Actualizaciones de infraestructura

Noticias

Suministro de agua reciclada a Tesoro Viejo

Como parte de su compromiso mutuo de ser administradores responsables del medio ambiente y del recurso natural más preciado de la Tierra, Cal Water ha comenzado a suministrar agua reciclada para cubrir las necesidades de los clientes y la comunidad de Tesoro Viejo Master Mutual Water Company (Tesoro Viejo). Cal Water opera y mantiene los sistemas de agua, aguas residuales, agua reciclada y agua agrícola de Tesoro Viejo, y...

Leer más
Renovación de infraestructura en Woodside

Se completó renovación de infraestructura en Woodside

Como parte del compromiso del servicio público por garantizar la seguridad y confiabilidad de infraestructura básica, particularmente durante la pandemia y la temporada de incendios, Cal Water ha completado un proyecto de reemplazo de tubería principal de gran escala en Woodside. Esta mejora garantiza que los clientes y los bomberos sigan disponiendo del agua con que deben contar para sus necesidades cotidianas y en casos de emergencia...

Leer más
Noticias

Se completó el proyecto de mejora de la infraestructura en Salinas

Cal Water completó el proyecto de reemplazo de la tubería principal en el norte de Salinas que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. El proyecto incluyó la instalación de aproximadamente 2,600 pies de una nueva tubería principal de 8 pulgadas. Las cuadrillas también reemplazaron seis bocas de incendio y 64 conexiones individuales de servicio al cliente...

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura en Bakersfield

Hoy, Cal Water comenzó un proyecto de mejora de las tuberías principales en el centro de Bakersfield que mejorará la confiabilidad del sistema y la protección contra incendios en el área. Esta mejora garantizará que los clientes locales continúen teniendo un suministro de agua confiable tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto, que tardará alrededor de 12 semanas en completarse, incluye...

Leer más
Demolición de tanque elevado en King City

Se retiró el tanque de almacenamiento elevado en King City

Cal Water recientemente desmanteló y retiró su tanque de agua elevado de 100,000 galones. El tanque, ubicado en el centro de King City, no cumple las normas sísmicas actuales y no se utiliza desde 2013. Según el gerente interino local, Gary Vincelet, adaptar el tanque para que fuera compatible con estas normas habría sido muy costoso y habría aumentado innecesariamente las tarifas...

Leer más
Noticias

Propuesta para invertir $1.02 mil millones entre 2022 y 2024

Como parte de su compromiso de brindar un suministro confiable de agua segura y limpia y servicio asequible a las comunidades a las que presta servicios, Cal Water presentó ayer sus planes de mejora de la infraestructura 2022-2024 para todos sus distritos de California incluidos en la presentación de su plan de tarifa general (GRC) ante la Comisión de Servicios Públicos de California​​​​​​​ (CPUC). La propuesta también contiene...

Leer más
Construcción en Los Altos

Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura en Los Altos

Cal Water inició un importante proyecto de reemplazo de tubería principal en Los Altos la semana pasada que permitirá que el servicio y la infraestructura clave se mantenga de manera segura y confiable. Esta mejora garantizará que los clientes continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto, que demorará aproximadamente nueve semanas...

Leer más
Construcción en Salinas

Se completó el proyecto de mejora de la infraestructura en Salinas

Como parte de su compromiso permanente de garantizar que la infraestructura del sistema hídrico siga siendo segura y confiable en el distrito de Salinas, Cal Water ha finalizado un proyecto de reemplazo de tubería de agua en el centro de Salinas. Esta mejora garantiza que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto incluyó la instalación...

Leer más
Construcción en Bakersfield

Finalización de proyecto de infraestructura en Bakersfield

Cal Water completó la semana pasada un proyecto de reemplazo de tubería principal en la zona este de Bakersfield. Este proyecto fortalecerá la confiabilidad y la resistencia de la infraestructura del sistema de agua para las necesidades diarias de los clientes y las empresas, y las necesidades de emergencia de los bomberos. El proyecto incluyó la instalación de 3,740 pies de nueva tubería principal de agua de PVC de 8 pulgadas, el reemplazo de cuatro bocas de incendio, y...

Leer más
Noticias

Reemplazo de infraestructura antigua en Rolling Hills Estates

Cal Water comenzará un importante proyecto de reemplazo de tubería principal en Rolling Hills Estates el lunes 21 de junio de 2021, que permitirá que el servicio y la infraestructura clave de la zona sigan siendo seguros y confiables. Esta mejora garantizará que los clientes continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto, que...

Leer más

Comienza la renovación de la infraestructura del agua en East Los Angeles

Cal Water dio inicio a un proyecto de mejora de infraestructura crítica en East Los Angeles, cerca del límite con el sur de Montebello, que garantizará que los clientes y bomberos de la zona sigan teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como para las de emergencia.  El proyecto, cuya finalización está prevista para agosto, incluye la instalación de 5,500 pies de…

Leer más
Construcción en East Bakersfield 

Se completó la renovación de infraestructura en East Bakersfield

Como parte del compromiso de la empresa por garantizar la seguridad y confiabilidad de la infraestructura básica, en particular durante la pandemia, Cal Water finalizó la semana pasada un proyecto de reemplazo de tubería principal de gran escala en la zona este de Bakersfield. Esta mejora garantiza que los clientes y los bomberos sigan disponiendo del agua con que deben contar...

Leer más
Noticias

Comienza la renovación de la infraestructura de agua en East Los Angeles

Cal Water dio inicio a un proyecto de mejora de infraestructura crítica en East Los Angeles, cerca del límite con el sur de Montebello, que garantizará que los clientes y bomberos de la zona sigan teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como para las de emergencia.  El proyecto, cuya finalización está prevista para agosto, incluye la instalación de 5,500 pies de…

Leer más
Noticias

Instalación principal en Bakersfield

Como parte del compromiso de Cal Water por garantizar la seguridad de la infraestructura crítica, hoy se ha iniciado una renovación en la infraestructura del agua en el noreste de Bakersfield para garantizar que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como para las de emergencia. El proyecto, que se espera que se complete en agosto, incluye la instalación...

Leer más
Noticias

Comienza proyecto para garantizar la confiabilidad del sistema de agua en Torrance

El 12 de abril, Cal Water comenzará obras de mejora de la infraestructura en la zona Oeste de Torrance  como parte del compromiso de la empresa de servicios de seguir garantizando la confiabilidad y seguridad de la infraestructura crítica. La mejora garantizará que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. La compañía planea...

Leer más
Proyecto de mejora de infraestructura en Antelope Valley

Se finalizó el proyecto de infraestructura en Antelope Valley

Como parte de su compromiso permanente de garantizar que la infraestructura del sistema hídrico siga siendo segura y confiable en el distrito de Antelope Valley, Cal Water ha finalizado un proyecto de reemplazo de tubería de agua en Lake Hughes. Esta mejora garantiza que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto incluye...

Leer más
Reemplazo de la tubería principal en Hamilton City

Se completan obras de mejora en la infraestructura de agua en Hamilton City

Cal Water completó este viernes una mejora de la infraestructura del agua en Hamilton City que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. El proyecto, que comenzó en diciembre, incluyó la instalación de, aproximadamente, 3,150 pies de nueva tubería principal de PVC de 6 y 8 pulgadas y 35 nuevas conexiones de servicio para clientes...

Leer más
Noticias

Se inicia proyecto para garantizar la confiabilidad del sistema de agua en Rolling Hills

Cal Water ha iniciado un importante proyecto de reemplazo  de tubería principal en Rolling Hills que permitirá que el servicio de agua siga siendo confiable. Esta mejora garantizará que los clientes continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto, que tardará aproximadamente 12 semanas en completarse, incluye la instalación de 4,160…

Leer más
Noticias

La instalación de la nueva tubería principal comenzará en Main Street en Visalia

Cal Water iniciará obras de mejora de infraestructura del servicio de agua el domingo por la noche en el centro de Visalia como parte del compromiso de garantizar la seguridad y confiabilidad de la infraestructura fundamental. La mejora garantizará que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. La compañía planea reemplazar...

Leer más
Noticias

Mejora completada en la estación de bombas reforzadoras de Redondo Beach

El distrito Rancho Dominguez de Cal Water completó esta semana una mejora de la infraestructura del agua en la zona sur de Redondo Beach que fortalecerá la confiabilidad y la resistencia del sistema para satisfacer las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. La empresa instaló una nueva bomba reforzadora, la cual puede transferir 750 galones de agua por minuto en toda el área. Este proyecto...

Leer más
Noticias

Proyecto de infraestructura en Palos Verdes Peninsula

Cal Water comenzó un importante proyecto de reemplazo de tubería principal en la zona sur de Palos Verdes Peninsula a principios de esta semana que permitirá que el servicio y la infraestructura clave del área siga siendo seguro y confiable. Esta mejora garantizará que los clientes continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto...

Leer más
Proyecto de mejor de infraestructura en Mountain View

Proyecto de infraestructura de agua en Mountain View completado

Como parte de su compromiso permanente de garantizar que la estructora del sistema de agua sea segura y confiable en el Distrito de Los Altos, Cal Water ha completado una mejora de infraestructura en la zona norte de Mountain View. Esta mejora garantiza que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto, que comenzó en...

Leer más

Se completó una actualización en la infraestructura del agua en Stockton

Cal Water ha completado un proyecto de infraestructura de múltiples fases en el área de Magnolia de Stockton que permitirá que la infraestructura clave de agua de la zona permanezca siendo segura y confiable. Esta mejora garantizará que los clientes, los bomberos y las instalaciones médicas cercanas continúen teniendo el agua que necesitan para sus necesidades diarias y las de emergencia. La fase más reciente de...

Leer más

Comienza la renovación de infraestructura de agua en King City

Cal Water comenzó un importante proyecto de reemplazo de tubería principal en King City que mantendrá la infraestructura y el servicio de agua vitales del área de manera segura y confiable. La actualización garantizará que los clientes, incluidos los inquilinos de Town Square y otros residentes y negocios del centro, continúen teniendo el agua que necesitan para sus necesidades diarias y de emergencia...

Leer más
Noticias

Nueva planta de tratamiento de Montebello para eliminar PFOS y PFOA

Cal Water comenzará la construcción de una planta de tratamiento que garantizará que los clientes y los bomberos de Montebello continúen teniendo un suministro de agua confiable que sea seguro para sus necesidades diarias y de emergencia. Esta nueva planta también eliminará el sulfonato de perfluorooctano (PFOS) y el ácido perfluorooctanoico (PFOA) en un pozo que se desactivó en febrero...

