Prevención del reflujo
Lista de recursos de inspección para la prevención del reflujo
Los inspectores que deseen que se los incluya en la lista de recursos para los inspectores de prevención de reflujo de Cal Water deben asistir a una reunión de inspectores de dispositivos de prevención de reflujo. Además, se les solicita que presenten la hoja de información para inspectores y una certificación de aval como inspector de dispositivos de prevención de reflujo emitida por la Sección California-Nevada de la Asociación Americana de Obras Hidráulicas, o bien por la Asociación Estadounidense de Prevención de Reflujo junto con las calibraciones de equipos de reflujo. Los inspectores son responsables de presentar en los distritos de Cal Water en donde trabajan todas las actualizaciones de sus certificaciones y la calibración de prueba realizadas durante todo el año, a fin de poder mantener la vigencia de su elegibilidad en la lista correspondiente.
Programación de reunión de inspectores de dispositivos de prevención de reflujo la temporada de prueba 2020
PRESENTAR DOCUMENTOS DE CERTIFICACIÓN Y CALIBRACIÓN EN LA REUNIÓN - NO SE LLEVARÁ A CABO OTRA REUNIÓN
Para ser incluido en la lista de recursos de Cal Water, el inspector debe asistir a una de las reuniones anuales programadas. EN LA REUNIÓN DEBERÁ PRESENTAR una certificación de aval como inspector de la Asociación Estadounidense de Prevención de Reflujo, la Sección California-Nevada de la Asociación Americana de Obras Hidráulicas o del condado de Los Ángeles, junto con las calibraciones de equipos de reflujo. Es responsabilidad de los inspectores presentar en los distritos de Cal Water en donde trabajan todas las actualizaciones de sus certificaciones y la(s) calibración(es) de prueba realizadas durante todo el año, a fin de poder mantener la vigencia de su elegibilidad en la lista correspondiente.
| Fecha | Hora | Ubicación del | distrito de Cal Water | Contacto | Teléfono |
|---|---|---|---|---|---|
| Lunes 7 de octubre de 2019 |
09:00–11:00 | Chico | 2222 Dr. Martin Luther King Jr. Parkway Chico CA | Jason Beesley | (530) 893-6332 |
| Martes 8 de octubre de 2019 |
09:00–11:00 | Marysville | 131 D Street, Marysville, CA | Mary Jones | (530) 742-6911 |
| Martes 8 de octubre de 2019 |
10:00–12:00 | Bakersfield/Kern River | 3725 South H St., Bakersfield, CA | Christian Lopez | (661) 827-7592 |
| Martes 8 de octubre de 2019 |
18:00–20:00 | Bakersfield/Kern River | 3725 South H St., Bakersfield, CA | Christian Lopez | (661) 827-7592 |
| Miércoles 9 de octubre de 2019 |
13:00–15:00 | Visalia | 216 North Valley Oaks Drive, Visalia CA | Laura John | (559) 624-1670 |
| Jueves 10 de octubre de 2019 |
10:00–12:00 | Stockton | 1602 East Lafayette Street, Stockton CA | Steve Farriot | (209) 547-7913 |
| Lunes 14 de octubre de 2019 |
14:00–16:00 | Dixon | 201 South First St., Dixon, CA | Steve Farriot | (209) 547-7913 |
| Martes 15 de octubre de 2019 |
09:00-11:00 y 13:00-15:00 | Bayshore/Bear Gulch | 341 N Delaware St. San Mateo, CA | Tim Hoppis | (650) 558-7870 |
| Ted Edmondson | (650) 854-6376 | ||||
| Miércoles 16 de octubre de 2019 |
13:00–15:00 | Salinas | 254 Commission Street, Salinas CA | Ismael Trejo | (831) 320-9970 |
| Jueves 17 de octubre de 2019 |
13:00–15:00 | Guerneville/Lucerne | 14034 Armstrong Woods Road, Guerneville CA | Jason Beesley | (530) 893-6332 |
| Martes 22 de octubre de 2019 |
09:30–11:30 | East L.A. | 5243 Sheila Street, Commerce CA | Flavio Salazar | (323) 722-8601 |
| Miércoles 23 de octubre de 2019 |
13:00–15:00 | Antelope Valley | 5015 West Avenue L-14 Unit 2, Quartz Hill CA | Jose Ojeda | (661) 943-9001 |
| Jueves 7 de noviembre de 2019 |
13:00–15:00 | Rancho Dominguez | 2632 W. 237th Street, Torrance CA | Joan Angel | (310) 257-1452 |
| Miércoles 13 de noviembre de 2019 |
