Sea prudente en materia de agua e incendios

Es posible usar menos agua en su jardín y aún así proteger la propiedad de los incendios forestales.

Jardines barrera contra el fuego es un término que hace referencia a un tipo de diseño de jardines que disminuye la vulnerabilidad de las viviendas y las propiedades a los incendios forestales. El objetivo es crear un jardín cuyo diseño y selección de plantas ofrezca el mejor espacio defendible y mejore la propiedad al rodear la vivienda con plantas menos propensas a quemarse.

Planificar un jardín resistente a los incendios

  • Planifique una "paleta menos densa", con espacio abierto y vegetación menos tupida.
  • Disminuya el combustible reemplazando las plantas oleosas (como los juníperos) por plantas resistentes a los incendios. Muchas también resisten la sequía. (Vea a continuación).
  • Cree "islas" de vegetación separadas por jardines con elementos duros como senderos de guijarros, que también ayudan con las escorentías.
  • Junte agua de lluvia y utilice la irrigación por goteo por la noche o temprano por la mañana para disminuir la evaporación. Asegúrese de conocer las restricciones de irrigación en exteriores actualmente vigentes.
  • Acérquese a un vivero o al departamento de bomberos local para obtener información sobre plantas y conceptos.

Preparar un espacio defendible

  • Retire la vegetación inflamable y muerta y colóquela a unos 30 pies de distancia de las estructuras. Consulte con el departamento de bomberos local para saber las distancias exactas que son obligatorias en su área. Use materiales inorgánicos como la grava para hacer un mantillo.
  • Retire las ramas secas, el césped, las semillas y las hojas de palmeras, y arranque el denso crecimiento debajo de arbustos, hiedras y matorrales.
  • Corte el pasto seco o muerto a menos de tres pulgadas. Y mejor aún, reemplácelo por una cubierta vegetal resistente a incendios.
  • Pode las ramas de los árboles a más de 6-10 pies sobre las estructuras. Pode las copas para que no se toquen.
  • Para obtener más información acerca de la seguridad contra incendios, consulte la sección de Seguridad contra incendios en nuestra página de videos instructivos.

Preservar y mantener el jardín

  • Realice un mantenimiento regular de su jardín, una o dos veces al mes.
  • Los jardines no son estáticos. Retire los crecimientos densos, las hojas y ramas caídas, las plantas muertas y las semillas.
  • Coloque plantas apropiadas en los lugares apropiados, y riegue según corresponda.

Recursos adicionales

Cada una de las comunidades de California es única. Contacte al vivero, la extensión cooperativa o el departamento de bomberos local para conocer cuáles son las mejores plantas y obtener consejos de paisajismo en su área.

California Water Service se enorgullece de asociarse con Cal Fire para publicar este material. Puede encontrar estos y otros consejos sobre seguridad contra incendios en www.ReadyForWildfire.org y en su cuadernillo de planificación "¡Listos! ¡Preparados! ¡Ya!"

También puede encontrar consejos importantísimos en:

Zonas de espacios defendibles

Zonas de espacios defendiblesLa Zona 1 se extiende 30 pies (consulte las ordenanzas locales) desde las estructuras.

  • Retire toda la vegetación muerta del jardín, del techo y de los desagües pluviales.
  • Pode los árboles con regularidad para mantener las ramas a 10 pies de distancia de otros árboles y a 10 pies del techo de su vivienda.
  • Quite o pode las plantas y los arbustos inflamables que están cerca de ventanas, al igual que los artículos que están alrededor de la casa y debajo de terrazas y que podrían prenderse fuego.

La Zona 2 se extiende otros 70 pies.

  • Corte el césped a cuatro pulgadas (tres si está seco).
  • Cree espacios verticales y horizontales entre los arbustos, el césped y los árboles.
  • Retire las hojas, las espinas, las ramitas, las cortezas, las piñas y las ramas.

Plantas resistentes a los incendios

Consulte con el vivero local, con su contratista especializado en paisajismo o con el servicio de extensión del condado para obtener información sobre las plantas resistentes a los incendios que son aptas para su entorno y para obtener ayuda con la planificación de su jardín. Incluyen estas:

  • arbustos de rosas
  • madreselva
  • grosella
  • griñolera
  • sumac
  • coreopsis
  • fuchsia de California
  • margarita amarilla
  • cercis de California
  • lavanda francesa
  • lila de California
  • mímulo rojo

Preparar su casa

Crear y mantener un espacio defendible es un primer paso fundamental para poder aumentar las posibilidades de que su vivienda sobreviva a un incendio forestal. Proteja su vivienda de las brasas dispersas en el aire es el siguiente paso.

  • Saque las hojas y otra suciedad de los desagües, aleros, porches y terrazas. Esto evita que las brasas prendan fuego su vivienda.
  • Cubra las aberturas de ventilación con una malla de metal de 1-8 a 1/4 pulgadas. No use mallas de fibra de vidrio ni de plástico porque pueden derretirse y quemarse.
  • Deshágase de los materiales combustibles que estén debajo de terrazas y aleje basura, madera y otros materiales inflamables a unos cinco pies de distancia de la casa y del garage.
  • Visite www.ReadyForWildfire.org para obtener más consejos sobre cómo diseñar un "jardín con elementos duros" en su casa.

La información es cortesía del Dpto. Forestal y de Protección contra Incendios de California (CAL FIRE)

Descargar volante