En las noticias: enfermedad del Legionario

En marzo de 2019, se informó que un preso de Stockton murió después de contraer la enfermedad del Legionario: un tipo de neumonía que se transmite por una bacteria del agua. Lamentamos el fallecimiento de este preso. Si bien Cal Water no brinda servicio a esta institución penal, podemos hablar en términos generales sobre el agua provista por los servicios públicos a diferentes instituciones.

Los servicios públicos de agua deben tratar, probar y monitorizar sus suministros de agua para garantizar el cumplimiento con todos los estándares de calidad del agua federales y estatales para asegurar que podemos proteger la salud pública. Cada año, todos los servicios públicos de agua publican un informe de calidad del agua que detalla cualquier componente que se encuentre en el suministro de agua público. Alentamos a los clientes a que lean el informe local para comprender mejor el agua que reciben y las medidas que los servicios públicos toman para salvaguardar el suministro de agua. Nuestros clientes pueden obtener el informe de calidad del agua más reciente, también llamado informe de confianza del consumidor. El informe 2018 se publicará a fines de mayo.

Los servicios públicos son los responsables del agua hasta el medidor del cliente y desde allí, el cliente (ya sea propietario, negocio o autoridad pública) debe tomar medidas para asegurar el mantenimiento adecuado de los dispositivos o sistemas de plomería en sus propiedades. Legionela (la bacteria que causa la enfermedad del Legionario) se encuentra naturalmente en entornos de agua dulce y puede volverse una preocupación sanitaria cuando se desarrolla o se propaga por los sistemas de agua de los inmuebles (por ejemplo, torres de refrigeración o tanques de agua caliente).

A nuestros clientes queremos asegurarles que proteger su salud y seguridad es nuestra principal prioridad, y lo hacemos mediante un programa sólido y proactivo de mejoras de la infraestructura y un programa que garantiza la calidad del agua en curso.

Se puede encontrar más información en el sitio web de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.