Archivo de últimas noticias - California Water Service https://www.calwater.com/latest-news/ Martes 10 de diciembre de 2024, 19:31:49 +0000 ing.-EE.UU. por hora 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 Comienza la renovación de la infraestructura de agua en Bakersfield https://www.calwater.com/latest-news/2024-1210-water-infrastructure-upgrade-begins-in-bakersfield/ Martes 10 de diciembre de 2024, 19:30:59 +0000 https://www.calwater.com/?post_type=latest-news&p=12389 Cal Water comenzó esta semana una renovación en la infraestructura de agua que mejorará la confiabilidad del suministro de agua y la protección contra incendios en el centro de la ciudad Bakersfield. Las cuadrillas están instalando 1,935 pies de tubería principal nueva para reemplazar las tuberías antiguas. "Las mejoras de infraestructura como esta ayudan a Cal Water mantener un suministro de agua confiable tanto para las necesidades diarias de los clientes como para las necesidades de emergencia de los bomberos,...

The post Water Infrastructure Upgrade Begins in Bakersfield appeared first on California Water Service.

]]>
Cal Water comenzó esta semana una renovación en la infraestructura de agua que mejorará la confiabilidad del suministro de agua y la protección contra incendios en el centro de la ciudad Bakersfield. Las cuadrillas están instalando 1,935 pies de tubería principal nueva para reemplazar las tuberías antiguas.

“Infrastructure improvements like this help Cal Water maintain a reliable water supply for both customers' everyday needs and firefighters' emergency needs, while also preventing water loss from aging pipes,” said Tammy Johnson, Director of Field Operations.

The project is expected to last six months and will take place in three phases. Work in the first phase is occurring on Service Street-the alley between 19th and 20th Streets, crossing L, M, and N streets, weather permitting. Work will be performed Monday through Friday between 7:30 a.m. and 4:30 p.m.

The second phase will take place between Chester Avenue and K Street; the third phase will take place between H Street and Eye Street.

“We will make every effort to minimize traffic delays during construction, and we will notify customers in advance in instances when after-hours work may be needed,” said Johnson, noting that customers can log into their account to confirm that their contact information is up to date, along with their preferences on how they would like to be notified.

Temporary asphalt will be applied until permanent paving is completed, which can be up to 30 days after project completion.

The post Water Infrastructure Upgrade Begins in Bakersfield appeared first on California Water Service.

]]>
Las mejoras en el tratamiento de PFAS comienzan en Visalia https://www.calwater.com/latest-news/2024-1209-pfas-treatment-upgrades-begin-in-visalia/ Lunes 09 de diciembre de 2024, 14:22:38 +0000 https://www.calwater.com/?post_type=latest-news&p=12383 Cal Water has begun construction to install treatment on two Visalia wells to meet the state's new water quality standard for certain per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS). Construction is scheduled to be completed in February and March 2025, respectively, well in advance of the five-year deadline that utilities were given by the U.S. Environmental Protection…

The post PFAS Treatment Upgrades Begin in Visalia appeared first on California Water Service.

]]>
Crain lowering tank being installed in VisaliaCal Water has begun construction to install treatment on two Visalia wells to meet the state's new water quality standard for certain per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS). Construction is scheduled to be completed in February and March 2025, respectively, well in advance of the five-year deadline that utilities were given by the U.S. Environmental Protection Agency in April 2024 to comply with the new National Primary Drinking Water Regulation for these PFAS.

Crews are installing ion-exchange treatment and associated site piping weekdays from 7 a.m. to 5 p.m. at a well site on West Packwood Drive, and granular-activated carbon treatment and associated site piping at a well site on Akers Street. The different treatment methods were determined based on well production capacity and site size.

"Our team is hard at work to bring any affected sources into compliance with the new maximum contaminant levels (MCLs) sooner than required because, above all, protecting our customers' health and safety is our highest priority," said Stephen Johnson, District Manager of Cal Water's Visalia District. "These improvements will enhance water quality, along with supply and system reliability for both everyday and emergency needs."