Leer más
Proyecto de mejora de infraestructura en Oroville 

Se completó el proyecto de mejora de infraestructura en Oroville

El jueves pasado, Cal Water finalizó un proyecto de reemplazo de una tubería principal cerca del centro de Oroville que afianzará la confiabilidad del sistema de agua y la resistencia de la infraestructura de la zona. La renovación también garantizará que los bomberos sigan disponiendo del agua que necesitan para proteger a la comunidad durante una emergencia. El proyecto, que comenzó en octubre, incluyó la instalación de 1,870 pies…

Leer más

Renovación de la infraestructura para los residentes de Hamilton City

Cal Water comenzó esta semana una renovación en la infraestructura de agua en Hamilton City que mejorará la confiabilidad en el servicio de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. Este proyecto, cuya finalización se estima para enero, incluye la instalación de 3,230 pies de nueva tubería principal de agua de PVC de 6 y 8 pulgadas y el reemplazo de 35…

Leer más

Renovación de la infraestructura para beneficiar a los clientes de Hawthorne

La semana pasada, Cal Water comenzó un proyecto de mejora de las tuberías principales en la ciudad de Hawthorne que garantizará que la infraestructura vital de agua del área permanezca siendo segura y confiable. La mejora garantizará que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como para las de emergencia. El proyecto, el cual...

Leer más
Noticias

Se completó la actualización de la infraestructura de agua de Wilson Road

Cal Water se compromete a garantizar la seguridad y confiabilidad de la infraestructura crítica. Para ayudar a cumplir con este compromiso, la compañía ha completado la actualización de la infraestructura del agua en Wilson Road en Bakersfield, lo que asegurará que los clientes y los bomberos podrán tener el agua suficiente para sus necesidades diarias y ante emergencias. El proyecto, que comenzó en julio, ...

Leer más

Renovación de la infraestructura de agua en Rolling Hills Estates

Como parte del compromiso de Cal Water para garantizar que la infraestructura vital de agua continúe siendo segura y confiable para los clientes, actualmente se está llevando a cabo una importante mejora de la tubería de agua en Rolling Hills Estates. Este proyecto de mejora del sistema de agua garantizará que los residentes y bomberos locales continúen teniendo el agua que necesitan para sus necesidades diarias y de emergencia, tanto ahora ...

Leer más

Renovación de la infraestructura de agua en Rolling Hills Estates

Como parte del compromiso de Cal Water para garantizar que la infraestructura vital de agua continúe siendo segura y confiable para los clientes, actualmente se está llevando a cabo una importante mejora de la tubería de agua en Rolling Hills Estates. Este proyecto de mejora del sistema de agua garantizará que los residentes y bomberos locales continúen teniendo el agua que necesitan para sus necesidades diarias y de emergencia, tanto ahora ...

Leer más
Mejora de infraestructura en Willows

Beneficios de la renovación de infraestructura para los clientes de Willows

Hoy marca la finalización de la renovación de la infraestructura de agua más reciente de Cal Water en Willows para garantizar que los clientes y los servicios de emergencia continúen contando con el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto forma parte del compromiso de Cal Water de brindar un servicio de agua seguro y confiable a los residentes del área. En septioembre, las cuadrillas comenzaron...

Leer más

Mejoras en la infraestructura del suministro de agua para los clientes de Woodside

Fiel a su compromiso de garantizar que la infraestructura del suministro de agua sea segura y confiable, Cal Water ha puesto en marcha mejoras en la infraestructura en el vecindario Woodside Hills de la ciudad de Woodside. Esta inversión en la infraestructura garantizará que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto de doce semanas...

Leer más
Mejora de la infraestructura en Salinas

Actualización de la infraestructura del sistema para clientes de Salinas

Cal Water hoy comenzó un proyecto de actualización de la infraestructura en Central Salinas que fortalecerá la confiabilidad del sistema de agua y la protección contra incendios para los residentes y los servicios de emergencias. El proyecto forma parte del compromiso de Cal Water para garantizar que la infraestructura vital de agua permanezca siendo segura y confiable. El proyecto, que se completará en dos fases, incluye la instalación de 2,010…

Leer más
 Planta de PFOS y PFOA de Visalia

Planta de tratamiento de Visalia elimina los PFOS y PFOA

Cal Water ha terminado la construcción de una instalación de tratamiento para eliminar el sulfonato de perfluorooctano (PFOS) y el ácido perfluorooctanoico (PFOA) en un pozo que se desactivó en 2016 debido a que los contaminantes llegaron a sus reservas de agua. La nueva planta de tratamiento permite que la compañía reincorpore el pozo al servicio, mejorando así la disponibilidad de agua mientras...

Leer más
Noticias

Se completó renovación de infraestructura en Redondo Beach

Cal Water ha completado una mejora de la infraestructura de agua en Redondo Beach, California, que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. El proyecto incluyó la instalación de 1,790 pies de nueva tubería principal de agua de PVC de 8 pulgadas a lo largo de Ripley Avenue, Ives Lane, Lilienthal Lane y Phelan Lane. La mejora...

Leer más
Construcción de tubería en Palos Verdes

Se completó proyecto de mejora de infraestructura en Palos Verdes Peninsula

Después de más de 15 años de planificación, dos años de construcción y meses de pruebas, Cal Water finalizó la mayor mejora de infraestructura de agua en la historia de la empresa. Conocido como Water Reliability Project, Palos Verdes Peninsula, el proyecto mejora la confiabilidad de la infraestructura de agua potable en el Palos Verdes Peninsula y ayudará a…

Leer más

Se completó la renovación de la tubería de agua en Carson

Como parte de su compromiso de garantizar que los clientes y los bomberos continúen teniendo un servicio de agua seguro y confiable para sus necesidades diarias y de emergencia, Cal Water ha completado un proyecto de mejora de infraestructura del agua en la zona este de Carson. El proyecto, que comenzó en junio, incluyó la instalación de 3,850 pies de nueva tubería principal de PVC de 8 pulgadas. Las cuadrillas...

Leer más

Comienza el reemplazo de tubería principal en Palomar Park

Cal Water inició una importante obra de mejora de infraestructura en Palomar Park como parte de su compromiso por garantizar la seguridad y confiabilidad de la infraestructura crítica. El proyecto de reemplazo de la tubería principal de agua  garantizará que los clientes y bomberos tengan el agua que necesitan para sus necesidades cotidianas y en casos de emergencia. Se espera que el proyecto esté terminado...

Leer más
Continúa el proyecto de mejora de la infraestructura en San Mateo

Continúa el proyecto de mejora de la infraestructura en San Mateo

Como parte de su compromiso permanente de garantizar que la infraestructura del sistema hídrico siga siendo segura y confiable, Cal Water puso en marcha una renovación en el vecindario Highlands-Baywood Park de San Mateo. Esta mejora garantizará que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua indispensable tanto para sus necesidades diarias como para las de emergencia. El proyecto, que comenzó en...

Leer más
Instalación de tubería principal en Los Altos 

Renovación de infraestructura en Cupertino

Esta semana, como parte del compromiso de la compañía para garantizar que los clientes y bomberos sigan contando con un servicio de agua seguro y confiable para sus necesidades diarias y los casos de emergencia, Cal Water finalizó un proyecto de mejora de la infraestructura para el suministro de agua en el vecindario Rancho Rinconada de Cupertino. El proyecto, que comenzó en junio, incluyó la instalación de 3,100 pies de nuevas…

Leer más

Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura de agua en Carson

Como parte de su compromiso para garantizar que la infraestructura crítica siga siendo segura y confiable, Cal Water comenzó un nuevo proyecto de reemplazo de tubería principal en Carson. La mejora garantizará que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto, que se espera que se complete en...

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura en Carson

Como parte de su compromiso para garantizar que la infraestructura crítica siga siendo segura y confiable, Cal Water tiene una nueva mejora de infraestructura en proceso en Carson. El proyecto garantizará que los clientes y bomberos tengan el agua que necesitan para sus necesidades cotidianas y en casos de emergencia. Se espera que el proyecto esté terminado a princpios de 2021...

Leer más
Gran actualización de infraestructura de agua en Esplanade Avenue

Se completo la renovación de infraestructura en Esplanade Avenue

Cal Water ha completado un gran proyecto de mejora de infraestructura del agua en Esplanade Avenue en Chico que fortalecerá el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. La mejora se realizó en coordinación con la ciudad de Chico en preparación del proyecto de repavimentación de la ciudad en la misma ruta...

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de infraestructura en el sudoeste de Chico

Cal Water ha comenzado una renovación de infraestructura de agua en el sector sudoeste de Chico que mejorará la confiabilidad e resistencia de la infraestructura del suministro de agua para satisfacer las necesidades cotidianas de los cllientes y las de emergencia de los bomberos. El proyecto, que comenzó esta semana y se espera que esté finalizado en diciembre, incluye la construcción de un nuevo pozo y la instalación de nuevas tuberías ...

Leer más
El reemplazo de tubería principal comienza en Portola Valley

El reemplazo de tubería principal comienza en Portola Valley

Cal Water ha iniciado una importante mejora en la infraestructura del suministro de agua en Portola Valley como parte de su compromiso por garantizar la seguridad y confiabilidad de la infraestructura crítica. El proyecto de reemplazo de la tubería principal de agua  garantizará que los clientes y bomberos tengan el agua que necesitan para sus necesidades cotidianas y en casos de emergencia. Se espera que el proyecto esté terminado...

Leer más

Comienza la renovación de la infraestructura de agua en la región este Bakersfield

Como parte del compromiso del servicio público por garantizar la seguridad y confiabilidad de infraestructura básica, Cal Water comenzó hoy un importante proyecto de reemplazo de tubería principal en East Bakersfield. Esta mejora garantizará que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como para las de emergencia. El proyecto, que empezó esta semana y...

Leer más
Cal Water está trabajando en Salinas

Se terminaron dos obras de renovación de la infraestructura de agua en Salinas

Cal Water ha completado dos proyectos de mejora de infraestructura de agua en el vecindario Santa Rita de Salinas, como parte de su compromiso continuo para que la infraestructura crítica de la zona siga siendo segura y confiable. Estas mejoras garantizarán que los clientes locales y los bomberos puedan cubrir sus necesidades diarias y de emergencias, ahora y en el futuro. Dos...

Leer más

Comienza la renovación de la infraestructura de agua en North Fair Oaks

Como parte del compromiso de Cal Water por garantizar la seguridad de la infraestructura crítica, se inició un proyecto de reemplazo de tubería principal en North Fair Oaks, cerca de Everest Public High School. El proyecto garantizará que los clientes y bomberos tengan el agua que necesitan para sus necesidades cotidianas y en casos de emergencia. La obra...

Leer más

Comienza un nuevo proyecto de instalación de tubería principal de agua en Carson

Cal Water comenzó una renovación de infraestructura del sistema de agua en Carson como parte del compromiso permanente de la compañía de garantizar la seguridad y confiabilidad de la infraestructura crítica. La renovación garantizará que los clientes y bomberos tengan el agua que necesitan para sus necesidades cotidianas y en casos de emergencia. El proyecto, que empezó esta semana y...

Leer más
Noticias

Comienza la instalación de una nueva tubería principal de agua en Cupertino

Cal Water comenzó una renovación de infraestructura del sistema de agua en Cupertino, como parte del compromiso del servicio público por garantizar la seguridad y confiabilidad de la infraestructura crítica. La renovación garantizará que los clientes y bomberos tengan el agua que necesitan para sus necesidades cotidianas y en casos de emergencia. El proyecto, que empezó esta semana, incluye la instalación...

