Prevención del reflujo
Lista de recursos de inspección para la prevención del reflujo
Los inspectores que deseen que se los incluya en la lista de recursos para los inspectores de prevención de reflujo de Cal Water deben asistir a una reunión de inspectores de dispositivos de prevención de reflujo. Además, se les solicita que presenten la hoja de información para inspectores y una certificación de aval como inspector de dispositivos de prevención de reflujo emitida por la Sección California-Nevada de la Asociación Americana de Obras Hidráulicas, o bien por la Asociación Estadounidense de Prevención de Reflujo junto con las calibraciones de equipos de reflujo. Los inspectores son responsables de presentar en los distritos de Cal Water en donde trabajan todas las actualizaciones de sus certificaciones y la calibración de prueba realizadas durante todo el año, a fin de poder mantener la vigencia de su elegibilidad en la lista correspondiente.
Programación de reunión de inspectores de dispositivos de prevención de reflujo la temporada de prueba 2018
PRESENTAR DOCUMENTOS DE CERTIFICACIÓN Y CALIBRACIÓN EN LA REUNIÓN - NO SE LLEVARÁ A CABO OTRA REUNIÓN
Para ser incluido en la lista de recursos de Cal Water, el inspector debe asistir a una de las reuniones anuales programadas. EN LA REUNIÓN DEBERÁ PRESENTAR una certificación de aval como inspector de la Asociación Estadounidense de Prevención de Reflujo, la Sección California-Nevada de la Asociación Americana de Obras Hidráulicas o del condado de Los Ángeles, junto con las calibraciones de equipos de reflujo. Es responsabilidad de los inspectores presentar en los distritos de Cal Water en donde trabajan todas las actualizaciones de sus certificaciones y la(s) calibración(es) de prueba realizadas durante todo el año, a fin de poder mantener la vigencia de su elegibilidad en la lista correspondiente.
| Fecha | Hora | Distrito | Ubicación | Contacto local | Teléfono |
|---|---|---|---|---|---|
| Lunes 29 de octubre de 2018 | 09:00–11:00 | Chico | 2222 Dr. Martin Luther King Jr. Parkway Chico CA | Jason Beesley | (530) 893-6332 |
| Martes 30 de octubre de 2018 | 09:00–11:00 | Marysville | 131 D Street, Marysville, CA | Mary Jones | (530) 742-6911 |
| Martes 30 de octubre de 2018 | 14:00–16:00 | Dixon | 201 South First St., Dixon, CA | Steve Farriot | (209) 547-7913 |
| Jueves 01 de noviembre de 2018 | 09:00-11:00 y 13:00-15:00 | Bayshore/Bear Gulch | 341 N Delaware St. San Mateo, CA | Tim Hoppis | (650) 558-7870 |
| Katie Vieira | (650) 854-6376 | ||||
| Lunes 05 de noviembre de 2018 | 10:00–12:00 | Stockton | 1602 East Lafayette Street, Stockton CA | Steve Farriot | (209) 547-7913 |
| Martes 06 de noviembre de 2018 | 09:00 -11:00 Y 13:00-15:00 | Los Altos | 1555 Miramonte Ave, Los Altos CA | Katie Vieira | (650) 854-6376 |
| Miércoles 07 de noviembre de 2018 | 13:00–15:00 | Salinas | 254 Commission Street, Salinas CA | Ismael Trejo | (831) 320-9970 |
| Jueves 08 de noviembre de 2018 | 17:00–19:00 | Visalia | 216 North Valley Oaks Drive, Visalia CA | Laura John | (559) 624-1670 |
| Miércoles 14 de noviembre de 2018 | 13:00–15:00 | Rancho Dominguez | 2632 W. 237th Street, Torrance CA | Joan Angel | (310) 257-1452 |