Generally, PFAS are manmade compounds that are found in a number of everyday products; these compounds are soluble in water and can travel long distances. Under the new PFAS regulation, EPA established MCLs of 4 parts per trillion (ppt) for both PFOA and PFOS; MCLs of 10 ppt for PFHxS, PFNA, and GenX; and a combined Hazard Index of 1.0 for PFBS, PFHxS, PFNA, and GenX. Under the new PFAS regulation, water utilities across the country are required to monitor for these PFAS by 2027, and impacted water systems must comply with the MCLs and Hazard Index by 2029.

Cal Water regularly assesses the water quality of its existing supply sources, and began monitoring all of its active water sources for these PFAS prior to the EPA ruling, Johnson said. As a result, Cal Water is well-positioned to treat any water sources needed across Visalia within the compliance timeframe, he added.

The post PFAS Treatment Upgrades Begin in Visalia appeared first on California Water Service.

]]>
Grupo Uno de las "Empresas más responsables de Estados Unidos" https://www.calwater.com/latest-news/2024-1204-group-one-of-americas-most-responsible-companies/ Miércoles 04 de diciembre de 2024, 21:15:15 +0000 https://www.calwater.com/?post_type=latest-news&p=12370 As a reflection of the utility's ongoing commitment to sustainability and corporate citizenship, Newsweek today named California Water Service Group (Group) one of "America's Most Responsible Companies" for 2025. This is the fourth consecutive year that Newsweek and Statista Inc., a leading statistics portal and industry ranking provider, recognized Group with this honor. Group was…

The post Group One of "America's Most Responsible Companies" appeared first on California Water Service.

]]>
America's Most Responsible Companies 2025. Newsweek. Statista.As a reflection of the utility's ongoing commitment to sustainability and corporate citizenship, Newsweek today named California Water Service Group (Group) one of "America's Most Responsible Companies" for 2025. This is the fourth consecutive year that Newsweek and Statista Inc., a leading statistics portal and industry ranking provider, recognized Group with this honor.

Group was one of only three investor-owned water utilities ranked in the Energy & Utilities category. The 2025 list spans 14 industries and recognizes the top 600 out of the 2,000 largest public companies by revenue.

America's Most Responsible Companies were selected this year based on 30 publicly available key performance indicators (KPIs) derived from corporate social responsibility, sustainability, and other reports, along with independent survey results. The KPIs focused on company performance in environmental, social, and governance (ESG) areas, while the survey asked respondents about their perception of company activities related to corporate social responsibility.

"We have long operated by the mantra to always 'do the right thing'-not simply the easy thing-for our customers, communities, employees, and stockholders, and for the environment," said Martin A. Kropelnicki, Group Chairman & CEO. "To be recognized for our efforts by Newsweek for the fourth year in a row is an honor we do not take lightly, and we will continue striving to enhance our efforts each year to do right by those we serve."

The full listing is published on the Newsweek web site.

The post Group One of "America's Most Responsible Companies" appeared first on California Water Service.

]]>
Mejoras en la infraestructura y el tratamiento de PFAS en Bakersfield https://www.calwater.com/latest-news/nov24-bk-pfas/ Miérc. 27 de nov. de 2024, 16:17:18 +0000 https://www.calwater.com/?post_type=latest-news&p=12348 Cal Water ha comenzado la construcción para instalar el tratamiento en un pozo de Bakersfield para cumplir con el nuevo estándar estatal de calidad del agua para ciertas sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS). La construcción está programada para completarse en febrero de 2025, mucho antes de la fecha límite de cinco años que la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. otorgó a los servicios públicos en abril...

The post Infrastructure and PFAS Treatment Upgrades in Bakersfield appeared first on California Water Service.

]]>
Construction worker guides backhoe operator.Cal Water ha comenzado la construcción para instalar el tratamiento en un pozo de Bakersfield para cumplir con el nuevo estándar estatal de calidad del agua para ciertas sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS). Construction is scheduled to be completed in February 2025, well in advance of the five-year deadline that utilities were given by the U.S. Environmental Protection Agency in April 2024 to comply with the new National Primary Drinking Water Regulation for these PFAS.

