Prepared for Drought Emergency and Governor's Call
Luego de que ayer el Gobernador Gavin Newsom ampliara la declaración de emergencia por sequía en California, el día de hoy Cal Water confirmó que está preparada para responder a la emergencia de la sequía y reafirmó su compromiso de ayudar a los clientes a responder a la solicitud del gobernador de conservar el agua en todo el estado. "We partnered with customers to achieve impressive water savings during the last drought, and we…
Propuesta para invertir $1.02 mil millones entre 2022 y 2024
Como parte de su compromiso de brindar un suministro confiable de agua segura y limpia y servicio asequible a las comunidades a las que presta servicios, Cal Water presentó ayer sus planes de mejora de la infraestructura 2022-2024 para todos sus distritos de California incluidos en la presentación de su plan de tarifa general (GRC) ante la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC). La propuesta también contiene...
Comienza el proyecto de mejora de la infraestructura en Los Altos
Cal Water inició un importante proyecto de reemplazo de tubería principal en Los Altos la semana pasada que permitirá que el servicio y la infraestructura clave se mantenga de manera segura y confiable. Esta mejora garantizará que los clientes continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto, que demorará aproximadamente nueve semanas...
Se completó el proyecto de mejora de la infraestructura en Salinas
Como parte de su compromiso permanente de garantizar que la infraestructura del sistema hídrico siga siendo segura y confiable en el distrito de Salinas, Cal Water ha finalizado un proyecto de reemplazo de tubería de agua en el centro de Salinas. Esta mejora garantiza que los clientes y bomberos continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto incluyó la instalación...
Finalización de proyecto de infraestructura en Bakersfield
Cal Water completó la semana pasada un proyecto de reemplazo de tubería principal en la zona este de Bakersfield. Este proyecto fortalecerá la confiabilidad y la resistencia de la infraestructura del sistema de agua para las necesidades diarias de los clientes y las empresas, y las necesidades de emergencia de los bomberos. El proyecto incluyó la instalación de 3,740 pies de nueva tubería principal de agua de PVC de 8 pulgadas, el reemplazo de cuatro bocas de incendio, y...
Reemplazo de infraestructura antigua en Rolling Hills Estates
Cal Water comenzará un importante proyecto de reemplazo de tubería principal en Rolling Hills Estates el lunes 21 de junio de 2021, que permitirá que el servicio y la infraestructura clave de la zona sigan siendo seguros y confiables. Esta mejora garantizará que los clientes continúen teniendo el agua que necesitan tanto para sus necesidades diarias como las de emergencia. El proyecto, que...
California Water Service otorga 12 becas para estudiantes
California Water Service Group (el Grupo) anunció hoy los beneficiarios de su 8.º programa anual de becas universitarias. En total, Group les otorgó $80,000 en becas a 12 estudiantes que viven en sus áreas de servicio de California, Hawaii, New Mexico y Washington para el año académico 2021-2022. Out of more than 300 applicants, winners were selected based on outstanding academic…
Cal Water actualiza su plan de contingencia de escasez del agua
Como parte de su plan de gestión y respuesta en situaciones de sequía, Cal Water ha presentado su plan de contingencia de escasez del agua actualizado (Programa 14.1)) ante la Comisión de Servicios Públicos de California en el día de ayer y anunció un programa de conservación ampliado para ayudar a los clientes a reducir su consumo de agua. Cal Water se encuentra actualmente en la Etapa 1 del Programa 14.1, que incluye multas por infringir…
Hardship Grants for Customers with Past-Due Water Bills
As part of its commitment to supporting customers through the coronavirus pandemic, Cal Water has partnered with the Yuba-Sutter Economic Development Corporation (YSEDC) to provide one-time grants to offset a portion of customers' past-due water bill balances. To be eligible, applicants must reside in Yuba County, have a past-due bill, meet maximum income qualifications, and…
Salinas, King City Customers Encouraged to Conserve Water
As Monterey County experiences a second dry year in a row, Cal Water encouraged customers in its Salinas and King City Districts to conserve water as much as possible. "Our Salinas and King City District customers have done a tremendous job with their conservation efforts, and we look forward to partnering with them again as…