Leer más

Comienza la instalación de una tubería principal de agua en Redondo Beach

Como parte de su compromiso de garantizar que la infraestructura crítica se mantenga segura y fiable, Cal Water comenzará una mejora de infraestructura en Redondo Beach, que garantizará que los clientes y bomberos tengan el agua que necesitan para sus necesidades cotidianas y en casos de emergencia. El proyecto incluye la instalación de 1,790 pies de tubería de PVC de 8 pulgadas...

Leer más

Comienza instalación de nueva tubería principal en Lloyden Park

Como parte del compromiso de Cal Water por garantizar la seguridad de la infraestructura crítica, se ha iniciado una renovación en la infraestructura de agua en Llodyen Park en North Fair Oaks para garantizar que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto, el cual...

Leer más

Instalación de una nueva tubería principal de agua en Oswell Street en Bakersfield

Como parte del compromiso de Cal Water por garantizar la seguridad de la infraestructura crítica, se ha iniciado una renovación en la infraestructura de agua cerca de Sierra Middle School en Bakersfield para garantizar que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. Se espera que el proyecto esté terminado en...

Leer más

Construcción de tanque de almacenamiento y estación de bombas reforzadoras en Stockton

Como parte de su compromiso de garantizar que la infraestructura crítica se mantenga segura y fiable, Cal Water ha completado importantes mejoras de infraestructura en el sur de Stockton, lo que ofrecerá a los clientes y bomberos el agua que necesitan para sus necesidades cotidianas y en casos de emergencia. Los proyectos, que iniciaron sus servicios este mes y serán completados dentro en el próximo...

Leer más

Comienza la instalación de una nueva tubería principal de agua en Ladera

Como parte del compromiso de Cal Water por garantizar la seguridad de la infraestructura crítica, se ha iniciado una renovación en la infraestructura de agua en el área de Ladera de Portola Valley para garantizar que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. Se espera que el proyecto esté terminado...

Leer más

Comienza instalación de nueva tubería principal en Bakersfield

Como parte del compromiso de Cal Water por garantizar la seguridad de la infraestructura crítica, se ha iniciado una renovación en la infraestructura de agua en el vecindario La Cresta/Alta Vista de Bakersfield para garantizar que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. Se espera que el proyecto esté terminado...

Leer más
Salinas Tanque de almacenamiento​​​​​​​

Finalizó la renovación de un tanque de almacenamiento de agua en el norte de Salinas

En estos tiempos de incertidumbre, Cal Water continúa renovando la infraestructura crítica para garantizar que las comunidades tengan el agua que necesitan para mantenerse saludables, ahora y en el futuro. El distrito Salinas terminó una renovación de la infraestructura del servicio de agua que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua  para las necesidades diarias de nuestros clientes y...

Leer más

Comienza la instalación de una nueva tubería principal de agua en North Fair Oaks

Cal Water comenzó esta semana una renovación en la infraestructura de agua en North Fair Oaks que mejorará la confiabilidad en el servicio de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. El proyecto, que durará alrededor de seis semanas, incluye la instalación de 2,400 pies de nueva tubería principal de agua de PVC de 8 pulgadas y...

Leer más
Nuevo generador de energía en Kernville

Se finalizó la instalación de generador de energía en Kernville

Para mejorar la protección frente a incendios y ayudar a prevenir interrupciones en el servicio de agua para los residentes de Kernville debido a posibles interrupciones de energía por seguridad pública de servicios públicos, Cal Water terminó una actualización en la infraestructura del agua en su estación de Juniper Drive. Como parte del proyecto, se instaló un nuevo generador a propano y un tanque de combustible de propano...

Leer más

Comienza un nuevo proyecto de instalación de tubería principal de agua en Selma

Cal Water ha comenzado una renovación de infraestructura de agua en Selma que mejorará la confiabilidad en el suministro de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. Este proyecto incluye la instalación de 1,000 pies de nueva tubería principal de agua de PVC de 6 y 8 pulgadas y el reemplazo de conexiones de servicio al cliente individuales. Las cuadrillas también instalarán...

Leer más

Comienza un nuevo proyecto de instalación de tubería principal de agua en Visalia

Cal Water iniciará una nueva mejora de infraestructura esta semana en el sur de Visalia que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. Se espera que el proyecto esté terminado en abril. Este incluye la instalación de nuevas tuberías de PVC y hierro dúctil de 6", 8" y 12"...

Leer más
Noticias

Comienza la instalación de una nueva tubería principal de agua en el norte de Salinas

Cal Water comenzó esta semana una renovación en la infraestructura de agua en el vecindario de Santa Rita en el norte de Salinas que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. Este proyecto incluye la instalación de 3,006 pies de nueva tubería principal de agua de PVC de 8 y 6 pulgadas y el reemplazo de 65…

Leer más
Noticias

El Grupo invierte en la infraestructura del sistema de agua durante 2019

Como parte de su promesa de brindarles calidad, servicio y valor a sus comunidades, California Water Service Group invirtió $273.8 millones en la infraestructura del sistema de agua en sus áreas de servicio en 2019. Entre los proyectos completados el año pasado para mantener sus sistemas seguros y confiables se encuentran: instalación de 145,881 pies de una nueva tubería principal para reemplazar...

Leer más

Comienza un nuevo proyecto de instalación de tubería principal de agua en Valecroft Avenue

Cal Water comenzó esta semana una renovación en la infraestructura de agua en Thousand Oaks que mejorará la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. Se espera que el proyecto esté terminado en tres o cuatro meses e incluye la instalación de 1,800 pies de nueva tubería principal de agua de hierro dúctil de 8 pulgadas...

Leer más

Comienza la instalación de una nueva tubería principal de agua en Los Altos Hills

Cal Water comenzó una renovación en la infraestructura del agua cerca de Los Altos Hills que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos.  El proyecto, que empezó esta semana y se cree que terminará a fines de mayo, incluye la instalación de 4,032 pies de nuevas tuberías de 6 pulgadas...

Leer más
vecindario Vecino de Chico

Proyecto de reemplazo de tubería principal de agua completado en Chico

Cal Water ha completado una renovación en la infraestructura de agua en el vecindario Vecino de Chico que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. El proyecto, que comenzó a principios de enero y se terminó esta semana, incluyó la instalación de 2,466 pies de tubería principal de PVC de 6"...

Leer más
Noticias

Comienza la instalación de una nueva tubería principal de agua en Menlo Park

Cal Water comenzó una renovación en la infraestructura del agua cerca de Hillview Middle School en Menlo Park que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos.  El proyecto, que durará alrededor de ocho semanas, incluye la instalación de 2,548 pies de nueva tubería principal de agua de hierro dúctil de 12 pulgadas y...

Leer más

Comienza la instalación de una tubería principal de una milla de largo en San Mateo

Cal Water ha comenzado una renovación en la infraestructura del agua cerca de Highlands-Baywood Park y del vecindario Western Hills en San Mateo que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos.                                                  El proyecto, que durará alrededor de siete meses, incluye la instalación de 5,700 pies de...

Leer más

Construcción de un nuevo pozo de agua en Compton

Cal Water comenzó una renovación de infraestructura del sistema de agua en Compton que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. Se espera que el proyecto esté terminado en abril e incluye la construcción de un nuevo pozo de agua en la propiedad de Cal Water en Walnut Street. El pozo...

Leer más

Comienza la renovación del tanque de almacenamiento de agua en Redondo Beach

Cal Water comenzó hoy una renovación en la infraestructura de agua en la subdivisión Oceanaire Estates de Redondo Beach que mejorará la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. El proyecto, que se espera se complete en nueve semanas, incluye la reparación del techo y del revestimiento exterior del tanque de agua de un millón de galones...

Leer más
Actualización en la infraestructura del agua en el sur de Oroville

Proyecto de mejora de infraestructura en el sur de Oroville

Cal Water ha completado una renovación en la infraestructura de agua en South Oroville que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. El proyecto, que comenzó en octubre y fue completado este mes, incluyó la instalación de 2,511 pies de tuberías principales de PVC de 6" y 8" para reemplazar...

Leer más

Comienza la instalación de una nueva tubería principal de agua en Menlo Park

Comenzó un nuevo proyecto de mejora de la infraestructura de Cal Water en el área del condado de Menlo Park que que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. El proyecto incluye la instalación de 2,277 pies de nueva tubería principal de agua de PVC de 8 pulgadas y durará aproximadamente seis semanas...

Leer más
Noticias

Reemplazo de tubería principal por Esplanade Avenue

Utility organizará una reunión con la comunidad sobre la actualización y construcción Cal Water comenzará pronto una actualización de infraestructura de agua en Esplanade Avenue en Chico (mapa) que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos.  La parte más grande del proyecto incluye 8,000 pies de tuberías nuevas de 12 pulgadas...

Leer más

Se finalizó la construcción de nuevas instalaciones en Woodside

Cal Water completó una renovación de la infraestructura de agua en la comunidad Old La Honda Road en Woodside que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos.  El proyecto incluyó la construcción de dos tanques de almacenamiento de agua de 64,000 galones y la instalación de dos nuevas bombas reforzadoras de 40 caballos de fuerza. La nueva…

Leer más
Noticias

La renovación del tanque de almacenamiento de agua comienza en West Lincoln Avenue

Cal Water inició una obra de renovación de infraestructura en Montebello que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. Se espera que el proyecto esté terminado en ocho semanas, e incluye la mejora del techo y recubrimiento exterior en el tanque de almacenamiento de un millón de galones en Cal...

Leer más
Noticias

Comienza un nuevo proyecto de instalación de tubería principal de agua en Old La Honda Road

Esta semana Cal Water comenzó una renovación en la infraestructura de agua en Woodside que mejorará la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. El proyecto, que durará alrededor de seis semanas, incluye la instalación de 1,200 pies de nueva tubería principal de agua de hierro dúctil de 8 pulgadas y...

Leer más
Noticias

Comienza la instalación de una tubería principal de agua en Atherton y Menlo Park

Cal Water ha comenzado una renovación en la infraestructura del agua en partes de Atherton y Menlo Park que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. El proyecto, que empezó esta semana y tendrá una duración estimada de seis semanas, incluye la instalación de 2,063 pies de nuevas...

Leer más
Noticias

Comienza la instalación de una nueva tubería principal en la subdivisión Santa Rita

Cal Water ha comenzado una renovación de infraestructura de agua en el vecindario Santa Rita de Salinas que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. El proyecto, que empezó esta semana y tendrá una duración estimada de seis semanas, incluye la instalación de 2,938 pies de nuevas...

Leer más
Noticias

Se pone en marcha el proyecto de mejora de infraestructura en Visalia

Cal Water ha comenzado una renovación de infraestructura de agua en el sudeste de Visalia que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades cotidianas de los clientes. Además, la renovación también mejorará la protección contra incendios para que los bomberos tengan el suministro de agua suficiente durante una emergencia. Se espera que el proyecto esté terminado a mediados de enero. Incluye la instalación de...