Crews are installing granular-activated carbon treatment and associated site piping on the Bakersfield well.

"Our team is hard at work to bring any affected sources into compliance with the new maximum contaminate levels (MCLs) sooner than required because, above all, protecting our customers' health and safety is our highest priority," said Tammy Johnson, District Manager of Cal Water's Bakersfield District. "This improvement will enhance water quality, along with supply and system reliability for both everyday and emergency needs."

Generally, PFAS are manmade compounds that are found in a number of everyday products; these compounds are soluble in water and can travel long distances. Under the new PFAS regulation, EPA established MCLs of 4 parts per trillion (ppt) for both PFOA and PFOS; MCLs of 10 ppt for PFHxS, PFNA, and GenX; and a combined Hazard Index of 1.0 for PFBS, PFHxS, PFNA, and GenX. Under the new PFAS regulation, water utilities across the country are required to monitor for these PFAS by 2027, and impacted water systems must comply with the MCLs and Hazard Index by 2029.

Cal Water regularly assesses the water quality of its existing supply sources and began monitoring all of its active water sources for these PFAS prior to the EPA ruling, Johnson said. As a result, Cal Water is well-positioned to treat any water sources needed across Bakersfield within the compliance timeframe, she added.

The post Infrastructure and PFAS Treatment Upgrades in Bakersfield appeared first on California Water Service.

]]>
Salinas Los bomberos y Cal Water se asocian en la unidad DRAFTS https://www.calwater.com/latest-news/2024-1114-salinas-fire-and-cal-water-partner-on-drafts-unit/ Jueves 14 de noviembre de 2024, 20:42:03 +0000 https://www.calwater.com/?post_type=latest-news&p=12315 Fire Department Serves as Model for Residents, Businesses to Save Water Every Day A new piece of equipment is allowing Salinas firefighters to train and test their life-saving fire equipment, while also now saving more than 47,000 gallons of water-enough to fill more than two residential swimming pools-every time it is used. The Salinas Fire…

The post Salinas Fire and Cal Water Partner on DRAFTS Unit appeared first on California Water Service.

]]>
Fire Department Serves as Model for Residents, Businesses to Save Water Every Day

Firefighter testing equipment in SalinasA new piece of equipment is allowing Salinas firefighters to train and test their life-saving fire equipment, while also now saving more than 47,000 gallons of water-enough to fill more than two residential swimming pools-every time it is used. The Salinas Fire Department and Cal Water partnered on the purchase of the new Pump Pod® DRAFTS (Direct Recirculating Apparatus Firefighting Training Sustainability) Unit, which is helping Salinas Fire reduce water usage from 50,000 gallons to 2,500 gallons per training.

Through Cal Water's conservation program, Cal Water and the Salinas Fire Department collaborated to bring the DRAFTS Unit to Salinas as a way to continue regular training and fire equipment testing, while also saving water. While millions of gallons of water are needed for training and testing purposes, the unit allows water used for full-flow training to be recycled and reused instead of going down the drain.

"I want to first and foremost say thank you to Cal Water for its continued partnership and commitment to our community. Everywhere I have turned in my 12 years of service, Cal Water has been there," said Salinas Mayor Kimbley Craig. "Another example of this partnership is the [DRAFTS Unit]; we're incredibly excited about it."

Cal Water estimates that, with this unit, the Salinas Fire Department will save more than 5.8 million gallons of water per year, while fully training firefighters and testing its equipment.

“Cal Water is dedicated to assisting firefighters, not just with a reliable supply of water, but also with their training,” said Christy Colby, Director of Water-Use Efficiency for Cal Water. “As conservation is becoming a way of life in California, Cal Water is investing in making sure firefighter training can happen in ways that significantly reduce water use.”

By teaming up with Cal Water's Conservation Department, the utility was able to provide the Salinas Fire Department more than $124,965 as a rebate to purchase the DRAFTS Unit.

