Solicitud para disminuir las facturas de los clientes de Redwood Valley
La solicitud refleja el verdadero costo del servicio público regulado
Cal Water presentó una solicitud a la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) hoy que generará disminuciones en las facturas para los clientes del servicio del distrito Redwood Valley. La presentación implementa diversos mecanismos de fijación de tarifas que aseguran que las facturas de los clientes continúen reflejando el verdadero costo para brindar el servicio de agua.
Para el cliente típico del sistema residencial de Coast Springs que utiliza 1,496 galones, o 2 Ccf, de agua por mes, la factura mensual disminuirá a $11.04. El cliente residencial típico del sistema de Rancho Del Paradiso que utiliza 3,740 galones, o 5 Ccf, de agua por mes tendrá una disminución en la factura de $13.56. Los clientes del sistema unificado restantes que también utilizan 3,740 galones por mes tendrán una disminución mensual en la factura de $0.62. Los clientes del distrito Redwood Valley que se les factura por un servicio de agua cada dos meses tendrán una disminución doble en la factura bimensual.
En la solicitud se incluye un crédito de 12 meses para reflejar menores costos de financiación del capital y los cambios en la ley del impuesto federal del 1 de enero al 30 de junio de 2018. En julio de 2018, Cal Water redujo las tarifas de los clientes se incrementaron como consecuencia de dichos cambios; la empresa de servicio también hizo un seguimiento de su efecto para que los ahorros de los clientes vuelvan a la primera mitad de 2018.
Además, los clientes de Coast Springs recibirán un crédito de 12 meses para conciliar la diferencia entre los costos del sistema de agua vigente y previsto en 2017 y 2018 debido a las variaciones en los costos del consumo de agua y del suministro de agua. Y a los clientes de Rancho Del Paradiso se les saldó el préstamo de bajos intereses para las mejoras del capital realizadas; el crédito para este sistema refleja tanto la eliminación del recargo del préstamo como los fondos excedentes que se devuelven a los clientes.
La presentación también incluye un recargo para conciliar la diferencia entre los costos del sistema de agua vigente y previsto en 2017 y 2018 en el sistema de Rancho Del Paradiso y en otros sistemas unificados debido a las variaciones en los costos del consumo de agua y del suministro de agua, junto con un recargo por los gastos incurridos en 2016 y 2017 para los programas implementados para respaldar los esfuerzos de los clientes para cumplir con los requisitos de reducción del uso del agua impuestos por el estado. Los recargos, ambos en vigencia durante 12 meses, son menores que el crédito, no obstante, derivan en facturas de agua más bajas.
"En Cal Water, tenemos el compromiso de brindar un suministro de agua seguro, confiable y de alta calidad a las comunidades de Redwood Valley", afirmó Evan Markey, gerente de distrito. "Como una empresa de servicio regulado, las facturas de nuestros clientes reflejan el verdadero costo de brindar el servicio de agua, y nos complace trasladar dichos ahorros a nuestros valiosos clientes. Es parte de nuestra promesa de brindar calidad, servicio y valor siempre".