumplir con las restricciones anteriores

- Las restricciones anteriores no se aplican a:

(i) Zonas de irrigación de paisaje que usan exclusivamente sistemas de irrigación por goteo y/o sistema de irrigación por microrrociadores;

(ii) Riego de paisajes ornamentales con una cubeta o un recipiente similar, una manguera controlada de manera continua, equipada con una boquilla de cierre o dispositivo adjunto a la misma que hace que deje de dispensar agua inmediatamente cuando no se la utiliza o controla, o con el propósito expreso de ajustar o reparar un sistema de riego.

Además, se le otorgará a cada cliente un presupuesto mensual específico, que será determinado por el proveedor de agua y comunicado en las facturas mensuales. Este presupuesto ordenará un monto de uso. Exceder ese monto puede generar multas.

La violación de esta Ordenanza puede generar multas de $50 - $1000. Los infractores reincidentes se enfrentan a la posibilidad de que se limite su suministro de agua o incluso que su compañía de agua cancele tal suministro.