Chris Knapp, Salinas Fire Division Chief/Fire Marshal, said saving water while training firefighters is a win-win. "With the acquisition of this [DRAFTS unit] that is fully funded by Cal Water's conservation rebate program, Salinas Fire can reuse 2,500 gallons of water and still prepare our members for any pump operation they may encounter in the field," he said.

Brenda Granillo, Cal Water Salinas District Manager, thanked Salinas Fire for its continued partnership to keep the community safe. "As a water provider, we're in regular communication with Salinas Fire to supply the water and pressure they need to extinguish fires and save lives and property," she said. "We appreciate their leadership in making conservation a way of life, and are happy to support them with equipment that will help keep our community safe."

Cal Water offers customers a number of incentives to save water every day through conservation rebates and programs. To learn more, visit the conservation section.

The post Salinas Fire and Cal Water Partner on DRAFTS Unit appeared first on California Water Service.

]]>
Actualización en la infraestructura de agua en East Los Angeles https://www.calwater.com/latest-news/2024-1112-water-infrastructure-upgrade-in-east-los-angeles/ Martes 12 de noviembre de 2024, 23:00:10 +0000 https://www.calwater.com/?post_type=latest-news&p=12309 Cal Water ha comenzado una renovación de la infraestructura de agua que mejorará la confiabilidad del suministro de agua y la protección contra incendios en East Los Angeles. El proyecto, que se encuentra actualmente en marcha, incluye la instalación de aproximadamente 2,500 pies de nueva tubería principal de agua de 12 pulgadas en Union Pacific desde Eastern Avenue hasta Record Avenue. Esta mejora permitirá a Cal Water cumplir...

The post Water Infrastructure Upgrade in East Los Angeles appeared first on California Water Service.

]]>
Trabajos de construcción en East Los AngelesCal Water has started a water infrastructure upgrade that will improve water supply reliability and fire protection in East Los Angeles. El proyecto, que se encuentra actualmente en marcha, incluye la instalación de aproximadamente 2,500 pies de nueva tubería principal de agua de 12 pulgadas en Union Pacific desde Eastern Avenue hasta Record Avenue. This upgrade will allow Cal Water to meet the increasing demands of the water system in the area.

Work will be performed on weekdays between 7 a.m. and 4 p.m. through December 20.

To minimize any inconvenience, Cal Water is taking steps to reduce dust during construction and has planned the project to minimize interruptions to water service. Additionally, Cal Water will maintain driveway access during construction.

If you have any questions, please call our Customer Operations Center at (323) 263-4145.

The post Water Infrastructure Upgrade in East Los Angeles appeared first on California Water Service.

]]>
Salinas, King City Ofrezca donaciones de Acción de Gracias https://www.calwater.com/latest-news/2024-1108-salinas-king-city-provide-thanksgiving-donations/ Martes 12 de noviembre de 2024, 15:15:12 +0000 https://www.calwater.com/?post_type=latest-news&p=12301 To support struggling families with Thanksgiving meals and essential services, Cal Water partnered with local legislators and charitable organizations Wednesday, Nov. 6 for the utility's annual Operation Gobble distribution. Cal Water donated $12,000 and partnered with others to provide an additional $8,600 in Butterball turkey gift certificates to organizations helping those in need in the…

The post Salinas, King City Provide Thanksgiving Donations appeared first on California Water Service.

]]>
Recipients of Operation Gobble donations holding checksTo support struggling families with Thanksgiving meals and essential services, Cal Water partnered with local legislators and charitable organizations Wednesday, Nov. 6 for the utility's annual Operation Gobble distribution. Cal Water donated $12,000 and partnered with others to provide an additional $8,600 in Butterball turkey gift certificates to organizations helping those in need in the Salinas Valley area.

“Every year, Operation Gobble allows us to make a big impact for those who are struggling, by giving to these organizations that get the most out of every donation to support individuals and families who depend on their services,” said Brenda Granillo, Salinas District Manager.

This is Cal Water's 35th year distributing turkeys or turkey gift certificates as part of Operation Gobble. While Cal Water is an integral part of the Salinas Valley community year-round, the holidays are an especially important time for the utility to help those in need. It's one of the reasons it began working with local legislators and non-profit organizations to help provide Thanksgiving meals to so many as an important part of the utility's philanthropic commitment.

