Diferencias entre las tarifas de Cal Water y South Feather

Representación de los principales indicadores de costos muestra que las tarifas de Cal Water son comparables con las de South Feather

Cal Water difundió un estudio independiente que concluye que las tarifas del servicio de agua pagadas por los clientes de Oroville son comparables con las que pagan los clientes de South Feather Water & Power Agency (South Feather), un proveedor de agua cercano. El estudio explica que las comparaciones simplistas de las tarifas del servicio de agua que no representan diferencias clave entre los proveedores de agua son inexactas y engañosas.

En el caso de Cal Water y South Feather, el estudio identificó tres diferencias clave entre los dos proveedores de agua, que afectan sustancialmente las tarifas. En primer lugar, a diferencia de South Feather, Cal Water paga impuestos que generan otros beneficios a los residentes de Oroville. En segundo lugar, las tarifas de Cal Water reflejan la reinversión habitual en instalaciones necesarias para mantener la confiabilidad y la seguridad a largo plazo del sistema de agua en Oroville, mientras que no sucede lo mismo con el de South Feather. Por último, las tarifas de South Feather están fuertemente subsidiadas por ingresos no provenientes del agua, mientras que las tarifas de Cal Water representan solo el costo real del servicio prestado a los clientes en Oroville. Luego de considerar estas diferencias, un cliente residencial unifamiliar con un medidor de agua de 5/8 pulgadas que consume 10 Ccf (7,480 galones) de agua en un mes tendría una factura de agua de aproximadamente $54 como cliente de Cal Water y de $64 como cliente de South Feather.

"Cal Water encargó este estudio en respuesta a preguntas que realizaron algunos de nuestros clientes de Oroville en relación con las tarifas", afirmó el vocero de Cal Water, Shannon Dean. "Esperamos ayudar a nuestros clientes a comprender mejor las diferencias clave entre Cal Water y South Feather, y que las tarifas de Cal Water son razonables al tener en cuenta dichas diferencias".

Cal Water mandó realizar el estudio independiente al Dr. David Sosa, quien se graduó en la University of California en Davis con el título de Doctor de Economía agrícola y de los recursos y se desempeña como director de Analysis Group, Inc. Aunque Cal Water realizó el estudio, no participó en el análisis.

"Queríamos brindar a nuestros clientes un estudio justo, imparcial y preciso sobre un tema tan importante como las tarifas del agua", manifestó Dean. "Nos comprometemos a brindar un servicio de calidad y valor a nuestros clientes, y este estudio ayuda a explicar cómo estamos logrando ese objetivo".

Acerca de Cal Water

Cal Water brinda servicio a aproximadamente 10,400 personas a través de 3,600 conexiones en Oroville y aproximadamente 2 millones de personas a través de 480,300 conexiones en California. The company, which has provided water service in the area since 1927, was ranked “Highest in Customer Satisfaction among Water Utilities in the West” in 2016 by J.D. Power in its inaugural Water Utility Residential Customer Satisfaction Study. Additional information may be obtained online at www.calwater.com.

Acerca del Dr. David Sosa

El Dr. David W. Sosa se desempeña como Director de Analysis Group, Inc. y tiene un Doctorado en Economía agrícola y de los recursos de la University of California en Davis. Se especializa en la economía de industrias de redes, leyes y economía, y organización industrial. El Dr. Sosa ha consultado en una amplia variedad de temas relacionados con litigios y regulación, incluyendo reestructuración de la industria, estandarización técnica, puntos de referencia operativa y financiera, fusiones y adquisiciones, análisis del poder del mercado y estrategia competitiva. Se desempeñó como especialista ante numerosas agencias estatales y federales. El Dr. Sosa También es miembro de la Asociación Estadounidense de Economía y la Federal Communications Bar Association. Antes de incorporarse a Analysis Group, fue consultor de California Energy Commission y Telcordia.

Acerca de Analysis Group

Analysis Group, Inc. (AGI) ofrece servicios de consultoría en las áreas económica, financiera y de estrategia comercial a destacados bufetes de abogados, corporaciones y agencias del gobierno. La empresa tiene más de 600 profesionales, con oficinas en Boston, Chicago, Dallas, Denver, Los Angeles, Menlo Park, New York, San Francisco, Washington, D.C., Montreal y Pekín. La práctica ambiental y los servicios de AGI se distinguen por la experiencia en economía, finanzas, análisis del mercado, temas regulatorios y política pública, además de la experiencia significativa en economía del medioambiente y desarrollo de infraestructura. AGI ha brindado servicios de consultoría a una amplia variedad de clientes que incluyen proveedores y consumidores de agua; empresas de servicios de agua y electricidad; comisiones regulatorias y otras agencias públicas; gobiernos tribales; operadores del sistema de energía; fundaciones; instituciones financieras y compañías en etapa de lanzamiento.


Se adjunta Una comparación de las facturas de agua residenciales: Cal Water Oroville y South Feather Water & Power Agency.