Leer más
Noticias

Comienza un nuevo proyecto de instalación de tubería principal en la subdivisión Benton Park

Cal Water ha comenzado una renovación de infraestructura de agua en el vecindario Benton Park de Bakersfield que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y las necesidades de emergencia de los bomberos. Se espera que el proyecto esté terminado a mediados de diciembre. Incluye la instalación de 1,950 pies de tubería principal de PVC de 6"...

Leer más
Noticias

Comenzará proyecto de infraestructura en Redondo Beach

Cal Water comenzará un proyecto de mejora de la infraestructura de agua en Redondo Beach que reforzará la confiabilidad e infraestructura del sistema de agua para las necesidades cotidianas de los clientes. Esta renovación también mejorará la protección contra incendios en la zona, para que los bomberos puedan proteger a la comunidad durante una emergencia. El proyecto, que está programado para comenzar a principios de noviembre y...

Leer más
Noticias

Proyecto de mejora de la infraestructura del agua en Boronda

Cal Water ha comenzado una renovación de infraestructura de agua en Boronda, Calif., que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades cotidianas de los clientes. Además, la renovación también mejorará la protección contra incendios para que los bomberos tengan acceso al suministro de agua que necesitan durante una emergencia. El proyecto, que se espera que se complete en...

Leer más
Noticias

Proyecto de mejora de infraestructura en North Redondo Beach

Cal Water comenzará un proyecto de mejora de la infraestructura de agua en el norte de Redondo Beach que reforzará la confiabilidad del sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes. Esta renovación también mejorará la protección contra incendios en la zona, para que los bomberos puedan proteger a la comunidad durante una emergencia. El proyecto comenzará el 14 de octubre y se cree que...

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura en Kern River Valley

Cal Water ha comenzado una renovación en la infraestructura del agua en el sistema de Kernville para mejorar la calidad del agua de los clientes en el área. Las cuadrillas están instalando unidades de tratamiento con carbón activado granular (GAC) en la estación de servicios de Sirretta Street para tratar los componentes adicionales en el suministro de agua. El proyecto comenzó este mes después de un proyecto piloto de tratamiento...

Leer más
Noticias

Se completó el proyecto de mejora de la infraestructura en King City

Cal Water ha completado una renovación en la infraestructura de agua en King City que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para satisfacer las necesidades cotidianas de los clientes. Esta renovación también mejorará la protección contra incendios para que los bomberos tengan acceso al suministro de agua que necesitan durante una emergencia. El proyecto, que comenzó en junio, incluyó la instalación de...

Leer más
Noticias

Finalización de proyectos de mejora de infraestructura en Bakersfield

Cal Water ha completado dos mejoras de la infraestructura del servicio de agua en Bakersfield que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de nuestros clientes. Además, las renovaciones también mejorarán la protección contra incendios para que los bomberos tengan acceso al suministro de agua que necesitan durante una emergencia. El primer proyecto, que comenzó en marzo, incluyó la instalación...

Leer más
Noticias

Se completó el proyecto de mejora de la infraestructura en Los Altos

Cal Water finalizó otro proyecto de instalación de tubería principal de agua en el barrio Rancho de Los Altos. La renovación fortalecerá la confiabilidad y la resistencia de la infraestructura para los clientes, y mejorará la protección contra incendios en el área para el personal de auxilio. El proyecto, que comenzó en mayo, incluyó la instalación de 4,235 pies de tubería principal de PVC de 8"...

Leer más
Construcción de tubería principal

Finalización de proyecto de infraestructura en Kern River Valley

Cal Water ha completado una renovación en la infraestructura del sistema de agua de Arden del distrito de Kern River Valley que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes. Además, la renovación también mejorará la protección contra incendios para que los bomberos tengan acceso a los recursos que necesitan durante una emergencia. El proyecto, que comenzó...

Leer más
Noticias

Se completó una actualización en la infraestructura del agua en Los Altos

Cal Water completó la instalación de más de 4.200 pies de una tubería de transmisión de agua en el vecindario de Los Altos Rancho que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura, y mejorará la protección contra incendios en caso de emergencias. Las cuadrillas de Cal Water instalaron una nueva tubería principal de hierro dúctil de 16 pulgadas en Covington Road...

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura en Atherton

Cal Water comenzó una renovación de infraestructura del sistema de agua en el vecindario Lloyden Park de Atherton que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes, y mejorará la protección contra incendios en el área para los servicios de emergencia. El proyecto, que durará alrededor de seis semanas, incluye la instalación...

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de mejora en Rancho Palos Verdes

Cal Water comenzó una mejora en la infraestructura de agua en Rancho Palos Verdes, Calif., que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y, a su vez, mejorará la protección contra incendios en el área para que los bomberos protejan a la comunidad en caso de emergencia. Esta es una renovación de infraestructura aparte de la de Palos Verdes Peninsula...

Leer más
Noticias

Suministro de agua reciclada al centro tecnológico de Dominguez

Como parte de su compromiso de ser un guardián responsable del medioambiente, Cal Water ha comenzado a proveerle agua reciclada al centro tecnológico de Dominguez (DTC) en Carson, Calif. El agua reciclada se provee conforme al nuevo acuerdo con el proveedor mayorista de Cal Water, West Basin Municipal Water District. Según lo establecido en el acuerdo, Cal Water estima...

Leer más
Proyecto de mejora de infraestructura del sistema de agua en Los Altos

Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura en Oak Hills

Cal Water ha comenzado una renovación de la infraestructura del sistema de agua en Oak Hillsque fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes. Además, la renovación también mejorará la protección contra incendios para que los bomberos tengan acceso al suministro de agua que necesitan durante una emergencia. Se espera que el proyecto esté terminado en...

Leer más
Noticias

Se pone en marcha el proyecto de mejora de infraestructura en Los Altos

Las cuadrillas de Cal Water están trabajando en el barrio Rancho de Los Altos y en las áreas circundantes para instalar una nueva tubería de agua que fortalecerá la confiabilidad y la resistencia de la infraestructura para los clientes, y mejorará la protección contra incendios en el área para el personal de auxilio. Se espera que el proyecto esté terminado a fines de agosto. Incluye la instalación de 4,200…

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura en San Mateo

Cal Water ha comenzado una renovación en la infraestructura de agua en San Mateo que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y, a su vez, mejorará la protección contra incendios en el área para que los bomberos protejan a la comunidad en caso de emergencia. El proyecto, que tendrá una duración estimada de 12 semanas, incluye la instalación de...

Leer más
Noticias

Mejora de la infraestructura finalizada en el sur de Oroville

Cal Water ha completado una renovación en la infraestructura de agua en South Oroville que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para las necesidades diarias de los clientes y, a su vez, mejorará la protección contra incendios en el área para que los bomberos protejan a la comunidad en caso de emergencia. El proyecto de mejora de la infraestructura, que se llevó a cabo en Faunce Way y en una parte de...

Leer más
Nuevo pozo y sistema de tratamiento en East Los Angeles

Estación con nuevo pozo y sistema de tratamiento en el distrito de East Los Angeles

Cal Water ha completado un proyecto de mejora de la infraestructura del agua para respaldar a la comunidad de East Los Angeles todos los días y en las emergencias hidráulicas. La empresa de servicios públicos construyó dos nuevos pozos de agua subterránea, que suministran hasta 1,800 galones por minuto por pozo, e hizo una instalación para el tratamiento del agua con el objeto de garantizar que el agua que se extrae y suministra a los clientes reúne...

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura en King City

Cal Water ha comenzado una renovación de infraestructura de agua en la zona sur de King City, cerca del hospital, que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura y, a su vez, mejorará la protección contra incendios en el área. El proyecto, que se espera que se complete en agosto, incluye la instalación de 1,540 pies de tubería de PVC de 8 pulgadas...

Leer más
Noticias

Se completó el proyecto de mejora de la infraestructura en Salinas

Cal Water ha completado una renovación en la infraestructura de agua en el área de Laurel Park de  Salinas que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura, además de mejorar la protección contra incendios en el área.  El proyecto, que comenzó en enero, incluyó la instalación de 1,180 pies de nueva tubería principal de agua de 8 pulgadas y 220 pies de nuevo……

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura de agua en Visalia

Cal Water ha comenzado un proyecto de reemplazo de tubería principal de agua en la región norte de Visalia que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para los clientes locales, y mejorará la protección contra incendios en el área para el personal de auxilio. El proyecto, que se espera que se complete en agosto, incluye la instalación de 1,400 pies de tubería de hierro dúctil de 12 pulgadas...

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura de agua en Dixon

Cal Water ha comenzado una renovación en la infraestructura de agua en el "área principal" de Dixon que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura y, a su vez, mejorará la protección contra incendios local para los clientes de la ciudad. Cal Water realiza esta renovación como parte de su sociedad con la ciudad de Dixon para ayudar a renovar y ayudar temporalmente…

Leer más
Noticias

Comienzan las renovaciones en la infraestructura del agua en Menlo Park

Cal Water está comenzando dos proyectos de reemplazo de la tubería principal de agua en Menlo Park que fortalecerán la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura para negocios y residentes locales, y mejorarán la protección contra incendios en el área. En los vecindarios Lindenwood y Menlo Oaks de Menlo Park, las cuadrillas instalarán 2,680 pies de tubería principal de agua de hierro dúctil de 12" y 3,385…

Leer más
Noticias

Se completó el proyecto de mejora de la infraestructura en Chico

Cal Water completó una renovación de la infraestructura de agua en Chico que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura y, a su vez, mejorará la protección contra incendios en el área noroeste de Chico. El proyecto de mejora de la infraestructura, que comenzó a mediados de marzo, incluyó la instalación de 1,272 pues de nueva tubería principal de agua de PVC de 6 pulgadas y 26…

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de reemplazo de tubería principal en Bakersfield

Cal Water está comenzando un proyecto de reemplazo de tubería principal de agua en Bakersfield que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura, y también mejorará la protección contra incendios en el área. El proyecto comienza esta semana y llevará aproximadamente ocho semanas en completarse. Las cuadrillas instalarán 2,700 pies de nueva tubería principal de agua de hierro dúctil de 12" a lo largo de Stockdale Highway,…

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de infraestructura a lo largo de Boronda Road

Cal Water ha comenzado una mejora en la infraestructura de agua en West Salinas que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura y, a su vez, mejorará la protección contra incendios en el área. El proyecto, el cual se espera que finalice a mediados de junio, incluye la instalación de 2,475 pies de nueva tubería principal de agua de hierro dúctil de 12", 548 pies de…

Leer más
Noticias

Proyecto de reemplazo de la tubería principal de agua completado en Redwood City

Cal Water completó un proyecto de mejora de la infraestructura para optimizar la confiabilidad en el sistema y la protección contra incendios para los residentes, negocios y servicios de emergencia de Redwood City. El proyecto, que comenzó en noviembre, incluyó la instalación de 1,500 pies de tubería principal de agua de 8" de PVC para reemplazar la tubería principal existente y envejecida en Oakside Avenue, desde Fair Oaks Avenue hasta…

Leer más
Noticias

Comienzan dos proyectos de reemplazo de la tubería principal de agua en Menlo Park

Cal Water ha comenzado dos proyectos de mejora de la infraestructura que fortalecerán la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura, y mejorarán la protección contra incendios para los clientes de Menlo Park. Las cuadrillas están instalando 700 pies de nueva tubería principal de agua de 6" de PVC en American Way, desde Valparaiso Avenue hasta el final de American Way, y 1,760 pies de nueva tubería de 12" de hierro dúctil…

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura de agua en Salinas

Cal Water comenzó una mejora en la infraestructura de agua en Salinas que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura, además de mejorar la protección contra incendios en el norte de Salinas. El proyecto, que se espera que se complete en abril, incluye la instalación de 1,180 pies de tuberías principales de 8", 220" de...