"It's another great year continuing our partnership with Cal Water in the spirit of giving. We are also grateful to our local nonprofits that work to ensure that our struggling families are able to celebrate Thanksgiving," said Salinas Mayor Kimbley Craig.

Supervisor Chris Lopez also finds this work important.

"This is the time of year when we all give thanks for the blessings and bounty in our life," Supervisor Lopez said. "Cal Water's Operation Gobble makes sure that those in need in our community don't go without. I continue to be thankful for their programs and contributions not just during the holidays, but year-round."

Representatives for Assemblymember Robert Rivas and State Senator Anna Caballero also assisted with the distribution. A total of 425 Butterball turkey certificates were distributed between local non-profit organizations chosen by the elected officials and Cal Water. Charities receiving either turkey vouchers or financial contributions included: YWCA of the Monterey County, Digital Nest, Hebbron Family Center, Boys & Girls Club of Monterey County, The Food Bank of Monterey County, Partners for Peace, Salvation Army of Salinas, Dorothy's Place, Loaves & Fishes, The Salvation Army of Soledad/King City, and Santa Lucia Rotary Food Drive.

Cal Water's Operation Gobble donations come from the utility's philanthropic giving program, not from water rates.

The post Salinas, King City Provide Thanksgiving Donations appeared first on California Water Service.

]]>
Renovación de la infraestructura de agua en Mid-Peninsula https://www.calwater.com/latest-news/2024-1025-water-infrastructure-upgrade-in-mid-peninsula/ Viernes 25 de octubre de 2024, 19:15:54 +0000 https://www.calwater.com/?post_type=latest-news&p=12265 Cal Water plans to complete construction on a water infrastructure upgrade this month in Redwood City, as it continues work on additional upgrades that will benefit water supply reliability and fire protection in other parts of the Mid-Peninsula area. Cal Water is scheduled to complete its installation of 3,116 feet of new earthquake-resistant water main…

The post Water Infrastructure Upgrade in Mid-Peninsula appeared first on California Water Service.

]]>
Cal Water plans to complete construction on a water infrastructure upgrade this month in Redwood City, as it continues work on additional upgrades that will benefit water supply reliability and fire protection in other parts of the Mid-Peninsula area. Cal Water is scheduled to complete its installation of 3,116 feet of new earthquake-resistant water main and five new fire hydrants in Redwood City. Meanwhile, in Menlo Park, crews are installing 5,204 feet of new water main, and in Woodside and Portola Valley, crews are rebuilding two water stations and installing a new booster pump to help improve water pressure and maintain water supply and system reliability in the community.

“Infrastructure improvements like these help Cal Water maintain a reliable water supply for both everyday and emergency needs and enable us to keep providing quality, service, and value to our customers,” said Dawn Smithson, Bear Gulch District Manager.

In Redwood City, Cal Water is expected to complete its installation of new earthquake-resistant water main to replace aging, smaller water pipes, along with the new fire hydrants on Oct. 30 to help provide a more reliable water supply in the mountain area with a known landslide. The work is occurring just west of Skyline Boulevard on Old Ranch Road, Henrik Ibsen Road, Ware Road, and Big Pine Road.

Nearby, in Menlo Park, crews are upgrading the water main and replacing nine fire hydrants, plus adding an additional hydrant for increased fire protection. Work is taking place between 8 a.m. and 4:30 p.m., Monday through Friday, near the intersections of Lee Drive and Valparaiso Avenue and Roble Avenue and University Drive. Any road closures and detours required will be clearly marked until the project's completion, which is expected in March 2025.

Also, in Woodside and Portola Valley, crews are working to rebuild both stations east of Highway 280. Both projects are expected to be completed by mid-November 2024, weather permitting.

  • In Woodside, work is being done Monday through Friday between 8 a.m. and 3 p.m. at the intersection of Wildwood Way and Woodside Drive.
  • In Portola Valley, work is occurring Monday through Friday from 8 a.m. and 3 p.m. at the intersection of Sioux Way and Cervantes Road.