| Jueves 15 de noviembre de 2018 | 13:00–15:00 | East L.A. | 2000 S. Tubeway Avenue, Commerce CA | Leonard Clewett | (213) 216-5386 |
| Martes 27 de noviembre de 2018 | 13:00–15:00 | Livermore | 1493 Olivina Street, Livermore CA | Steve Farriot | (209) 547-7913 |
| Miércoles 28 de noviembre de 2018 | 13:00–15:00 | Guerneville/Lucerne | 14034 Armstrong Woods Road, Guerneville CA | Jason Beesley | (530) 893-6332 |
| Martes 04 de diciembre de 2018 | 14:00–16:00 | Antelope Valley | 5015 West Avenue L-14 Unit 2, Quartz Hill CA | Jose Ojeda | (661) 943-9001 |
Reuniones de composición regional
| Fecha | Hora | Distrito | Ubicación | Contacto local | Teléfono |
|---|---|---|---|---|---|
| Lunes 03 de diciembre de 2018 | 17:00–19:00 | Visalia | 216 North Valley Oaks Drive, Visalia CA | Laura John | (559) 624-1670 |
| Miércoles 05 de diciembre de 2018 | 13:00–15:00 | Rancho Dominguez | 2632 W. 237th Street, Torrance CA | Joan Angel | (310) 257-1452 |
| Lunes 10 de diciembre de 2018 | 10:00–12:00 | Bayshore/Bear Gulch | 341 N Delaware St. San Mateo, CA | Tim Hoppis | (650) 558-7870 |
| Katie Vieira | (650) 854-6376 | ||||
| Martes 11 de diciembre de 2018 | 13:00–15:00 | Salinas | 254 Commission Street, Salinas CA | Ismael Trejo | (831) 320-9970 |
| Miércoles 12 de diciembre de 2018 | 13:00–15:00 | Stockton | 1602 East Lafayette Street, Stockton CA | Steve Farriot | (209) 547-7913 |
| Jueves 13 de diciembre de 2018 | 13:00–15:00 | Chico | 2222 Dr. Martin Luther King Jr. Parkway Chico CA | Jason Beesley | (530) 893-6332 |
Lista de recursos del programa de control de conexión cruzada
| Distrito de Cal Water | Dirección de la oficina del distrito | Área de servicio | Contacto principal | Teléfono | |
|---|---|---|---|---|---|
| Antelope Valley | 5015 West Avenue L-14 Unit 2, Quartz Hill CA 93536 | Partes de Leona Valley, Lake Hughes y Lancaster | Raul Marquez | (661) 837-7200 | rmarquez@calwater.com |
| Kern River Valley | 7138 Lake Isabella Blvd. Lake Isabella, CA 93240 | Partes de Lake Isabella, Bodfish, Southlake, Kernville, Mtn. Shadows, Onyx, Squirrel Mtn.,Wofford Heights y Arden | Raul Marquez | (661) 837-7200 | rmarquez@calwater.com |
| Bakersfield | 3725 South H. St. Bakersfield, CA 93304 | Ciudad de Bakersfield, Olcese, North Garden y Tejon-Castac | Raul Marquez | (661) 837-7200 | rmarquez@calwater.com |
| Bayshore | 341 North Delaware Street San Mateo, CA 94401 | Ciudades de San Carlos, San Mateo, South San Francisco, Broadmoor, Colma y partes de Daly City | Tim Hoppis | (650) 558-7870 | thoppis@calwater.com |
| Donald Do | (650) 558-7816 | ddo@calwater.com | |||
| Bear Gulch | 120 Reservoir Rd., Atherton, CA 94025 | Ciudades de Portola Valley, Woodside, Atherton y partes de Menlo Park y Redwood City | Katie Vieira | (650) 854-6376 | bgcccp@calwater.com |
| Chico | 2222 Dr. Martin Luther King Jr. Parkway Chico, CA 95928 | Ciudades de Chico y Hamilton City | Jason Beesley | (530) 893-6332 | chicobackflow@calwater.com |
| Dixon | 201 South First St., Dixon, CA 95620 | City of Dixon | Matt Woodall | (209) 649-3206 | mwoodall@calwater.com |
| East Los Angeles | 2000 S. Tubeway Commerce, CA 90040 | Ciudades de Commerce, East Los Angeles y partes de Bell, Montebello, Monterey Park y Vernon | Stephen Salazar | (323) 722-8601 | fsalazar@calwater.com |
