INFORMACIÓN ACTUALIZADA AL 1/20/26: las cuadrillas continuarán trabajando para reubicar un regulador de presión en Vanderlip Trail. Este trabajo provocará una disminución temporal en la presión de agua, aproximadamente de 8 a. m. a 6 p. m., para los clientes de Vanderlip Drive. Además, los clientes de Portuguese Bend Community Association también pueden experimentar baja presión de agua hasta que nuestras cuadrillas activen la conexión de refuerzo. Gracias por su paciencia mientras completamos esta tarea lo más rápido posible.

ACTUALIZACIÓN 1/9/26: Las cuadrillas continúan trabajando en la reubicación, debido a que algunos materiales están atrasados y luego llueven tormentas a finales de diciembre. Actualmente estamos en el proceso de muestreo para confirmar que la calidad del agua cumplirá con todos los estándares y esperamos conectarnos al sistema alrededor de la semana del 19 de enero.

Debido a las fisuras que se abren debajo de uno de nuestros reguladores de presión, nuestras cuadrillas reubicarán el regulador, lo que esperamos que demore aproximadamente tres semanas, si el clima lo permite, a partir del 1 de diciembre de 2025.

Antes de este trabajo, nuestras cuadrillas deberán interrumpir temporalmente el servicio de agua el 1 de diciembre de 9 a.m. a 3 p.m. para instalar una válvula en nuestra tubería principal de agua y acomodar la reubicación. Una vez completada la reubicación, cambiaremos a todos los clientes de PBCA a nuestro booster portátil durante aproximadamente dos días para minimizar cualquier interrupción del servicio mientras conectamos el regulador de presión al sistema.