The post Water Infrastructure Upgrade in Mid-Peninsula appeared first on California Water Service.

]]>
Premio de la NAACP por su apoyo a Oroville, Chico https://www.calwater.com/latest-news/2024-1021-naacp-award-for-supporting-oroville-chico/ Lunes 21 de octubre de 2024, 20:30:27 +0000 https://www.calwater.com/?post_type=latest-news&p=12248 For the utility's commitment to improving the lives of those in its local communities, the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) Butte County Chapter has honored Cal Water with the 2024 Excellence in Community Grants & Scholarships Award. The award recognizes Cal Water's efforts to invest in the future of Butte County's…

The post NAACP Award for Supporting Oroville, Chico appeared first on California Water Service.

]]>
NoticiasFor the utility's commitment to improving the lives of those in its local communities, the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) Butte County Chapter has honored Cal Water with the 2024 Excellence in Community Grants & Scholarships Award.

The award recognizes Cal Water's efforts to invest in the future of Butte County's youth. Cal Water, which provides water utility service to Chico and Oroville in Butte County, has sponsored NAACP events to raise funds for student scholarships annually for the past three years. The utility also offers a yearly College Scholarship Program to students in its service areas seeking higher education and its annual Firefighter Grant Program. In total, Cal Water has contributed more than $500,000 in Butte County through these initiatives over the past five years.

"Part of our purpose is to enhance the quality of life in the communities we serve, and beyond providing the safe, clean, and reliable drinking water our customers count on, we are dedicated to helping some of our local best and brightest achieve their educational goals and supporting the first responders who put their lives on the line to protect us every day," said Marty Kropelnicki, Cal Water Chairman and CEO. "We are honored to receive this recognition by the NAACP Butte County Chapter as a testament to not only our commitment to those we serve but also our collaborative working relationship with our community partners."

"California Water Service has shown outstanding dedication to our community through its generous support of grants and scholarships," said Janet Goodson, NAACP Butte County Chapter President. "This award is a testament to Cal Water's commitment to empowering our youth and fostering positive change. Its contributions are instrumental in helping us achieve our mission of social justice and educational equity."

The post NAACP Award for Supporting Oroville, Chico appeared first on California Water Service.

]]>
El grupo fue nombrado una de las "empresas más ecológicas de Estados Unidos" https://www.calwater.com/latest-news/2024-1014-group-named-one-of-americas-greenest-companies/ Lunes 14 de octubre de 2024, 20:39:12 +0000 https://www.calwater.com/?post_type=latest-news&p=12222 Por su compromiso y avances en materia de sostenibilidad, el Grupo ha sido nombrado una de las "Empresas más ecológicas de Estados Unidos" por Newsweek. The magazine recognized eight companies in the utilities category, with Group being one of only two water utilities honored. Newsweek partnered with Plant-A Insights Group and GIST Impact to recognize the top 500 U.S. companies committed…

The post Group Named One of "America's Greenest Companies" appeared first on California Water Service.

]]>
Leaves with water drops on themFor its commitment to and advancements in sustainability, Group has been named one of “America's Greenest Companies” by Newsweek. The magazine recognized eight companies in the utilities category, with Group being one of only two water utilities honored.

Newsweek partnered with Plant-A Insights Group and GIST Impact to recognize the top 500 U.S. companies committed to reducing their environmental impact based on publicly disclosed sustainability data in key areas. The companies were also screened for relevant media mentions.

"Part of our mission to be the leading provider of sustainable water and wastewater services means operating in a responsible manner and reducing our impact on the environment," said Martin A. Kropelnicki, Group Chairman & CEO. "We are pleased that Newsweek has recognized the efforts we have made to date and will continue working to make meaningful progress on our published environmental-along with social and governance-goals.”

The full listing and more information about the award are published online at www.newsweek.com/rankings/americas-greenest-companies-2025.

The post Group Named One of "America's Greenest Companies" appeared first on California Water Service.

]]>