El agua que usted recibe de Cal Water es segura para el consumo humano. Sin embargo, su agua puede contener cloro y cloramina, los cuales pueden ser nocivos para los animales que viven en el agua, como peces, reptiles, anfibios y mariscos. A diferencia de las criaturas terrestres, estos animales no tienen un proceso digestivo que neutralice la cloramina y el cloro antes de que lleguen al flujo sanguíneo; por lo cual ponerlos en agua del grifo sin tratar puede ser perjudicial, incluso fatal.

Siga estos pasos:

• Controle si su agua contiene cloro o cloramina. Puede encontrar estos datos en el informe sobre calidad del agua de su sistema de agua.
• Si su agua contiene cloro: el cloro se evapora rápidamente, por lo que el método más sencillo para eliminarlo del agua es colocar el agua en un recipiente abierto y dejarla reposar por un par de días. O bien, el cloro puede ser eliminado del agua hirviéndola o agregándole sales.
• Si su agua contiene cloramina: hay dos métodos para eliminar la cloramina del agua. Puede comprar un sistema de filtración de carbón activado granular diseñado específicamente para eliminar la cloramina, o puede usar un acondicionador o aditivo que contenga químicos para la eliminación del amoníaco y el cloro.

Los productos para eliminar la cloramina y el cloro, así como los kits para examinar la presencia de cloramina en su agua, están disponibles en muchas tiendas de suministros para acuarios y mascotas. Estas tiendas también pueden ser una buena fuente de información sobre el cuidado de sus mascotas.

• Cierre el grifo cuando se cepille los dientes; de esta forma podrá ahorrar 70 galones o más al mes.
• Tome duchas más cortas. Reducir la duración de la ducha a solo un minuto puede ahorrar hasta 75 galones por mes.
• Repare los grifos que goteen; aunque el goteo sea leve (cinco gotas por minuto), le permitirá ahorrar más de 200 galones de agua por año.
• Reemplace el inodoro o la lavadora por modelos de alta eficiencia. Puede haber descuentos disponibles.
• Instale aireadores en los grifos, cabezales de alta eficiencia en las duchas y boquillas con válvula de cierre en las mangueras, y utilice colorante en tabletas para detectar fugas. Contamos con kits para conservación disponibles sin cargo para nuestros clientes.

Los clientes que participaron en nuestros descuentos y programas entre 2016 y 2020 ayudarán a California a ahorrar más de 9.2 mil millones de galones durante la vida útil de sus nuevos dispositivos. ¡Eso equivale a más de 148 mil millones de tazas!

La presión de agua es la fuerza con la que sale el agua de las tuberías. No es lo mismo que el caudal de agua, que hace referencia a la cantidad de agua que sale de una tubería en un tiempo determinado. Una manguera y un cabezal de ducha, por ejemplo, pueden tener el mismo caudal, pero el agua que sale de la ducha tendrá mayor presión porque debe hacer fuerza para salir por agujeros pequeños.

Si el agua que sale de sus grifos no tiene mucha fuerza, es posible que en su casa haya baja presión. La disminución de la presión del agua puede deberse a diversas circunstancias. Si tiene baja presión de agua en su hogar, considere lo siguiente:

• ¿Cuánto hace que se encuentra en esta situación? Si hace poco, puede deberse a algún factor temporal (como la reparación de una tubería principal) que se solucionará cuando el sistema hídrico vuelva a la normalidad. Si es un problema que lleva bastante tiempo o sucede con frecuencia, es posible que la causa esté más cerca de su vivienda.
• ¿La presión de agua es baja o es simplemente más baja que la de otras casas de su zona? A veces las viviendas de un área tienen diferentes presiones según dónde estén ubicadas. Por ejemplo, si una propiedad está construida sobre un terreno llano, tendrá más presión que otra ubicada sobre una loma. Mientras la presión de agua de la casa de la loma sea suficiente para las actividades diarias, no es indicio de que haya un problema, aunque otra vivienda tenga presión más alta.
• ¿Hay algún otro hogar de su área que esté pasando por la misma situación? Si varias casas conectadas a la misma tubería principal tienen baja presión, entonces sí es posible que el sistema tenga un problema que debe resolverse.
• ¿La válvula de su hogar está abierta al máximo? A veces la situación se corrige simplemente abriendo del todo la válvula de agua.
• ¿Tiene baja presión en toda su casa o solo en algunas partes? Si la baja presión de agua es localizada, puede deberse a que algún artefacto compite con otro; por ejemplo, un lavabo que tiene baja presión cuando está abierta una ducha cercana. Ciertas actividades que consumen mucha agua, como regar un jardín, también pueden disminuir la presión de agua en otras zonas de la misma propiedad.
• ¿Detecta baja presión solo en un lavabo o cabezal de ducha? En este caso, es posible que se haya obstruido el filtro y que una simple limpieza resuelva el problema.
• ¿Tiene tuberías galvanizadas o de cobre? En las tuberías galvanizadas pueden producirse obstrucciones que reducen el flujo de agua.

