Cal Water news release

Marysville Customer Center Reopens After Evacuation

Cal Water reabrió su Centro de atención al cliente en Marysville a las 2 p.m. de esta tarde, luego de que el Sheriff del Condado de Butte haya reducido el pedido de evacuación para los residentes de Marysville a una advertencia de evacuación. El pedido de evacuación estuvo en vigencia desde el domingo debido al daño en el desagüe de emergencia del dique de Oroville.

Según la gerente provisional local Rosanna Marino, la principal preocupación del servicio público fue la seguridad de sus clientes y empleados. Además, el servicio público hizo preparaciones importantes para asegurar que el sistema de agua continuara funcionando adecuadamente durante este periodo y en caso de que la situación empeorara. Ahora la oficina se encuentra abierta para los clientes que necesiten asistencia con su servicio de agua.

"Proteger la salud y la seguridad de nuestros clientes y empleados es nuestra principal prioridad, y si bien el pedido de evacuación pudo haber causado problemas, nos alegra que todos estén a salvo", dijo Marino. "Seguiremos monitorizando nuestro sistema de agua y la situación en el desagüe de cerca, y estamos preparados para actuar rápidamente en caso de ser nuevamente necesario. Mientras tanto, bienvenidos a casa".

Ahora la oficina se encuentra abierta para los clientes que necesiten asistencia con su servicio de agua.