09:00-11:00 y 13:00-15:00 | Los Altos | 1555 Miramonte Ave, Los Altos CA | Ted Edmondson | (650) 854-6376 |
| Jueves 14 de noviembre de 2019 |
10:00–12:00 | Livermore | 1493 Olivina Street, Livermore CA | Steve Farriot | (209) 547-7913 |
| REUNIONES DE COMPOSICIÓN REGIONAL | |||||
| Fecha | Hora | Ubicación del | distrito de Cal Water | Contacto local | Teléfono |
| Lunes 18 de noviembre de 2019 |
11:00–13:00 | Stockton | 1602 East Lafayette Street, Stockton CA | Steve Farriot | (209) 547-7913 |
| Martes 19 de noviembre de 2019 |
10:00–12:00 | Bayshore/Bear Gulch | 341 N Delaware St. San Mateo, CA | Tim Hoppis | (650) 558-7870 |
| Ted Edmondson | (650) 854-6376 | ||||
| Miércoles 20 de noviembre de 2019 |
13:00–15:00 | Salinas | 254 Commission Street, Salinas CA | Ismael Trejo | (831) 320-9970 |
| Viernes 22 de noviembre de 2019 |
10:00–12:00 | Chico | 2222 Dr. Martin Luther King Jr. Parkway Chico CA | Jason Beesley | (530) 893-6332 |
| Lunes 9 de diciembre de 2019 |
17:00–19:00 | Visalia | 216 North Valley Oaks Drive, Visalia CA | Laura John | (559) 624-1670 |
| Martes 10 de diciembre de 2019 |
10:00–12:00 | Bakersfield/Kern River | 3725 South H St., Bakersfield, CA | Christian Lopez | (661) 827-7592 |
| Jueves 12 de diciembre de 2019 |
10:00–12:00 | Rancho Dominguez | 2632 W. 237th Street, Torrance CA | Joan Angel | (310) 257-1452 |
Lista de recursos del programa de control de conexión cruzada
| Distrito de Cal Water | Contactos principales | Teléfono | |
|---|---|---|---|
| Antelope Valley | Chris Lopez | (661) 827-7592 | bakersfieldbackflow@calwater.com |
| Bakersfield | Chris Lopez | (661) 827-7592 | bakersfieldbackflow@calwater.com |
| Bayshore | Tim Hoppis | (650) 558-7870 | bayshorebackflow@calwater.com |
| David Ramirez | (650) 558-7816 | ||
| Bear Gulch | Ted Edmondson | (650) 854-6376 | beargulchbackflow@calwater.com |
| Chico | Jason Beesley | (530) 893-6332 | chicobackflow@calwater.com |
| Dixon | Evelyn Jose | (209) 547-7915 | dixonbackflow@calwater.com |
| Steve Farriot | (209) 547-7913 | ||
| East Los Angeles | Leonard Clewett | (323) 722-8601 | eastlabackflow@calwater.com |
| Kern River Valley | Chris Lopez | (661) 827-7592 | bakersfieldbackflow@calwater.com |
| King City | Ismael Trejo | (831) 757-7975 | kingcitybackflow@calwater.com |
| Manny Canales | (831) 750-7301 | ||
| Livermore | Evelyn Jose | (209) 547-7915 | livermorebackflow@calwater.com |
| Steve Farriot | (209) 547-7913 | ||
| Los Altos | Ted Edmondson | (650) 854-6376 | losaltosbackflow@calwater.com |
| Lucerne | Jason Beesley | (530) 893-6332 | redwoodbackflow@calwater.com |
| Marysville | Carl Rea III | (530) 742-6911 | marysvillebackflow@calwater.com |
| Oroville | Jason Beesley | (530) 893-6332 | chicobackflow@calwater.com |
| Ranch Dominguez | Joan Angel | (310) 257-1452 | rdombackflow@calwater.com |
| Jonathan Munoz | (310) 257-1466 | ||
| Redwood Valley | Jason Beesley | (530) 893-6332 | redwoodbackflow@calwater.com |
| Salinas | Ismael Trejo | (831) 757-7975 | salinasbackflow@calwater.com |
| Manny Canales | (831) 750-7301 | ||
| Selma | Laura John | (559) 624-1670 | selmabackflow@calwater.com |
| Stockton | Evelyn Jose | (209) 547-7915 | stocktonbackflow@calwater.com |
| Steve Farriot | (209) 547-7913 | ||
| Visalia | Laura John | (559) 624-1670 | visaliabackflow@calwater.com |
| Westlake | Rocky Lundy | (805) 413-1974 | rlundy@calwater.com |
| Willows | Jason Beesley | (530) 893-6332 | chicobackflow@calwater.com |
Referencias
- Guía de referencia rápida del programa de control de conexión cruzada
- Lista de recursos del programa de control de conexión cruzada
- Manual sobre el control de conexiones cruzadas de la EPA
- Norma 16: Conexiones del servicio, medidores e instalaciones del cliente
- Certificación de la AWWA
- Certificación de la ABPA