Los cambios operacionales reducen niveles de subproducto de desinfección en partes del sistema de Kernville

Cincuenta clientes de Kernville se vieron afectados por un problema en el sistema de agua

Los cambios operacionales realizados en el sistema de agua de Cal Water de Kernville han comenzado a bajar con éxito los niveles de ácidos haloacéticos (AHA5) del agua que se suministra a una pequeña parte del sistema de Kernville. Cal Water ha estado trabajando con la División de Agua Potable de la Junta Estatal de Control de los Recursos Hídricos (DDW) para reducir los recientemente elevados niveles del subproducto de desinfección.

Las escorrentías de las tormentas de invierno a principios de 2016 contribuyeron al aumento de los niveles de carbono orgánico total (TOC), los cuales ocurren naturalmente en el suministro de agua de Kern River. Los mayores niveles de TOC contribuyen a la formación de subproductos de la desinfección durante el proceso de tratamiento, lo cual es necesario para cumplir con las normas federales y estatales de la calidad del agua, según el gerente local Chris Whitley.

El cumplimiento con la norma AHA5 se basa en un promedio anual activo de muestras recolectadas cada trimestre en sitios dedicados a recolección de muestras. Las muestras de prueba de calidad del agua más recientes, tomadas en el segundo trimestre de 2016 en un sitio de recolección de muestras de Cal Water, estaban por debajo del nivel máximo de contaminante (MCL) de 60 partes por mil millones. Sin embargo, debido a que los resultados de las pruebas fueron mayores en el sitio en el primer trimestre de 2016, el resultado promedio de los últimos 12 meses es superior al MCL en 87.8 ppb.

De acuerdo con Whitley, esto no es un peligro inmediato para la salud para los 50 clientes en el área afectada, sino más bien un problema cuando se consume agua a niveles por encima del MCL durante muchos años. El área afectada incluye Oak Court, Oak Place, Juniper Drive, Alder Court y Grandview en Kernville. Las pruebas de la calidad del agua confirman que los niveles de AHA5 para las demás áreas del distrito de Kern River Valley siguen cumpliendo con el MCL.

Para bajar los niveles de AHA5, las cuadrillas de Cal Water han adoptado un enfoque multidimensional en la planta de tratamiento y el sistema de distribución. Las cuadrillas ajustaron la cantidad de desinfección utilizada, modificaron los niveles del tanque de almacenamiento para promover la renovación y disminuir el envejecimiento del agua en el sistema e instalaron una unidad piloto de tratamiento con carbón activado granular para eliminar el TOC, y se espera que esta unidad entre en servicio en los próximos meses. Además, los niveles de TOC del río Kern están regresando al rango normal, lo cual disminuirá la potencial formación de AHA5.

"En Cal Water, proteger la salud y seguridad de nuestros clientes es nuestra mayor prioridad", dijo Whitley. "Monitorizamos el sistema cuidadosamente y estamos dedicados a solucionar este problema. Estamos viendo una mejora estable y seguiremos trabajando con estos cambios operacionales para que el promedio anual de niveles vuelva a la normalidad, ya que tales niveles han subido debido a escorrentías de aguas pluviales y el tratamiento de calidad del agua".