Leer más
Noticias

Proyecto de reemplazo de tubería principal de agua completado en Montebello

Cal Water completó un proyecto de mejora de la infraestructura en Montebello, Calif., que optimizará la confiabilidad en el sistema y minimizará posibles derrames en las tuberías principales de agua para los residentes y negocios locales. La mejora incluye la instalación de 1,605 pies de nueva tubería principal de agua de hierro dúctil de 12" y 1,691 pies de tubería principal de agua recubierta y revestida en cemento de 24" en Garfield Avenue, Via Paseo,…

Leer más
Noticias

Se finalizaron dos proyectos de mejora de infraestructura en Salinas

Cal Water completó dos actualizaciones de infraestructura de agua en Salinas a fines de 2018 que reforzarán la confiabilidad del sistema de agua y la resistencia de la infraestructura, además de mejorar la protección contra incendios en el área.  El primer proyecto incluyó el reemplazo de más de 2,000 pies de tubería principal con tubería de PVC de 8 pulgadas y la instalación de 45 nuevas conexiones de servicio de 1 pulgadas...

Leer más
Noticias

Mejora en el sistema de agua en Los Altos finalizada

Cal Water ha completado un proyecto de reemplazo de tubería principal en Los Altos que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua y la resistencia de la infraestructura, y mejorará la protección contra incendios en el área. El proyecto, que comenzó el 2018 de octubre y se completó justo antes de año nuevo, incluyó la instalación de aproximadamente 2,200 pies de nueva tubería principal de agua de 6 pulgadas…

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura en Bakersfield

Cal Water ha comenzado un nuevo proyecto de mejora de la infraestructura para interconectar tuberías con la Kern County Water Agency. Este proyecto garantizará una presión de agua constante para los residentes y mejorará la resistencia del suministro de agua en épocas de sequía. "Este proyecto es el ejemplo más reciente de nuestro compromiso por brindar valor y servicio de agua de alta calidad...

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de reemplazo de tubería principal de agua en North Fair Oaks

Cal Water comienza una renovación de infraestructura que mejorará la confiabilidad en el sistema y la protección contra incendios para los residentes, comercios y personal de emergencias de North Fair Oaks. Esta programado que el proyecto comience el 5 de noviembre y se espera que dure aproximadamente tres semanas. "Los proyectos de reemplazo de tubería principal de agua como este son fundamentales en nuestro compromiso por garantizar…

Leer más
Noticias

El proyecto de reemplazo de tubería principal comienza en el distrito Chico

Cal Water comenzó un proyecto de mejora de la infraestructura el día de hoy que optimizará la confiabilidad en el sistema y la protección contra incendios para los residentes del área de Hamilton City, los negocios y los servicios de emergencia. Se espera que el proyecto esté terminado en un plazo de seis a ocho semanas. "Esta renovación en el sistema de agua es una importante inversión en nuestra infraestructura de agua potable que tendrá protección contra los derrames, garantizará...

Leer más
Noticias

Finalización del proyecto de instalación de generador en Livermore

Cal Water ha completado la instalación de un nuevo generador de emergencia en la región sur de Livermore, lo cual mejora la confiabilidad en el sistema y la protección contra incendios para los clientes de la zona. El proyecto de mejora de la infraestructura permitirá que la estación local en Geneva Street siga funcionando en caso de una interrupción en el suministro eléctrico y asegura que los clientes no experimenten...

Leer más
Noticias

Comienza la renovación de la infraestructura de agua en la región sudeste de Salinas

Cal Water comenzó una renovación en la infraestructura de agua que mejorará la confiabilidad en el servicio de agua y la protección contra incendios para los residentes y comercios del distrito de Salinas en la actualidad. La renovación incluye la instalación de 2,285 pies de nueva tubería principal de agua de ocho pulgadas, tres bocas de incendio y 55 conexiones de servicio de una pulgada. La instalación se llevará a cabo a lo largo de Magnolia Drive, Meadow Drive, Garden Way,…

Leer más
Noticias

Mejora del sistema de agua de Los Altos completada

Cal Water ha completado un proyecto de reemplazo de tubería principal de agua en su distrito Los Altos que fortalecerá la confiabilidad en el sistema de agua, la resistencia de la infraestructura y la protección contra incendios en el área. Las cuadrillas instalaron unos 2,200 pies de tubería principal de agua de 8 pulgadas nueva en Covington Road, desde Miramonte Avenue hasta Spencer Way, en la ciudad de Los Altos e instalaron...

Leer más
Noticias

Finalización de la instalación de generador en Salinas

Cal Water ha completado la instalación de un nuevo generador de emergencia en San Jacinto Drive en Salinas, que aporta confiabilidad en el sistema de agua y protección contra incendios a los clientes del área. El proyecto de mejora de la infraestructura permitirá que el pozo siga funcionando en caso de una interrupción en el suministro eléctrico y garantizará que los clientes no experimenten...

Leer más
Noticias

El nuevo sistema de SCADA del distrito de Willows mejora la confiabilidad

Cal Water ha finalizado la instalación de un nuevo sistema de SCADA para ayudar a optimizar la confiabilidad en el sistema de agua para los clientes en su distrito de Willows. La renovación mejora la capacidad de Cal Water de monitorizar diferentes partes del sistema de agua de forma remota y permite que el distrito reaccione más rápido ante cualquier inconveniente en el sistema de distribución. El nuevo sistema SCADA,...

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de reemplazo de tubería principal en Lincoln Avenue

Cal Water inicia un proyecto de mejora de la infraestructura en el distrito de East Los Angeles que mejorará la confiabilidad del sistema y la protección contra incendios para los residentes y los negocios de Montebello Las cuadrillas instalarán aproximadamente 1,590 pies de tuberías de agua nuevas de hierro dúctil de 12 pulgadas y 1,620 pies de tuberías de agua revestidas en cemento y cubiertas de acero de 24 pulgadas. El reemplazo de la tubería comenzará...

Leer más
Noticias

Servicios de agua y aguas residuales en el condado de Madera

Cal Water anunció hoy que celebró un contrato de operaciones y mantenimiento con Tesoro Viejo Development, Inc. para operar los sistemas de agua, de aguas residuales, agua reciclada, agua de lluvia y agua agrícola que prestaba el servicio en Tesoro Viejo development en el condado de Madera, Calif., una comunidad con diseño maestro de uso mixto aprobado para hasta 5,190 unidades residenciales y…

Leer más
Noticias

Se completaron las mejoras en la estación de bombas del área de Los Trancos

Cal Water completó un proyecto de mejora de infraestructura en el distrito de Bear Gulch que mejorará la confiabilidad del sistema para los clientes de Los Trancos, tanto para el consumo diario como durante una emergencia o un desastre natural. El proyecto incluyó el reemplazo del generador y las bombas reforzadoras así como la modernización del tanque con accesorios resistentes a terremotos. Las cuadrillas también instalaron refugios en...

Leer más
Proyecto de reemplazo de tubería principal en el distrito de Bear Gulch

Comienza proyecto de reemplazo de tubería principal en el distrito de Bear Gulch

Cal Water ha iniciado un proyecto de mejora de la infraestructura en el distrito de Bear Gulch que mejorará la confiabilidad del sistema y la protección contra incendios de emergencia para los residentes y negocios de Redwood City. Las cuadrillas instalarán unos 1,950 pies de tubería principal de PVC nueva de 8 pulgadas en Warrington Avenue, desde Fair Oaks Avenue hasta Northside Avenue en Redwood City. Generalmente, el PVC…

Leer más
Noticias

Comienza la construcción de pozo en Bakersfield

Cal Water comenzó un nuevo proyecto de mejora de la infraestructura para satisfacer las necesidades de agua cotidianas y en casos de emergencias de la comunidad, así como disminuir el posible impacto del clima y cortes de electricidad. La empresa de servicios públicos está construyendo un nuevo pozo de agua que suministrará entre 1.5 millones a 2 millones de galones de agua por día a Bakersfield clientes. La...

Leer más
Noticias

Finalización del nuevo tanque de almacenamiento en Salinas

Cal Water ha completado la construcción de un nuevo tanque de almacenamiento de agua en su distrito de Salinas que mejorará la confiabilidad en el sistema de agua y aumentará las reservas de agua para combatir el fuego y otras emergencias. El nuevo tanque de 150,000 galones está hecho de acero atornillado, un material elegido por su durabilidad y capacidad antisísmica. El tanque está en...

Leer más
Noticias

Finalizan las mejoras en el este de Los Altos

Cal Water ha completado el reemplazo de más de 6,500 pies de tuberías principales de agua envejecidas en Arboleda Drive, entre Springer Road y Campbell Avenue, en Los Altos, Calif., para mejorar la confiabilidad en el sistema de agua y la protección contra incendios para la comunidad local. La tubería principal original de acero de cuatro pulgadas que tenía más 60 años, fue reemplazada por...

Leer más
Noticias

El distrito de Visalia celebra la finalización de la planta de tratamiento de TCP

En honor al mes de concientización sobre el agua, Cal Water llevó a cabo una ceremonia inaugural para celebrar la finalización de las plantas de tratamiento que eliminan el TCP en el agua potable entregada a sus clientes del distrito de Visalia. El alcalde de Visalia Warren Gubler, los miembros del Consejo Phil Cox y Bob Link, Presidente de la Comisión de Planificación Brett Taylor y gestor municipal asistente Leslie Caviglia se encontraban entre...

Leer más
Noticias

Dos pozos aumentan la confiabilidad del suministro de agua para sus clientes

Cal Water finalizó dos importantes proyectos de infraestructura de agua en Bakersfield esta primavera que mejoran la confiabilidad en el suministro de agua para clientes actuales y futuros, además de la protección contra incendios para los servicios de emergencia. La primera renovación incluyó rehabilitar y volver a poner en funcionamiento un pozo existente mientras que las cuadrillas también instalaron un pozo nuevo para ayudar a satisfacer las crecientes necesidades de...

