Si bien el suelo cerca de Portuguese Bend y en otras áreas de Rancho Palos Verdes viene cambiando desde hace décadas, notamos un aumento reciente en el movimiento de la tierra, particularmente después de las considerables precipitaciones que tuvimos durante los dos últimos años. En este mismo período, Cal Water registró un aumento en las pérdidas en tuberías, además de en las líneas de agua privadas de los clientes y otras líneas de servicios públicos en esta área.

En esta página, compartiremos actualizaciones sobre las acciones que estamos tomando en Cal Water para abordar las pérdidas en las tuberías de agua, mitigar la ocurrencia de futuras pérdidas en las tuberías principales y brindar apoyo a nuestras comunidades en Rancho Palos Verdes.

Qué medidas estamos tomando

Estamos adoptando un enfoque múltiple para abordar las filtraciones en esta área, tanto a corto como a largo plazo. A continuación, se enumeran los proyectos actuales y recientemente terminados y su estado. Haga clic en el título de un proyecto o informe de pérdida () para obtener más información. Los informes de pérdidas permanecerán en esta página durante una semana después de que se hayan resuelto.

Si su servicio de agua fue interrumpido por la reparación de una tubería principal y debió comprar agua embotellada para consumir durante ese período, puede enviarnos su recibo y solicitar un reembolso. Incluya su nombre y número de cuenta, y envíelo por correo a California Water Service, a la atención de: Bottled Water Reimbursement, 2632 West 237th St., Torrance, CA 90505.

Para más información sobre la diferencia entre las pérdidas de Cal Water y de los clientes, consulte ¿Cal Water se responsabiliza por las pérdidas de plomería? Preguntas frecuentes.

No hay proyectos disponibles actualmente.

Proyectos/informes de pérdidas finalizados

Cómo detectar pérdidas en su propiedad

También se pueden producir pérdidas en las tuberías privadas, válvulas, mangueras, aspersores y piscinas de los clientes. Le contamos de qué maneras puede detectar una pérdida en su propiedad.

• Pérdidas en el jardín: busque manchas de humedad o parches de césped más verdes que el resto de su jardín, ya que podrían ser indicio de una pérdida en la tubería.
• Aspersores rotos: revise su sistema de aspersión para verificar si hay pérdidas o algún cabezal roto.
• Filtraciones en la piscina: controle el nivel de agua de su piscina. Si pierde un octavo de pulgada o más por día, es probable que haya una filtración.
• Si no sabe con certeza si tiene una pérdida: corte el agua dentro y fuera de su casa y revise su medidor de agua. Si el dial pequeño que indica las pérdidas sigue girando, aún pasa agua por el medidor (recuerde que la tapa del medidor es pesada; quítela con cuidado).

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: el movimiento de tierras en el área de Rancho Palos Verdes es una situación a largo plazo, pero en rápida evolución, por lo que Cal Water apunta a proporcionar información precisa, confiable y a tiempo. Sin embargo, dada la naturaleza impredecible del movimiento de la tierra y los efectos relacionados, Cal Water no puede garantizar que la información sea actual, precisa o completa en todo momento.