En Bear Gulch, Cal Water moderniza y mejora continuamente su sistema de agua para proporcionar agua potable segura, limpia y confiable a sus clientes.
Conozca más acerca de cómo el plan de mejora de la infraestructura de Cal Water afecta a los clientes de Bear Gulch al ver el siguiente video o leer el correo Comprender nuestro plan de mejora de la infraestructura (PDF).
El IIP y usted
Cómo se establecen las tarifas
Cómo son el Plan de mejora de la infraestructura y el proceso de revisión de tarifas
Las tarifas de Cal Water son establecidas por una agencia estatal independiente, la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC, por sus siglas en inglés), que se basa también en la opinión del público. Se nos exige presentar una nueva solicitud cada tres años, a fin de que las tarifas reflejen el costo real de operar, mantener y mejorar nuestro sistema de agua para proporcionar agua potable segura, limpia y confiable a nuestros clientes.
El 30 de abril de 2026, la CPUC tomó una decisión final sobre nuestro Plan de mejora de la infraestructura 2024, que incluye una inversión prevista de $1.45 mil millones en nuestras áreas de servicio y ajustes en las tarifas para que podamos seguir brindando agua segura, limpia y confiable a nuestras comunidades. Se prevé que los cambios en las facturas de los clientes entren en vigencia el 1 de julio de 2026.
Haga clic en los perfiles de clientes a continuación para ver ejemplos de efectos en las facturas utilizando las nuevas tarifas y los datos de consumo de los clientes, no solo durante todo el año, sino también durante el invierno y el verano. Estas cifras representan los efectos en la factura de un cliente residencial con un medidor de 5/8" x 3/4". (Las cifras no incluyen recargos o créditos temporales).
Consumo promedio de agua
Los clientes que usan la cantidad promedio de agua por mes de 6,732 galones, o 9 Ccf, verían un aumento en la factura de 37 centavos por día.
Consumo promedio de agua en invierno
Los clientes que usen la cantidad promedio de agua en febrero de 4,488 galones o 6 Ccf, verían un aumento en la factura de 33 centavos por día.
Consumo promedio de agua en verano
Los clientes que usen la cantidad promedio de agua en agosto de 11,221 galones o 15 Ccf, verían un aumento en la factura de 46 centavos por día.
Planificación del IIP
¿A dónde va cada dólar?
Un 36% a producción de agua
Un 41% a mejoras de capital
Un 10% a servicios centralizados
(Calidad del agua, ingeniería, etc.)
Un 5% a profesionales locales expertos en agua
(Operadores de bombas, trabajadores de servicios públicos, etc.)
Un 7% a otras operaciones y mantenimiento
1% Programas de conservación
Futuras mejoras
Confiabilidad
- Reemplazo de 54,543 pies de tubería principal para evitar fallas en tuberías antiguas y de alto riesgo
Seguridad
- Instalación de nueva infraestructura de tratamiento químico para continuar brindando agua potable limpia y segura
Suministro de agua
- Implementación de infraestructura de medición avanzada (AMI) para brindar a los clientes mejores datos para controlar su uso del agua
Distritos
- Antelope Valley (LAR)
- Bakersfield
- Bayshore (BAR)
- Bear Gulch
- Chico (NVR)
- Dixon
- East Los Angeles
- Kern River Valley
- King City (SVR)
- Livermore
- Los Altos
- Marysville
- Oroville (NVR)
- Rancho Dominguez (SBR)
- Rancho Dominguez (Palos Verdes – LAR)
- Redwood Valley (BAR)
- Salinas (SVR)
- Selma
- Stockton
- Visalia
- Westlake
- Willows
Áreas prioritarias del Plan de mejora de la infraestructura 2024
Nuestra máxima prioridad es proporcionar agua segura, limpia y confiable a nuestros clientes. Esto requiere un compromiso proactivo con la inversión en infraestructura y el tratamiento y las pruebas de calidad del agua. Estos ajustes de tarifas para 2026-2028 financiarán proyectos críticos de infraestructura, como nuevas tuberías, plantas de tratamiento, bombas y bocas de incendio, además de mejorar el suministro y almacenamiento de agua.
Ver mejoras futurasLa calidad del agua como prioridad
Nos centramos incansablemente en mejorar la calidad del agua. Nuestros expertos en calidad del agua realizan más de 600,000 pruebas de calidad por año para detectar más de 300 contaminantes en nuestro laboratorio de última generación certificado por el estado. En promedio, son más de 1,000 pruebas por día.
Trabajamos para que las comunidades sean más seguras
Desde mejorar la protección contra incendios forestales y la preparación para emergencias hasta abordar de manera proactiva los impactos del cambio climático, nuestro mantenimiento y mejoras continuos ayudan a que nuestras comunidades sean más seguras.
Solucionamos problemas pequeños
Nuestras actualizaciones y mantenimiento continuos ayudan a evitar que los problemas pequeños y manejables se vuelvan más grandes y más costosos de solucionar. Incluso con nuestro sólido historial de actualizaciones de sistemas, suministro de agua del grifo segura y limpia y compromiso con un servicio al cliente excepcional, nuestros clientes pagan alrededor de un centavo por galón.
Participación pública
Como parte del proceso de revisión, la CPUC llevará a cabo audiencias de participación pública que son su oportunidad para hacer comentarios públicos. Busque las próximas audiencias programadas.
Busque detalles y cronogramas de audiencias
Recursos de los IIP
Cal Water ha invertido más en mejoras de infraestructura en la última década que cualquier otro proveedor de agua regulado en California.
Conozca los recursos de los IIP