Las tarifas y los impuestos del agua para los sistemas regulados son establecidos por la California Public Utilities Commission (CPUC) (Comisión de Servicios Públicos de California). Estos documentos publican las últimas tarifas e impuestos adoptados por la CPUC. Elija su distrito para ver una lista de los documentos relacionados con dicho distrito (o visite la página Buscar mi distrito si no sabe a cuál pertenece).
Los mapas de áreas de servicio (SAM) se incluyen en la lista de impuestos. El SAM de un distrito o sistema muestra los límites del área de servicio y su relación con las ciudades, carreteras y otros puntos de referencia cercanos.
Estas tarifas se aplican a los clientes de Carson, Compton, Dominguez, Harbor City, Hawthorne, Hermosa Beach, Lomita, Palos Verdes Peninsula, Rancho Dominguez, Redondo Beach, Rolling Hills, Torrance y West Basin.
Rancho Dominguez
DOMÍNGUEZ (REGIÓN SUR DE LA BAHÍA)
- Servicio medido residencial (SBR)1 de ene. de 2026
- Servicio medido no residencial (SBR)1 de ene. de 2026
- Servicio medido de reciclaje (SBR)1 de ene. de 2026
HAWTHORNE (NO REGLAMENTADO)
- Hawthorne1 de ene. de 2026
HERMOSA REDONDO (REGIÓN DE LA BAHÍA SUR)
- Servicio medido residencial (SBR)1 de ene. de 2026
- Servicio medido no residencial (SBR)1 de ene. de 2026
- Servicio medido de reciclaje (SBR)1 de ene. de 2026
PALOS VERDES (REGIÓN CONDADO DE LOS ANGELES)
- Servicio medido residencial (PV-LAR)1 de ene. de 2026
- Servicio medido no residencial (PV-LAR)1 de ene. de 2026
- Servicio medido de reciclaje (PV-LAR)1 de ene. de 2026
MAPAS DE ÁREAS DE SERVICIO
- Hermosa Redondo SAM7 de septiembre de 2024
- Dominguez SAM (en inglés)7 de septiembre de 2024
- Palos Verdes (LAR) SAM2 de mar. de 2024
Todos los sistemas regulados
- Cronograma AS - Recargo y créditos adicionales1 de oct. de 2025
- Cronograma RSF - Fondo de asistencia de tarifas1 de ene. de 2025
- Cronograma CAP - Programa de Asistencia al Cliente CAP1 de ene. de 2025
- Cronograma AA-4 - Protección contra incendios para clientes privados1 de mayo de 2024
- Lista de contratos y desviaciones1 de mayo de 2022
- Cronograma 14.1 - Plan de contingencia de escasez del agua14 de julio de 2021
- Cronograma 9-CM - Construcción y servicio medido temporal1 de nov. de 2017
- Cronograma ED-1 - Servicio para los empleados de la compañía21 de ago. de 1996
Cartas de aviso
Las cartas de aviso son solicitudes informales a la California Public Utilities Commission (CPUC) (Comisión de Servicios Públicos de California) para recibir aprobación o autorización.
Explore las cartas de aviso
Planes de mejora de la infraestructura
Esta página está diseñada para compartir información útil sobre nuestro Plan de mejora de infraestructura 2024 para continuar brindando agua potable segura y limpia.
Conozca los planes de mejora de la infraestructura