Leer más
Noticias

Comienza un proyecto de reemplazo de tubería principal en Marysville

Cal Water comenzará un proyecto de reemplazo de tubería principal este mes en coordinación con la ciudad de Marysville como parte de una renovación extensa del sistema de agua que mejorará su confiabilidad y la resistencia de la infraestructura. Para reducir el impacto financiero de este proyecto de mejora de la infraestructura, Cal Water ha regulado la construcción para que coincida con el trabajo de la ciudad...

Leer más
Noticias

Renovación de la infraestructura de agua por comenzar en Redondo Beach

Cal Water comenzará un proyecto de mejora de la infraestructura de agua este mes en Redondo Beach, parte del distrito de Rancho Dominguez del servicio público, que mejorará la confiabilidad en el suministro de agua y la protección contra incendios en el área. A partir de abril de 23, las cuadrillas instalarán unos 3,240 pies de nueva tubería principal de agua de 6 pulgadas a o largo de Fisk Lane, Alvord Lane y Amour Lane,...

Leer más
El distrito Selma de California Water Service celebra la terminación de la planta de tratamiento de 1,2,3-tricloropropano (TCP)

Finalización de la planta de tratamiento de TCP del distrito de Selma

Esta semana, Cal Water llevó a cabo una ceremonia de inauguración para celebrar la terminación de una planta de tratamiento que elimina el TCP en el agua potable que reciben sus clientes del distrito Selma. Los miembros del Consejo de Selma, Scott Robertson, Louis Franco, Michael Derr y Yvette Montijo, representantes de las oficinas del Senador estatal Andy Vidak, el miembro de la Asamblea Joaquin Arambula y el Congresista David…

Leer más
El distrito Bear Gulch reafirma su compromiso con el medio ambiente con la terminación de un canal para peces

El distrito de Bear Gulch ffinaliza canal para peces

El distrito organiza ceremonia de inauguración para los socios de la comunidad Cal Water realizó la ceremonia de inauguración el día de hoy para celebrar la terminación de un importante canal de escalera de peces a través de su cuenca hidrográfica que planificó hace mucho tiempo. El alcalde de Woodside Chris Shaw, la presidente de planificación Marilyn Voelke, la directora de planificación Jackie Young, el Jefe del cuerpo de bomberos de Woodside Fire Marshall Denise Enea y un representante del miembro de la asamblea de la oficina de Marc Berman estaban entre...

Leer más
Noticias

Se completó el proyecto de construcción del tanque en el distrito Bayshore

Cal Water ha completado la construcción de un nuevo tanque de almacenamiento de agua en el distrito Bayshore en 28th Avenue, entre 31st Avenue y Sunset Terrace en San Mateo. La construcción del tanque se empezó en diciembre de 2015. El nuevo tanque mejorará en el acto la confiabilidad del sistema de agua y generará un mayor flujo de agua durante emergencias...

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de reemplazo de tubería principal en Rancho Dominguez

Cal Water está iniciando un proyecto de mejora del sistema de agua en el distrito Palos Verdes Peninsula para mejorar la confiabilidad en el suministro de agua y la protección contra incendios a nivel local. En los próximos dos meses las cuadrillas instalarán 2,430 pies de tubería principal de 6 pulgadas desde 26974 a 27295 Eastvale Road. El trabajo se realizará de lunes a viernes entre las 8 a.m. ...

Leer más
Noticias

Comienza el gran proyecto de reemplazo de tubería principal en Marysville

La empresa de servicios públicos insta a residentes y conductores de vehículos a usar rutas alternativas, y trabajará para reducir el impacto temporal en el tráfico. Cal Water iniciará un proyecto de reemplazo de tuberías principales en los carriles de 5th Street y J Street, en Marysville, que harán más confiable el sistema de agua para la comunidad. Durante la construcción, Cal Water prevé que las actividades pertinentes causen...

Leer más
Noticias

Renovación de tubería principal de agua realizada en el distrito Bayshore

Cal Water ha finalizado la instalación de una nueva tubería principal de agua a lo largo de Hillside Boulevard, Hemlock Avenue y Larch Avenue en el sur de San Francisco. La nueva tubería principal garantiza una mayor confiabilidad del sistema de agua en el área e incrementará la protección contra incendios. Desde que comenzaron, en julio de 2017, las cuadrillas instalaron nuevas tuberías principales de 6 pulgadas a lo largo de aproximadamente dos millas, y las obras concluirán este mes...

Leer más
Noticias

Cal Water aumentará la confiabilidad en el sistema de agua en la región norte de Salinas

Cal Water ha finalizado un proyecto de reemplazo de tubería principal de agua junto a Harding Street y Harding Circle en Salinas, Calif. Este importante proyecto orientado a mejorar la infraestructura del sistema de agua garantizará una mayor confiabilidad de dicho sistema y aumentará la protección contra incendios en el área. Las cuadrillas instalaron aproximadamente 1,830 pies de tubería de PVC de 6 y 8 pulgadas para responder a la creciente demanda de agua en el área...

Leer más
Noticias

Mejora de la infraestructura en Redwood Valley

El distrito Redwood Valley de Cal Water ha finalizado el proyecto de mejora de infraestructura en Duncans Mills, Calif., que aumentará la protección contra incendios y mejorará el nivel de confiabilidad general del sistema de agua para los clientes locales. El proyecto se terminó dos meses antes de la fecha prevista. La compañía de servicios públicos instaló 5,800 pies de tubería principal nueva de 6 pulgadas y...

Leer más
Noticias

Comienza el proyecto de instalación de tubería principal en Livermore

Cal Water ha comenzado el proyecto de mejora del sistema de agua en Livermore, que conlleva la instalación de una nueva tubería principal de agua, mayormente en la 7th Street, desde South K Street hasta South J Street. Una vez concluidas las obras, la nueva tubería principal mejorará la confiabilidad del servicio de agua en toda el área. Cal Water instalará casi 4,900 pies de tuberías de PVC nuevas,…

Leer más
Noticias

Cal Water completa renovación de estación de bombas

El distrito Bayshore de Cal Water ha completado un importante proyecto de mejora de infraestructura en San Carlos que mejora la confiabilidad del suministro de agua y la presión de agua para los clientes del área local. La renovación de la estación de bombeo incluyó la instalación de tres nuevas bombas y el reemplazo de 500 pies de antiguas tuberías principales, lo cual permite a la estación producir 2,800 galones de agua por...

Leer más
Noticias

El proyecto de instalación de tubería principal comenzó en el distrito Marysville

Cal Water comenzará un proyecto de instalación de tubería principal en su Distrito Marysville, que mejorará el servicio de agua y la confiabilidad de la infraestructura cerca del área de River Front Park. Se instalarán casi 1,300 pies de nuevas tuberías principales de agua en Pine Street, desde 4th Street hasta 5th Street, y en J Street, desde 5th Street hasta 6th Street…

Leer más
Bakersfield well construction begins

Comienza la construcción de un pozo nuevo en el distrito Bakersfield

El distrito de Bakersfield de Cal Water ha comenzado la construcción de un nuevo pozo de agua en la zona sur de nuestra área de servicio, que le brindará a los clientes dos millones de galones de agua adicional por día y fortalecerá las capacidades de lucha contra incendios. "El agua que produzca el pozo nuevo garantizará que Cal Water pueda cumplir con...

Leer más
Noticias

Planta de tratamiento del agua construida en South San Francisco

El distrito de Bayshore de Cal Water ha finalizado la construcción de una planta de tratamiento de agua subterránea en South San Francisco, la cual garantizará que el suministro de agua local que continúa cumpliendo con todos los estándares federales y estatales de calidad del agua. Antes de que esta planta de tratamiento fuera activada, era necesario combinar el agua para la región con agua final de otras fuentes, mientras que...

Leer más
Noticias

Los Altos invierte casi $10.5 millones en proyectos y organizaciones benéficas

El distrito de Los Altos de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde presta sus servicios en 2017 mediante una donación de $16,300 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de $10,474,438 dólares en proyectos de mejora de infraestructura, que incluyen nuevas tuberías principales, un tanque, bombas reforzadoras y una buena mejora. Este año, el distrito de Los Altos ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios esenciales a…

Leer más

Bakersfield dona a proyectos y organizaciones benéficas locales

El distrito de Bakersfield de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde brinda sus servicios en 2017 mediante una donación de $66,500 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de $36,160,000 dólares en proyectos de mejora de infraestructura. Este año, el distrito de Bakersfield ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios esenciales a los miembros de la comunidad con necesidades al realizar donaciones a American Cancer Society, Bakersfield Homeless Center,…

Leer más

El distrito de Chico invierte en infraestructura y organizaciones benéficas locales

El distrito de Chico de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde brinda sus servicios en 2017 mediante una donación de casi $25,000 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de más de $10.5 millones de dólares en proyectos de mejora de infraestructura. Este año, el distrito de Chico ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios esenciales a los miembros de la comunidad con necesidades al realizar donaciones a Salvation Army,…

Leer más

Kern River Valley invierte en proyecos y organzaciones benéficas

El distrito de Kern River Valley de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde brinda sus servicios en 2017 mediante una donación de $3,600 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de $671,065 dólares en proyectos de mejora de infraestructura. Este año, el distrito de Kern River Valley ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios a los miembros de la comunidad al realizar donaciones a Kern Valley Hospital Foundation, Chamber…

Leer más

Livermore invierte en proyectos de infraestructura y organizaciones benéficas

El distrito de Livermore de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde brinda sus servicios en 2017 mediante una donación de $25,000 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de $5,109,253 dólares en proyectos de mejora de infraestructura, que incluye el reemplazo de una estación de bombas reforzadoras y un tanque antiguos, la modernización de otro tanque y la instalación de un generador. Este año, el distrito de Livermore ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios…

Leer más

Marysville invierte en proyectos de infraestructura y organizaciones benéficas

El distrito de Marysville de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde brinda sus servicios en 2017 mediante una donación de $20,650 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de $968,581 dólares en proyectos de mejora de infraestructura. Este año, el distrito de Marysville ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios esenciales a los miembros de la comunidad con necesidades al realizar donaciones a Salvation Army, Hands of Hope, Habitat…

Leer más

Westlake invierte $2,071,600 en infraestructura y organizaciones benéficas

El distrito de Westlake de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde brinda sus servicios en 2017 mediante una donación de $13,700 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de $2,057,900 dólares en proyectos de mejora de infraestructura. Este año, el distrito de Westlake ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios esenciales a los miembros de la comunidad con necesidades al realizar donaciones a Manna Conejo Valley Food Bank, Food Share…

Leer más

Oroville invierte $170,000 en infraestructura y organizaciones benéficas

El distrito de Oroville de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde brinda sus servicios en 2017 mediante una donación de $27,000 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de $2,351,556 dólares en proyectos de mejora de infraestructura. Este año, el distrito de Oroville ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios esenciales a los miembros de la comunidad con necesidades al realizar donaciones a Hope Center, Salvation Army, Oroville Rescue...

