Actualizaciones de infraestructura

Comienza un proyecto de mejora de la infraestructura en Torrance

El lunes, se dará inicio a obras de mejora de infraestructura en nuestro distrito Rancho Dominguez para aumentar la confiabilidad de la reserva de agua y la protección contra incendios en la región noreste de Torrance. Las cuadrillas instalarán 1,700 pies de tuberías principales de 8" y 6" para reemplazar las más pequeñas y más antiguas. Las tareas se extenderán desde el lunes hasta el viernes, entre las 8 a. m. y las 3 p. m., en los siguientes tramos: del 21300…

Lea más sobre las mejoras en Torrance
Noticias

Se aprueba la adquisición del sistema de agua de King's Mountain

Cal Water recibió la aprobación de la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) para adquirir los recursos del sistema de agua de King's Mountain Park Mutual Water Company (King's Mountain). El sistema de King's Mountain, que se encuentra junto al distrito Bear Gulch de Cal Water, actualmente brinda servicio a 23 conexiones residenciales cerca de Skyline Boulevard en Bay Area. Porque los residentes deben voluntariamente…

Lea más sobre la adquisición de King's Mountain
Noticias

Los clientes de Selma pasan al servicio medido

A medida que el estado experimenta una sequía que empeora, Cal Water instaló el último de 217 medidores de agua, con lo que convierte a todas las cuentas de clientes de tarifa fija en Selma a cuentas medidas, a fin de colaborar con los esfuerzos de conservación. Las leyes estatales exigen que todos los proveedores de agua conviertan a sus clientes de tarifa fija a tarifa por consumo a más tardar en 2025, pero con el apoyo de la Comisión de Servicios Públicos de California...

Lea más sobre la conversión de la tarifa fija al servicio por consumo
Noticias

Proyecto de infraestructura en el centro de Bakersfield

Nuestro distrito Bakersfield comenzará un proyecto de mejora de la infraestructura para aumentar la confiabilidad del sistema de agua y la protección contra incendios en el centro de Bakersfield el 5 de septiembre. Nuestras cuadrillas reemplazarán casi una milla de tuberías, nueve bocas de incendio y 75 conexiones de servicio de los clientes. La tubería principal original fue instalada en la década de 1940 y ya no es tan fiable. La instalación...

Leer más sobre el proyecto en el centro de Bakersfield
Noticias

Comienzo de proyecto de revestimiento de tanques en Redondo Beach

Nuestro distrito de Rancho Dominguez comenzará un proyecto de mejora de la infraestructura de agua en Redondo Beach el lunes, el cual mejorará la confiabilidad del suministro de agua. El trabajo incluye mejoras de tanque con el fin optimizar la seguridad de los empleados, seguido de un proyecto de revestimiento interior y exterior, en el tanque de almacenamiento de agua 1 millón de galones en nuestra estación ubicada en Pearl Street y South Lucia...

Lea más sobre el proyecto de revestimiento de tanques
Noticias

Cal Water comienza obras de mejora de infraestructura en Carson

Ayer, comenzaron en nuestro distrito Rancho Dominguez las obras de mejora de infraestructura destinadas a aumentar la confiabilidad del suministro de agua y la protección contra incendios en el norte de Carson. Las cuadrillas instalarán 1,900 pies de tuberías principales de 8" y 6" para reemplazar las más pequeñas y más antiguas. Las tareas se extenderán desde el lunes hasta el viernes, entre las 8 a. m. y las 3 p. m., en los siguientes tramos: del 21300 al 21400…

Leer más
Noticias

$4 millones en financiamiento para eliminación de PFOS y PFOA en ELA

La subvención reduce los costos de tratamiento para los clientes Cal Water obtuvo una subvención de $4.23 millones del Distrito de Reabastecimiento de Agua (WRD) para financiar los gastos del equipo de tratamiento que elimina el ácido perfluoroctano sulfónico (PFOS) y ácido perfluoroctanoico (PFOA) del agua subterránea en el distrito East Los Angeles de Cal Water. La planta de tratamiento entró en funcionamiento en enero 2022 y...

Leer más acerca de la subvención de $4.23 millones
burbujas de agua transparente

El agua para los clientes de Cal Water es segura

A raíz del informe del auditor del estado sobre la seguridad del agua potable en sistemas de agua con fallas, es comprensible que algunos clientes de Cal Water tengan dudas acerca de la seguridad de nuestra agua. Tenga la seguridad de que el agua que reciben los clientes de Cal Water es segura y limpia para usar y beber. Contamos con un riguroso programa de tratamiento, análisis y control del agua para...

Lea más sobre el agua segura
Manguera de incendios

Ya está abierto el Programa de subvenciones para bomberos 2022

Se invita a los departamentos de bomberos de las áreas de servicio de la compañía a solicitar financiación para equipamiento que puede salvar más vidas Demostrando una vez más su permanente compromiso con los departamentos de bomberos y el personal de primera intervención, hoy Cal Water abrió la cuarta edición de su Programa de subvención para bomberos. Se invita a los departamentos de bomberos, ya sea profesionales o voluntarios, que presten servicio en cualquier parte de las áreas de servicio de Cal Water a solicitar…

Lea más sobre el Programa de subvención para bomberos
Camión repartidor en Kernville

Protegemos el suministro de agua de Kernville

Para proteger la calidad del suministro de agua en Kernville, Cal Water recientemente terminó de reemplazar su sistema de carbón activado granular como parte de su programa de mantenimiento de la planta de tratamiento. La planta de tratamiento elimina el carbono orgánico total natural del agua de superficie obtenida del río Kern. Este importante proyecto de mejora de la infraestructura ayudará a garantizar que…

Más información sobre las mejoras en el tratamiento del agua de Kernville