Si tiene baja presión en toda su casa y no logra resolver el problema con las recomendaciones anteriores, contáctenos. Puede que sea hora de revisar el tamaño de su medidor de agua o investigar si hay algún otro problema en el servicio.

Siempre es una buena decisión conservar el agua en su hogar y jardín. Además, actualmente en California, la conservación es más que una buena idea; es esencial. Necesitamos hacer rendir nuestras reservas de agua para asegurar que existe suficiente para satisfacer la demanda de todos.

Uno de los mejores lugares para reducir significativamente su consumo del agua es el jardín. Las personas que viven en áreas urbanas utilizan aproximadamente la mitad de su agua para exteriores. Durante el verano, el consumo del agua para jardines sube a medida que el clima se vuelve más caluroso y seco.

Afortunadamente, usted puede ahorrar agua en su jardín sin sacrificar la calidad de su paisaje. Si aprovecha las ventajas de las técnicas eficientes de riego y utiliza plantas ornamentales y cubiertas vegetales apropiadas para los veranos largos y secos, usted puede disfrutar un paisaje hermoso que necesita menos cantidad de agua y mantenimiento que un jardín diseñado en forma menos selectiva.

Consejos para plantar

• Siempre que sea posible, siembre solamente plantas de bajo consumo de agua y resistentes a la sequía. Si planta especies nativas, es decir, habituadas a nuestro clima, puede reducir significativamente el uso de agua en exteriores.
• Limite la cantidad del área dedicada al césped. El césped necesita grandes cantidades de agua, especialmente en el verano.
• Espere hasta el otoño o invierno para diseñar un nuevo jardín. Las nuevas plantas necesitan más agua que las especies grandes ya plantadas.
• Considere aquellas plantas que sean resistentes a la sequía o necesiten poca agua.
• Mantenga las plantas con bajo consumo de agua lejos de las variedades "de riego constante". Las plantas de zona mediterránea pueden sufrir si las riega demasiado por cuidar las plantas vecinas.
• Coloque las plantas que requieren agua abundante en la base de las pendientes, donde puedan aprovechar las escorrentías.
• Elija la sombra para las plantas que tienen esta cualidad. De esta manera, evitará que se sequen.
• Incluye el mantillo alrededor de los arbustos y plantas para ayudar a reducir la evaporación, limitar el crecimiento de malezas, moderar la temperatura del suelo y evitar la erosión.
• Reemplace el mantillo alrededor de los arbustos y plantas, al menos una vez al año, y elimine las malezas según sea necesario.

Cuidado del césped

• Limite la cantidad del área dedicada al césped. El césped necesita grandes cantidades de agua, especialmente en el verano.
• Una buena forma de controlar si su césped necesita riego es pisarlo. Si se mantiene erguido luego de pisarlo, no necesita encender el aspersor. Cuando sea necesario regarlo, hágalo al amanecer o atardecer para reducir la evaporación.

Consejos sobre riego

• Los árboles maduros requieren menos agua que los recién plantados.
• Revise su sistema de aspersión regularmente. Un sistema de aspersión puede desperdiciar agua si los cabezales están rotos, los temporizadores automáticos no están programados según las lluvias o no se han detectado las pérdidas ocultas.
• Cambie a un sistema de riego por goteo para su jardín.

Más ahorros en exteriores

• Una manguera de jardín puede utilizar 10 galones de agua por minuto. Utilice una escoba en lugar de una manguera para limpiar patios, senderos o vías de entrada. Cuando realmente necesite una manguera, utilice una boquilla para aumentar la presión y reducir el consumo de agua.
• ¿Su auto está sucio? Utilice un balde de agua en lugar de una manguera para lavar su auto. Mejor aún, lleve su auto a un lavadero que recicle el agua.

Consulte la página de Descuentos para ver si hay descuentos y programas de conservación que puedan ayudarlo a maximizar el ahorro de agua en exteriores.

• Utilice una cubierta para piscina para reducir la pérdida de agua por evaporación.
• Repare las pérdidas de la piscina. Una pérdida de una pulgada diaria en una piscina de 15 pies por 30 pies puede desperdiciar cerca de 102,000 galones por año.
• Limpie su filtro manualmente.
• Mantenga niveles químicos correctos y períodos de circulación adecuados para evitar la necesidad de drenar su piscina o usar agua en exceso para solucionar los problemas.
• Considere apagar el dispositivo con rociador de azulejos en un limpiador automático de piscina. El dispositivo puede crear salpicaduras y rociado en exceso que termina fuera de la piscina o se evapora incluso antes de llegar al azulejo.
• Reevalúe la frecuencia de retrolavado.

