Posted: August 12, 2026
Oroville residents are invited to join Cal Water on Friday, August 21, for a free customer appreciation celebration at the Forebay Aquatic Center as the company commemorates its centennial.
El evento, que se realizará de 3 a 6 p.m., ofrecerá alquiler gratuito de embarcaciones, obsequios, golosinas de aniversario y actividades familiares en el agua. La celebración se llevará a cabo en el Forebay Aquatic Center, 930 Garden Drive.
Fundada en 1926 por tres veteranos de la Primera Guerra Mundial, Cal Water ha pasado de prestar servicio a cuatro comunidades de California a prestar servicio a más de 20 distritos en el estado, desde Chico en el norte hasta el sur de la bahía de Los Ángeles. En Oroville, donde Cal Water ha brindado servicios públicos de agua de alta calidad desde 1927, la compañía celebra un siglo de servicio agradeciendo a los clientes y destacando el compromiso continuo del equipo local para brindar agua segura, limpia y confiable.
Durante casi 100 años en Oroville, nuestro equipo ha trabajado día tras día para brindar agua confiable a nuestros clientes”, señaló Loni Lind, gerente local de Oroville de Cal Water. "Esta celebración es nuestra manera de agradecer a los clientes por ser parte de nuestra historia y de reafirmar nuestro compromiso de invertir en el sistema de agua que sostiene la vida cotidiana, impulsa los negocios locales y fortalece la protección contra incendios".
Invitamos a los clientes de Cal Water a pasar por la mesa de bienvenida de Cal Water para registrarse, recoger una pulsera para alquilar embarcaciones de cortesía y conocer más sobre los programas de conservación de agua, los recursos de asistencia al cliente y otros servicios disponibles para los clientes. Los obsequios y las golosinas especiales de aniversario estarán disponibles hasta agotar existencias. Invitamos a los clientes a confirmar su asistencia para el evento en: 100years.calwatergroup.com/events/oroville-district.
El alquiler de embarcaciones es gratuito para los clientes de Cal Water y está disponible por orden de llegada. Los participantes que alquilen equipo deberán completar una exención en el sitio a través del Forebay Aquatic Center. Los menores de 18 años deberán contar con la firma de un padre o tutor legal en la exención, y podría solicitarse un comprobante de edad. Las tarifas de estacionamiento cobradas por los Parques Estatales de California no están incluidas.
El distrito Oroville de Cal Water brinda servicio a aproximadamente 11,100 personas a través de aproximadamente 3,560 conexiones de servicio. El sistema local cuenta con 52 millas de tubería, dos tanques de almacenamiento, seis bombas de refuerzo y cuatro pozos que complementan el suministro de agua de superficie del brazo oeste del río Feather, procesada en la planta de tratamiento de Cal Water.
