Dos estaciones de atención abiertas en Lucerne mientras los residentes regresan de la evacuación obligatoria

NoticiasCal Water announced today that it has set up two care stations with food staples and bottled water for Lucerne customers returning from the mandatory evacuation necessitated by the Mendocino Complex Fire.

According to Cal Water, water quality was unaffected by the fire and evacuation, because it was able to send crews in to keep the water treatment plant fully operational. Although challenging, this was necessary not just to maintain quality for when customers returned, but also to ensure that firefighters had adequate water supplies for fire suppression activities before and during the evacuation. Cal Water employees from around the state volunteered to assist in 24/7 operations to keep the water flowing.

"We really appreciate the high level of protection provided by Cal Fire to help us keep critical infrastructure intact and functioning. We thank them for their excellent coordination with the Cal Water Emergency Operations Center," said President and Chief Executive Officer Martin A. Kropelnicki.

Cal Water is passing out bottled water because there could be some taste and odor issues as a result of the water not running through the pipes during the evacuation, something that can occur even when people leave their homes for vacation. Las cuadrillas están realizando modificaciones en la planta de tratamiento para que el sistema vuelva a la normalidad.

"We're also passing out protein bars and other snacks because with the intermittent power outages that occurred during the evacuation, our customers might find that the food in their refrigerators has been affected. This was a very scary, stressful situation, and we just want to do what we can to make things a little easier for our customers," said Cal Water Local Manager Darin McCosker.

Las estaciones de carga se encuentran en el área de estacionamiento a lo largo del Centro de atención al cliente de Cal Water en Lucerne, que se encuentra en 6125 State Highway 20, y en el Centro comunitario de Lucerne, ubicado en 3985 Country Club Drive. Estarán abiertas de 5 p. m. a 8 p. m. el 8 de agosto de 2018, y de 10 a. m. a 1 p. m. el 9 de agosto.