Leer más

Rancho Dominguez dona $47,000

El distrito de Rancho Dominguez de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde brinda sus servicios en 2017 mediante una donación de $47,000 a organizaciones de beneficencia y grupos comunitarios locales. Este año, el distrito de Rancho Dominguez ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios a los miembros de la comunidad con necesidades al realizar donaciones a El Camino College Foundation, 101 Enterprises Foundation, Rotary Club of…

Leer más

El distrito de Redwood Valley invierte en proyectos y organizaciones benéficas

El distrito de Redwood Valley de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde brinda sus servicios en 2017 mediante una donación de $11,000 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de $158,000 dólares en proyectos de mejora de infraestructura. Este año, el distrito de Redwood Valley ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios esenciales a los miembros de la comunidad con necesidades al realizar donaciones a Lucerne Alpine Senior Center, Redwood…

Leer más

El distrito de Selma invierte en proyectos y organizaciones benéficas locales

El distrito de Selma de Cal reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde presta sus servicios en 2017 mediante una donación de $35,000 a organizaciones benéficas locales y con una inversión de $1,500,000 dólares en proyectos de mejora de infraestructura, que incluyen la construcción de plantas de tratamiento de agua y la instalación de nuevos medidores. Este año, el distrito de Selma ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios vitales a miembros necesitados ...

Leer más

Salinas invierte en proyectos de infraestructura y organizaciones benéficas

El distrito de Salinas de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde presta sus servicios en 2017 mediante una donación de $59,000 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de $11,860,850 dólares en proyectos de mejora de infraestructura, que incluyen nuevas tuberías principales y tanques de almacenamiento. Este año, el distrito de Salinas ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios esenciales a los miembros de la comunidad con necesidades al realizar donaciones a…

Leer más

El distrito de Bayshore invierte en infraestructura y organizaciones benéficas

El distrito de Bayshore de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde presta sus servicios en 2017 mediante una donación de $13,700 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de $11,295,748 dólares en proyectos de mejora de infraestructura, que incluyen nuevas tuberías principales, generadores, tanques de almacenamiento y un centro de atención al cliente. Este año, el distrito de Bayshore ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios esenciales a los miembros de la comunidad con…

Leer más

El distrito de Visalia invierte en infraestructura y organizaciones benéficas

El distrito de Visalia de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde presta sus servicios en 2017 mediante una donación de $45,140 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de $8,805,925 dólares en proyectos de mejora de infraestructura, que incluyen nuevas tuberías principales, generadores, servicios, plantas de tratamiento e hidrantes contra incendios. También se repararon cuatro pozos. Este año, el distrito de Visalia ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios…

Leer más

El distrito de Willows invierte en infraestructura y organizaciones benéficas

El distrito de Willows de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde presta sus servicios en 2017 mediante una donación de $6,000 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de más de un millón de dólares en proyectos de mejora de infraestructura. Este año, el distrito de Willows ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios a los miembros de la comunidad al realizar donaciones a Willows Food Bank, Glenn County Senior…

Leer más

Antelope Valley invierte en infraestructura y organizaciones benéficas

El distrito de Antelope Valley de Cal Water reafirmó su compromiso de mejorar las comunidades donde presta sus servicios en 2017 mediante una donación de $1,500 a organizaciones de beneficencia locales y con una inversión de $379,854 en proyectos de mejora de infraestructura. Este año, el distrito de Antelope Valley ayudó a organizaciones sin fines de lucro a brindar servicios a los miembros de la comunidad al realizar donaciones a Lake Hughes Community Center, West Antelope Valley Historical…

Leer más

Cal Water comienza proyecto de instalación de tubería principal en Stockton

Cal Water ha comenzado un importante proyecto de instalación de tubería que mejorará la confiabilidad del suministro de agua y asegurará que el agua se bombee de manera uniforme a lo largo del sistema para los clientes de Stockton del sur. Este mes, Cal Water comenzó instalando aproximadamente 5,360 pies de una nueva tubería principal de 6 pulgadas en las siguientes calles: Howard Street, desde la cuadra 300 hasta…

Leer más

Primera fase de construcción en Rancho Dominguez finalizada

Cal Water ha completado la construcción de un nuevo pozo en Carson, que es la primera fase en la construcción de una nueva planta de tratamiento de agua en su distrito Rancho Dominguez. El nuevo pozo, con una producción prevista de 2,000 galones de agua por minuto, reducirá la dependencia en agua comprada costosa para los residentes y aumentará la confiabilidad en el suministro.…

Leer más

Se completó la instalación del generador en el distrito Bayshore

Los clientes de Cal Water en San Carlos ahora se benefician con la mayor confiabilidad del sistema de agua y de la protección contra incendios, con la instalación de un nuevo generador de emergencia en la estación de servicios públicos en Highland Avenue. El proyecto de mejora de la infraestructura garantizará que la estación continúe funcionando en el caso de que se produzca un corte de electricidad y para que los clientes no experimenten...

Leer más

Comienza la renovación de la infraestructura en el distrito Bear Gulch

Cal Water está comenzando una renovación de la infraestructura del agua en el tanque de almacenamiento y la estación de bombas en Vista Verde Way en Portola Valley, que mejorarán la confiabilidad del suministro de agua de los clientes en el área. Las cuadrillas de construcción comenzarán a modernizar el tanque de agua actual y reemplazar las bombas reforzadoras existentes, el generador y la tubería de la estación para mejorar…

Leer más

Se completó la renovación del tanque de almacenamiento de agua en Redondo Beach

Cal Water hoy completó un proyecto de mejora de la infraestructura del servicio de agua en Redondo Beach que garantizará que los clientes locales sigan teniendo un suministro de agua confiable durante las próximas décadas. El proyecto incluye la remoción de la cubierta vigente envejecida y el revestimiento de un tanque de almacenamiento de agua de 1.5 millones de galones en Prospect Ave., que extenderá la integridad…

Leer más

Se completaron las renovaciones de la estación de bomba en el distrito Bayshore

Cal Water ha completado un proyecto de infraestructura del servicio de agua para renovar la estación de bomba del servicio público en Hilltop Drive en San Carlos. Con la finalización de esta importante renovación de infraestructura, los residentes notarán mejoras inmediatas en el servicio, como una presión del agua más consistente. La renovación también mejorará el flujo de agua para emergencias relacionadas con incendios y asegura que el suministro confiable de agua de alta calidad…

Leer más

Comienza el proyecto de instalación de tubería principal en East Los Angeles

Cal Water ha comenzado un proyecto de mejora de infraestructura en su distrito East Los Angeles para reemplazar e instalar nuevas tuberías principales. Estas nuevas tuberías principales permitirán al servicio público cumplir con la demanda en aumento para el agua en el área y la confiabilidad en el sistema de soporte. Las cuadrillas instalarán aproximadamente 6,300 pies de tuberías principales de agua de 20" en Westside…

Leer más

Cal Water completa los proyectos de reemplazos de tuberías en King City

Cal Water ha completado dos proyectos de reemplazo de tubería principal en el distrito de King City del servicio público, que aumentarán la confiabilidad en el sistema y la protección contra incendios. Las mejoras se realizaron en North Russ Street entre Lynn Street y Collins Street, y en Lynn Street entre North 2nd Street y North 1st Street. Las renovaciones son una parte fundamental...

Leer más

Mejora de la confiabilidad del sistema de agua en Redwood Valley

Cal Water comenzará a instalar 5,800 pies de nueva tubería de agua principal de 6 pies y nuevos hidrantes para incendios en octubre de 2017 para mejorar la confiabilidad en el sistema de agua y la protección contra incendios para los clientes sobre Freezeout Road en Duncans Mills, Calif. Los residentes a lo largo de Freezeout Road están invitados a una reunión comunitaria para conocer más acerca del próximo proyecto de mejora de la infraestructura del servicio utilitario...

Leer más

Continúa reemplazo principal en el distrito de Bear Gulch

Como parte de su programa de reemplazo de tuberías principales proactivo y sistemático para reemplazar antiguas tuberías y ofrecer un servicio de agua confiable para sus clientes del distrito de Bear Gulch, Cal Water hace poco finalizó el proyecto de instalación de la tubería principal en Woodside y comenzó un nuevo proyecto en el condado de San Mateo. In Woodside, las cuadrillas instalaron 2,240 pies de tuberías de hierro dúctil de 6 pulgadas en...

Leer más

Nueva reserva para aumentar el suministro de agua en el distrito de Bayshore

Cal Water pronto comenzará un proyecto de mejora de infraestructura de agua en su distrito de Bayshore que aumentará radicalmente la cantidad de almacenamiento de agua disponible para los residentes en San Mateo. Cal Water construirá una nueva reserva que podrá albergar 3 millones de galones de agua, un paso importante para brindarle al centro de San Mateo el tan necesario suministro doméstico...

Leer más

Los clientes del distrito King City no están afectados por los niveles de nitrato

Cal Water no tiene niveles elevados de nitrato en el agua suministrada a los clientes; lo confirmó el servicio público después de una reunión con la comunidad llevada a cabo al inicio de la semana donde se informó a los asistentes que algunos residentes de Salinas Valley no debían beber su agua debido a los niveles de nitrato. Esta semana, el Basin Agriculture Stewardship Group de Salinas llevó a cabo una reunión...

Leer más

El proyecto mejora la confiabilidad del servicio en Redwood City

Cal Water ha completado el proyecto de mejora de infraestructura en el área de West Selby Lane de la ciudad de Rosewood que mejora la confiabilidad general del sistema de agua para clientes. El proyecto, que incluyó el reemplazo de 2,500 pies de tuberías principales, aumenta el caudal del agua, la protección contra incendios y minimiza futuros derrames. Las cuadrillas reemplazaron tuberías de 6 pulgadas de hierro fundido…

Leer más

Renovación completa de tubería principal en el distrito Bayshore

El distrito Bayshore de Cal Water ha reemplazado 3,550 pies de tubería principal de agua antigua en San Mateo. La tubería principal recientemente instalada aumentará el flujo del agua, reducirá los derrames, mejorará la protección contra incendios y aumentará la confiabilidad general del sistema para clientes que viven en Sunset Terrace y partes de 31st Avenue, Monterey Street y 28th Avenue. La...

Leer más

Comienza la renovación de la infraestructura en el distrito Rancho Dominguez

Cal Water ha comenzado una renovación de infraestructura de agua en Rancho Palos Verdes que mejorará la confiabilidad en el suministro de agua y la protección contra incendios para los negocios y residentes locales. El proyecto incluye la instalación de 4,718 pies de tubería principal de agua de 8 pulgadas nueva en el área de Littlebow Road. El trabajo se realizará de lunes a viernes, entre las 8 a.m. y...

Leer más

El proyecto de reemplazo de tubería principal comienza en el distrito Marysville

Cal Water ha comenzado una renovación en la infraestructura del agua para mejorar la confiabilidad en el sistema de agua para los residentes y negocios locales. Las cuadrillas están reemplazado tuberías principales de agua de casi 70 años de antigüedad en el centro de Marysville, mientras que el Departamento de Transporte de California (Caltrans) repara y reemplaza un tramo de calles y aceras de la zona. Además de aumentar la confiabilidad en la zona,...