| Marie Sperduto | (323) 722-8601 | msperduto@calwater.com | |||
| Livermore | 1493 Olivina Street, Livermore CA 94550 | Ciudad de Livermore y Crane Ridge MWC | Matt Woodall | (209) 649-3206 | mwoodall@calwater.com |
| Los Altos | 1555 Miramonte Ave, Los Altos CA 94024 | Ciudad de Los Altos y partes de Cupertino, Los Altos Hills, Mountain View y Sunnyvale | Katie Vieira | (650) 854-6376 | kvieira@calwater.com |
| Melinda Schmidt | (650) 390-0284 | mschmidt@calwater.com | |||
| Lucerne | 6125 East Highway 20, Lucerne CA 95458 | Ciudad de Lucerne | Jason Beesley | (530) 893-6332 | chicobackflow@calwater.com |
| Darin McCosker | (707) 274-6624 | dmccosker@calwater.com | |||
| Marysville | 131 D Street, Marysville, CA 95901 | City of Marysville | Mary Jones | (530) 742-6911 | majones@calwater.com |
| Oroville | 1905 High St. Oroville, CA 95965 | City of Oroville | Jason Beesley | (530) 893-6332 | chicobackflow@calwater.com |
| Greg Silva | (530) 533-4034 | gsilva@calwater.com | |||
| Rancho Dominguez | 2632 W. 237th Street, Torrance CA 90505 | Ciudades de Carson, Hermosa Beach, Redondo Beach, Rancho Palos Verdes, Palos Verdes Estates, Rolling Hills, Rolling Hills Estates y partes de Harbor City, Hawthorne, Torrance, Compton, Long Beach, Gardena y Lomita. | Joan Angel | (310) 257-1452 | RDOMbackflow@calwater.com |
| Jonathan Muñoz | (310) 257-1400 | RDOMbackflow@calwater.com | |||
| Redwood Valley | 14034 Armstrong Woods Road Guerneville, CA 95446 | Partes de Guernville, Dillon Beach, Duncan Mills y una parte de Santa Rosa | Jason Beesley | (530) 893-6332 | chicobackflow@calwater.com |
| King City/Salinas | 254 Commission Street, Salinas CA 93901 | King City, Buena Vista (Pine Canyon Estates), Country Meadows, Salinas, Salinas Hills, partes de Las Lomas, Oak Hills y Foothill Estates | Ismael Trejo | (831)320-9970 | itrejo@calwater.com |
| Manny Canales | (831)320-9970 | mcanales@calwater.com | |||
| Selma | 2042 Second St., Selma CA 93662 | City of Selma | Gloria Solorio | (559) 896-4546 | gsolorio@calwater.com |
| Stockton | 1602 East Lafayette Street Stockton, CA 95205 | Una parte de la ciudad de Stockton | Matt Woodall | (209) 649-3206 | mwoodall@calwater.com |
| Visalia | 216 North Valley Oaks Drive Visalia, CA 93292 | Mullen, Oak Ranch, Tulco y Visalia | Chris Christy | (559) 624-1670 | jchristy@calwater.com |
| Westlake | 2524 Townsgate Rd., Ste. A Westlake Village CA 91361 | Una parte de la ciudad de Thousand Oaks | Rocky Lundy | (805) 497-2757 | rlundy@calwater.com |
| Willows | 1070 W. Wood St., Ste A1 Willows, CA 95928 | City of Willows | Jason Beesley | (530) 893-6332 | chicobackflow@calwater.com |
| Jyl Carney | (530) 934-4735 | jcarney@calwater.com | |||
| Evan Markey | (530) 934-4735 | emarkey@calwater.com |
Descargar la lista de recursos
Referencias
- Guía de referencia rápida del programa de control de conexión cruzada
- Lista de recursos del programa de control de conexión cruzada
- Manual sobre el control de conexiones cruzadas de la EPA
- Norma 16: Conexiones del servicio, medidores e instalaciones del cliente
- Certificación de la AWWA
- Certificación de la ABPA