Fuente: Consejo de Conservación Urbana del Agua de California

Aunque los apartamentos generalmente utilizan menos agua que las viviendas, en cierta manera quienes viven en apartamentos pueden hacer una mayor contribución que los propietarios de viviendas. Piénselo de esta manera, si todos en su edificio ayudan un poquito en el ahorro del agua, esa pequeña contribución se multiplica por el número de apartamentos. De ese modo, si todos ahorran tan solo dos galones de agua al día, su edificio puede llegar a ahorrar 10, 50 o 100 galones diarios, según la cantidad de unidades.

Algunas personas que viven en apartamentos pagan sus propias facturas de agua, otras no. Sin embargo, sea que usted pague o no su propia factura de agua, conservarla es un beneficio. La conservación le ayuda a reducir sus gastos de agua, los cuales, a su vez, impactan en los precios de productos básicos, como los alimentos (porque las granjas utilizan mucha agua), y alquileres.

• Incluso si usted ya tiene un cabezal de bajo flujo, cada minuto que usted pueda acortar su ducha estará ahorrando hasta 75 galones por mes. Y recuerde que la unión hace la fuerza, si cada apartamento en un edificio de 15 unidades acorta un minuto la ducha diaria, el ahorro equivaldría a 1,125 galones por mes.
• ¿Tiene un grifo con pérdidas? Informe la situación inmediatamente a su administrador del edificio. Puede que un pequeño goteo no parezca algo grave, pero un grifo que gotea tan solo cinco veces por minuto puede desperdiciar más de 260 galones al año.
• ¿Deja abierto el grifo mientras cepilla sus dientes? Ciérrelo para ahorrar 70 galones o más de agua por mes. Usted también puede pedir a su administrador del edificio que instale aireadores con ahorro de agua para grifos (disponibles en Cal Water sin costo alguno) para disminuir aún más el consumo de agua en sus grifos.
• ¿Observa una pérdida en el aspersor? Un edificio de apartamentos es una comunidad y lo que afecta al edificio afecta a sus inquilinos. Si nota una pérdida, por ejemplo, de un rociador roto, una lavadora o una tubería, infórmelo de inmediato al administrador de su edificio.
• ¿Puede sugerir otras mejoras? Usted también debería informarle al administrador del edificio sobre otras fuentes que generan desperdicio de agua. Por ejemplo, lo mejor es regar el césped a la caída del sol para minimizar la evaporación, por tanto debería informarle a su administrador si el temporizador del sistema de riego automático está descontrolado. Asimismo, coméntele a su administrador sobre lavadoras ineficientes y viejas, personas que utilizan el agua para limpiar los senderos en lugar de barrerlos y cualquier otra causa de desperdicio de agua.

Como profesional en educación, usted tiene una singular oportunidad para promover la conservación del agua en su comunidad. Usted y todas las demás personas en su escuela son un recurso, un potencial embajador de la conservación. A continuación encontrará algunas sugerencias para su escuela.

• Los maestros: por su interacción directa con los estudiantes, los maestros pueden tener un rol efectivo para alentar la conservación. Pueden buscar proyectos relacionados y actividades que permitan concientizar a los estudiantes y ayudar a transformar la conservación del agua en una tarea divertida. También pueden controlar cuando los estudiantes desperdician el agua, al dejarla correr en los bebederos o cuando juegan con ella, por ejemplo, y corregir tales comportamientos.
• Personal de mantenimiento: los empleados de mantenimiento conocen la infraestructura de la escuela y son los más preparados para identificar los problemas. Además de responder por las quejas sobre pérdidas, también pueden controlar de manera anticipada situaciones de desperdicio de agua, lo cual es especialmente importante en el caso de las pérdidas "invisibles", como las que existen en los sistemas de riego.
• Estudiantes: los estudiantes, en virtud de su cantidad, son los "obreros" en la conservación de la escuela. Se debería alentar a los estudiantes a reportar las pérdidas inmediatamente, además de otras situaciones de desperdicio de agua y a compartir todo lo que aprenden sobre conservación con sus familias para ayudar a difundir el mensaje sobre este tema en toda la comunidad.
• Proveedores de Servicios de Agua: Cal Water y otros proveedores de servicios de agua tienen programas y materiales disponibles para ayudar a las escuelas con la conservación de agua y educar a los estudiantes acerca de la conservación del agua. Comuníquese con su proveedor local del servicio de agua para obtener más información sobre los programas y materiales disponibles en su área.