4.º mes consecutivo de ahorro de agua
Por cuarto mes consecutivo, los clientes de Cal Water redujeron su uso del agua, con la mitad de los distritos de la compañía de servicios públicos superando el 15% de reducción en agosto. En toda la compañía, Cal Water redujo el uso del agua en un 12.3% el mes pasado en comparación con agosto de 2020. All of Cal Water's districts achieved savings this August, showing that customers continued to heed…
Trabajamos juntos para combatir el cambio climático
Autor: Ken Jenkins, director de Sostenibilidad de los Recursos Hídricos En todo el mundo, la gente debe enfrentar las consecuencias del cambio climático. Aquí en California, nuestras comunidades han estado enfrentando olas de calor que baten récords y que ponen nuestra red eléctrica al borde del abismo, y conviviendo con intensos incendios forestales que dejan a su paso devastación y humo nocivo. These climate…
Aumento de la conservación por tercer mes consecutivo
Con la colaboración de sus clientes, el mes pasado Cal Water logró aumentar la disminución del consumo de agua por tercer mes consecutivo. As customers continued to heed the Governor's call to conserve water, Cal Water reduced water use company-wide by 12.4% in July 2022 compared to July 2020, with 10 of its districts saving more…
Proyecto de infraestructura en el centro de Bakersfield
Nuestro distrito Bakersfield comenzará un proyecto de mejora de la infraestructura para aumentar la confiabilidad del sistema de agua y la protección contra incendios en el centro de Bakersfield el 5 de septiembre. Nuestras cuadrillas reemplazarán casi una milla de tuberías, nueve bocas de incendio y 75 conexiones de servicio de los clientes. La tubería principal original fue instalada en la década de 1940 y ya no es tan fiable. La instalación...
Aprobación de importante proyecto de ley de conservación del agua SB 1469
Cal Water aplaudió hoy la aprobación de SB 1469 (Sens. Bradford, Becker), que haría permanente un programa probado que ha alentado a los clientes de agua de California a reducir su consumo de agua y ha ayudado a mantener bajas las facturas de agua para todos los clientes, especialmente los de bajos ingresos. El proyecto de ley pasará ahora al gobernador Newsom. The bill has broad support among…
Cal Water elige a Tavis Beynon como gerente de distrito
Cal Water ha seleccionado a Tavis Beynon para dirigir sus distritos Marysville, Redwood Valley y Willows como nuevo gerente de distrito. Evan Markey, que anteriormente ocupaba este puesto, ahora supervisa el distrito Chico de la compañía. Beynon started his Cal Water career in July 2002 in Chico and has more than 20 years of water utility experience.…
Comienzo de proyecto de revestimiento de tanques en Redondo Beach
Nuestro distrito de Rancho Dominguez comenzará un proyecto de mejora de la infraestructura de agua en Redondo Beach el lunes, el cual mejorará la confiabilidad del suministro de agua. El trabajo incluye mejoras de tanque con el fin optimizar la seguridad de los empleados, seguido de un proyecto de revestimiento interior y exterior, en el tanque de almacenamiento de agua 1 millón de galones en nuestra estación ubicada en Pearl Street y South Lucia...
Los distritos de Cal Water encabezan los ahorros de agua en junio 2022
As Californians have begun heeding the call for conservation amid the worsening drought, Cal Water and its customers made strides in reducing water use across its service areas during June 2022. Company-wide, Cal Water reduced water use by 11.6% compared to June 2020, with seven of its districts among the top water-saving systems in the…
Statement on the Governor's Water Supply Strategy
Cal Water has been laser-focused on climate change, supply diversification, and demand management, and we strongly support Governor Newsom's new water supply strategy. Esto incluye un llamado urgente a hacer más para conservar el agua e identificar y desarrollar nuevos suministros de agua a través de mejoras de infraestructura, reciclaje, desalinización y más almacenamiento. Climate change means more boom…
Cal Water comienza obras de mejora de infraestructura en Carson
Ayer, comenzaron en nuestro distrito Rancho Dominguez las obras de mejora de infraestructura destinadas a aumentar la confiabilidad del suministro de agua y la protección contra incendios en el norte de Carson. Las cuadrillas instalarán 1,900 pies de tuberías principales de 8" y 6" para reemplazar las más pequeñas y más antiguas. Las tareas se extenderán desde el lunes hasta el viernes, entre las 8 a. m. y las 3 p. m., en los siguientes tramos: del 21300 al 21400…