Alertas de Cal Water

Preguntas frecuentes sobre la solicitud de conexión de agua
¿Dónde puedo encontrar más información sobre la Norma que rige el Proceso de Extensión de la Tubería Principal?

El texto completo de la Norma 15 está disponible en formato PDF.

¿Puedo utilizar mi propia empresa de ingeniería para diseñar el proyecto?

El solicitante deberá presentar el diseño de ingeniería preliminar como se detalla en la Guía para desarrolladores de extensiones de tuberías principales, y Cal Water realizará el diseño completo del agua y realizará los cambios necesarios a su propia discreción. Los depósitos se cobran en función de los costos actuales de los materiales y de las tarifas de gastos generales y mano de obra de Cal Water. Una vez finalizado su proyecto y una vez que se determinen los costos reales, el Departamento de Contabilidad de Cal Water emitirá un reembolso o requerirá fondos adicionales, según corresponda.

¿Tiene Cal Water especificaciones estándar y dibujos/detalles?

Sí; sin embargo, no están disponibles públicamente y se incorporarán a los planos específicos del proyecto. 

¿Puedo realizar la construcción de la tubería principal?

Usted tiene la opción de instalar la tubería principal de agua a través de su propio contratista. Si decide no hacerlo, Cal Water le proporcionará un contratista. El costo total de la construcción correrá a cargo del desarrollador. Todas las conexiones al sistema de distribución existente de Cal Water deberán ser realizadas por el contratista de Cal Water. Si utiliza su propio contratista, es posible que Cal Water requiera licencia, seguro, referencias del proyecto e información adicional antes de la construcción.

¿Los depósitos son reembolsables? Si es así, ¿dónde puedo encontrar más información sobre el momento y el monto de los posibles reembolsos?

Cal Water determinará si el proyecto es recibe contribuciones o reembolsable total o parcialmente en base a la Norma Operativa n.° 15, establecida por la Comisión de Servicios Públicos de California. Consulte la Norma n.° 15, Sección C.2 para obtener más información.

¿Qué cargos tendré que pagar y dónde puedo encontrar información al respecto?

Consulte la Norma n.° 15, Sección C.1. para conocer el monto y la aplicabilidad de tarifas como la tarifa de instalaciones especiales o la tarifa de compensación de desarrollo. Estas tarifas se cobran para pagar el suministro y los proyectos relacionados con el suministro para que podamos continuar sirviendo al crecimiento en expansión y garantizar que nuestros clientes existentes no asuman el costo de nuevos proyectos de desarrollo.

¿Quién obtendrá los permisos para mi proyecto?

Como parte de los servicios de diseño, Cal Water presentará y obtendrá cualquier aprobación de variación necesaria de la División de Agua Potable de la Junta de Agua Estatal. Si el proyecto es una instalación de servicios públicos, Cal Water obtendrá los permisos adicionales necesarios. Si el proyecto es una instalación del solicitante, todos los demás permisos deberán ser obtenidos por el solicitante.

¿Por qué me piden que proporcione una servidumbre?

Si las instalaciones del proyecto no están ubicadas dentro del derecho de paso, Cal Water requerirá derechos de tierra a través de una servidumbre de servicio público (o equivalente) o una servidumbre privada dedicada y no exclusiva de dimensiones que se especificarán en los planos de diseño.

Pagué los planos y el presupuesto de mi proyecto hace un año, y ahora quiero firmar un Acuerdo de Extensión de Tubería Principal y construir mi proyecto. ¿Por qué se me pide que deposite más fondos?

Cal Water se reserva el derecho de volver a estimar un proyecto que tenga un costo estimado de más de seis meses de antigüedad para tener en cuenta los cambios en los costos de materiales y construcción.

¿Cómo puedo ceder mi Acuerdo de Extensión de Tubería Principal? ¿Hay alguna limitación en cuanto a cuándo puedo cederlo?

Consulte la Norma n.º 15, Sección A.7.

¿De qué es responsable el cliente después de la instalación? ¿Cuáles son los límites de la propiedad?

En general, el cliente es responsable de todas las tuberías que pasan por el medidor de agua. Cal Water se encargará del mantenimiento de la tubería de servicio desde la tubería principal en la calle hasta el medidor de agua inclusive.

¿Por qué mi proyecto no está vinculado al sistema a pesar de que la construcción de la tubería principal de agua está completa?

La tubería principal de agua que sirve al nuevo desarrollo se conectará al sistema solo después de que se completen todos los documentos requeridos, como el Acuerdo de Extensión de Tubería Principal firmado, las servidumbres registradas (si las hubiera), el mapa del tramo registrado (si corresponde) y la escritura de renuncia para los derechos subterráneos (si los hubiera).

Personas dándose la mano

En la comunidad

Cal Water es muy activo en las comunidades en las que prestamos servicio. Conozca a algunos de nuestros empleados y distritos.

Conózcanos
Donaciones a la comunidad

Contribuciones para la comunidad

A través de nuestro programa de contribuciones para la comunidad, realizamos inversiones estratégicas que marcan una diferencia en aquellos a quienes servimos.

Explore nuestras contribuciones para la comunidad
Estudiantes

Beneficiarios de las becas

Hemos otorgado $75,000 en becas a estudiantes durante el año académico 2023-2024.

Conozca a los beneficiarios