Leer más

Nuevo estándar de calidad del agua para el TCP adoptado

La normativa propuesta en la revisión final por la Oficina de Derecho Administrativo, Cal Water ya ha comenzado la construcción de las instalaciones de tratamiento para cumplir con el nuevo nivel máximo de contaminante (MCL) para el TCP, que fue adoptado ayer por a Junta Estatal de Control de los Recursos Hídricos (Junta Estatal) y está siendo enviado a la Oficina de Derecho Administrativo (OAL) para…

Leer más

Proyecto de reemplazo de tubería principal en Chico para mejorar la confiabilidad

Cal Water completó el proyecto de reemplazo de la tubería principal en la ciudad de Chico que aumentará el flujo del agua, evitará derrames, mejorará las capacidades para combatir incendios y mejorará la confiabilidad general en el sistema del suministro de agua para los clientes en Salem Street, entre las calles West 12th y West 16th Las cuadrillas reemplazaron 2,805 pies de tuberías principales envejecidas de hierro fundido de 4...

Leer más

Proyecto de reemplazo de tubería principal de Cal Water en Chico

Cal Water completó el proyecto de reemplazo de la tubería principal en la ciudad de Chico que aumentará el flujo del agua, evitará derrames, mejorará las capacidades para combatir incendios y mejorará la confiabilidad general en el sistema del suministro de agua para los clientes en Salem Street, entre las calles 12th y 16th. Las cuadrillas reemplazaron 2,805 pies de tuberías principales envejecidas de hierro fundido de 4 y...

Leer más

Continúa la iniciativa con una escalera de peces en Bear Gulch

Cal Water ha comenzado un extenso proyecto medioambiental para proteger la población de truchas en Bear Gulch Creek. Cal Water extrae su agua para los clientes del distrito de Bear Gulch del arroyo, que también cuenta con migraciones de trucha cabeza de acero, considerada especie en peligro en la Ley de Especies en Peligro de Extinción. En 2013, Cal Water unió sus fuerzas con el...

Leer más

El proyecto de reemplazo de tubería principal en Bakersfield mejora la confiabilidad

Cal Water completó un proyecto de mejora de infraestructura en la región central de Bakersfield, que incluyó el reemplazo de 1,980 pies de tubería principal de agua. La nueva tubería principal mejora el flujo del agua, previene derrames, mejora la protección contra incendios y aumenta la confiabilidad general en el suministro de agua para los residentes que viven en Ming Avenue, Castro Lane, y Baldwin Road. Además, las cuadrillas instalaron...

Leer más

Nuevo generador de emergencia en Redwood Valley

El distrito de Redwood Valley de Cal Water está terminando con los últimos toques de la instalación de un nuevo generador de emergencia en su estación de bombas de Santa Rosa. El nuevo generador mejorará la confiabilidad en el suministro de agua y mejora las capacidades contra incendios durante emergencias al brindar energía auxiliar en caso de interrupciones del suministro eléctrico. La próxima semana, las cuadrillas...

Leer más

Dos proyectos de infraestructura de agua en Los Altos finalizados

Cal Water recientemente finalizó dos proyectos de mejora de infraestructura en Los Altos Hills que mejoran la confiabilidad del suministro de agua y la protección contra incendios para los clientes locales. El primero consistió en reemplazar un antiguo tanque de almacenamiento de agua, y el segundo, en instalar más de 4,500 pies de nuevas tuberías principales. Se espera que el nuevo tanque de almacenamiento de acero de 125,500 galones, el cual...

Leer más

Reemplazo de tubería principal en Oroville finalizado

Los residentes de Oroville ahora se benefician de un mayor caudal de agua, mejores capacidades de lucha contra incendios y mayor confiabilidad del suministro de agua del sistema de agua, ya que Cal Water culminó un proyecto de mejora de infraestructura en la ciudad. Con este proyecto, Cal Water reemplazó 1,810 pies de antiguas tuberías principales en Baggett Marysville Road, Parks Street, Rose Street,…

Leer más

Comienza la renovación de infraestructura en la ciudad de Woodside

Cal Water comenzará un proyecto de mejora de infraestructura el 15 de mayo para reemplazar instalaciones viejas de almacenamiento de agua y bomba reforzadora en la estación ubicada en 503 Old La Honda Road. La renovación mejorará la confiabilidad en el suministro de agua, el aumento del almacenamiento en caso de una emergencia y un mejor respaldo para la demanda pico en la ciudad de Woodside...

Leer más

Reemplazo de tubería principal en Visalia finalizado antes de lo programado​​​​​​​

Cal Water ha finalizado cuatro proyectos de mejora de infraestructura que reemplazaron un total de 13,285 pies de tuberías principales antiguas en el área de Fairview. Los proyectos formaron parte del programa de reemplazo de la tubería principal del distrito de Visalia de Cal Water, los cuales se dedicaron a aumentar la presión y el flujo de agua, mejorar las capacidades para combatir incendios así como la confiabilidad en el suministro de agua del…

Leer más

Proyecto de reemplazo de tubería principal en Redwood City

Se está llevando a cabo un proyecto de instalación de tubería principal de Cal Water en Redwood City para reemplazar cerca de 6,000 pies de tuberías de agua a lo largo de Rutherford y Alexander Avenues. Las nuevas tuberías de agua evitarán derrames, aumentarán el flujo de agua y mejorarán la protección contra incendios, mientras que mejorarán la confiabilidad general del sistema de agua en el distrito Bear Gulch del servicio público. Las cuadrillas...

Leer más

Cal Water inicia la construcción de una nueva estación de tanque y bomba

Cal Water llevó a cabo la ceremonia inaugural esta semana para comenzar la construcción de una nueva estación de tanque y bomba reforzadora en su distrito de Stockton. El miembro del consejo de Stockton, Christina Fugazi, el jefe de bomberos de Stockton, Erik Newman, y el director ejecutivo de la Cámara Hispana del Condado de San Joaquin de Commerce, Carlos Villapudua, estuvieron entre los asistentes, mientras el servicio público comienza esta...

Leer más

Aumenta la confiabilidad con el nuevo tanque de almacenamiento de Bayshore

El proyecto de mejora de Cal Water para reemplazar dos tanques de almacenamiento antiguos en San Carlos comenzó esta semana. Un solo tanque de acero atornillado de 20,000 galones reemplazará a los tanques de 15,000 galones demolidos con anterioridad, los dos de más de 60 años de antigüedad, para mejorar la confiabilidad en el suministro de agua y aumentar el flujo de agua para los clientes del área. Las cuadrillas primero reubicarán los actuales...

Leer más

Cal Water instala nueva tubería principal en el distrito de Kern River Valley

Cal Water comenzó un proyecto de mejora de infraestructura en la ciudad de Kernville que incluye la instalación de 700 pies de nueva tubería principal de agua a lo largo de Durwood Street. Esta renovación del sistema de agua mejorará la confiabilidad, la calidad del agua y la protección contra incendios para los clientes locales. Las tuberías de cemento actuales de 4 pulgadas se reemplazarán por una tubería principal de PVC de 6 pulgadas, que...

Leer más

Proyectos para mejorar la confiabilidad en Rancho Dominguez

Se están llevando a cabo dos proyectos de mejora de infraestructura de Cal Water en el distrito de Rancho Dominguez, que incluyen la instalación combinada de más de 3,300 pies de nueva tubería principal de agua en Redondo Beach. Las cuadrillas instalarán 1,052 pies de tubería principal nueva a lo largo de Paseo De Las Delicias y Via Buena Ventura, mientras que 2,320 pies de tubería principal nueva se…

Leer más

Dos nuevos tanques de almacenamiento en San Carlos aumentan la confiabilidad

Cal Water será pionero en un proyecto de mejora de infraestructura en la ciudad de San Carlos, donde se agregarán dos nuevos tanques de almacenamiento de agua fabricados en acero con diseño antisísmico para el sistema de agua. Los nuevos tanques mejorarán la confiabilidad en la calidad del agua durante condiciones normales y emergencias, ya que los terremotos y asentamientos son preocupaciones...

Leer más

Comienza el proyecto de reemplazo de tubería principal en Oroville

Cal Water comenzó un proyecto de mejora de infraestructura en la ciudad de Oroville, que incluye el reemplazo de 1,810 pies de tubería envejecida. Las nuevas tuberías no solo aumentarán el flujo de agua a los clientes a lo largo de Baggett Marysville Road, Parks Street, Rose Street, Summers Street y Helman Street, sino que también mejorarán las capacidades para combatir incendios y...

Leer más

Comienza el proyecto del tanque de almacenamiento en Rancho Palos Verdes

Cal Water está llevando a cabo mejoras importantes en un tanque de almacenamiento de agua de 9.5 millones de galones que sirve a los residentes y comercios de Ranchos Palos Verdes. El proyecto extenderá la vida útil del tanque y mejorará la fiabilidad en la reserva de agua del sistema. El tanque de almacenamiento de concreto, construido en la década de 1970, es el más grande que tiene...

Leer más

Proyecto de reemplazo de tubería principal para mejorar la confiabilidad en Chico

Cal Water lleva a cabo un proyecto de reemplazo de tubería principal en la ciudad de Chico que incluye la incorporación de 1,500 pies de nuevas tuberías principales. La nueva tubería principal aumentará el flujo de agua, eliminará las pérdidas, mejorará la protección contra incendios además de la confiabilidad del suministro de agua en el área central de Chico. La tubería de hierro de 6…

Leer más

Comienza el proyecto de instalación de tubería principal de agua en King City

El proyecto mejorará la calidad y confiabilidad del agua para los clientes. Se está ejecutando un proyecto de Cal Water en King City para instalar cerca de 2,500 pies de de tubería de diámetro grande y conectar la parte sudoeste del sistema de agua con la parte noreste. El proyecto de mejora del sistema de agua mejorará la calidad y confiabilidad del agua del sistema. Este...

Leer más

Aumenta la confiabilidad en el servicio gracias al nuevo tanque de acero en Los Altos

Se está ejecutando un proyecto de Cal Water para reemplazar un antiguo tanque de almacenamiento de agua en el área residencial de Los Altos Hills. Una vez que el proyecto se complete a mediados de marzo, el nuevo tanque de acero de 100,000 galones aumentará la confianza en el suministro de agua para los clientes en Los Altos y Los Altos Hills. El proyecto de reemplazo del tanque de almacenamiento también incluye...

Leer más

Renovaciones en la estación de bombas de San Carlos para mejorar la confiabilidad

Cal Water ha comenzado una importante renovación de una estación de bombas fundamental en la ciudad de San Carlos para mejorar la confiabilidad en el servicio de agua para clientes locales. Una vez que se complete el proyecto de mejora del sistema de agua, que se espera sea a fines de agosto, la estación en Hilltop Drive contará con dos nuevas bombas reforzadoras, un tanque de compensación y...

Leer más