Leona Valley: Se solicita conservación de agua a todos los clientes de Leona Valley

Update: Antelope Valley-East Kern Water Agency (AVEK), which supplies surface water to our Antelope Valley system, is making repairs on its system beginning tomorrow, Thursday at 7 a.m. These repairs are expected to last through 7 a.m. on Saturday, November 23. Como resultado, los niveles de agua en nuestros tanques de almacenamiento que sirven a Leona Valley serán más bajos de lo normal. Durante este tiempo, le pedimos que conserve el agua tanto como sea posible hasta nuevo aviso. Esto permitirá que los niveles de los tanques se recuperen y evitará posibles interrupciones temporales del servicio de agua. En interiores, utilice solo la cantidad de agua que sea estrictamente necesaria para la salud y seguridad y, en exteriores, apague los sistemas de riego, siempre que pueda.

Le informaremos cuando se completen las reparaciones de AVEK y los niveles de agua vuelvan a la normalidad para que pueda reanudar el uso normal del agua. Le pedimos disculpas por las molestias ocasionadas y agradecemos su cooperación.

Published November 19: Antelope Valley-East Kern Water Agency (AVEK), which supplies surface water to our Antelope Valley system, is making repairs on its system beginning Wednesday this week. Como resultado, los niveles de agua en nuestros tanques de almacenamiento que sirven a Leona Valley serán más bajos de lo normal. Durante este tiempo, le pedimos que conserve el agua tanto como sea posible hasta nuevo aviso. Esto permitirá que los niveles de los tanques se recuperen y evitará posibles interrupciones temporales del servicio de agua. En interiores, utilice solo la cantidad de agua que sea estrictamente necesaria para la salud y seguridad y, en exteriores, apague los sistemas de riego, siempre que pueda.

Le informaremos cuando se completen las reparaciones de AVEK y los niveles de agua vuelvan a la normalidad para que pueda reanudar el uso normal del agua. Le pedimos disculpas por las molestias ocasionadas y agradecemos su cooperación.